Глава 10. Небо и Земля свидетели

Они так и прогуливались под луной.

Лунный свет был нежным, зелёные горы — как на картине.

Последние два месяца, как только у него появлялось свободное время, он навещал её, а ещё постоянно приносил ей разные вкусности и небольшие подарки.

При мысли об этом её сердце наполнялось сладким теплом, и она невольно улыбалась.

— Чему ты улыбаешься? — спросил он, нежно глядя на неё.

Она покачала головой:

— Ничему.

— О, — негромко ответил он, но затем замолчал, словно что-то недоговорив.

Они продолжили идти вдоль озера.

Он всё же не выдержал и наконец спросил:

— Эньэр, в тот раз, когда ты была пьяна, и я отводил тебя домой, ты всё время повторяла "Баван", что это?

Это имя человека?

— Цзы Янь слегка удивилась, не понимая, о чём говорит Сян Юй, и повторила:

— Баван?

Какой Баван?

— Сян Юй сказал:

— В тот раз, когда ты была пьяна, я отводил тебя домой, и ты всё время повторяла эти два слова, поэтому я и спрашиваю.

Цзы Янь тут же поняла:

— Это Баван, верно? — Она невольно нежно улыбнулась, а затем, подняв голову, сказала:

— Это человек, и он самый великий герой в моём сердце!

Он негромко ответил, но его лицо стало напряжённым.

Долгое время он с трудом выдавливал слова, его голос был полон разочарования:

— Значит, у тебя уже есть возлюбленный...

Цзы Янь же хихикнула, затем слегка взяла его под руку и сказала:

— Пойдём, я отведу тебя к нему.

Сян Юй, очень неохотно, позволил Цзы Янь отвести себя к озеру.

Цзы Янь подняла свой милый подбородок, на котором была очень красивая ямочка. Она указала на середину озера и негромко сказала:

— Вот, мой возлюбленный находится в этих водах озера.

У Сян Юя не было настроения смотреть на озеро. Он, не поднимая головы, очень расстроенно сказал:

— Ты считаешь меня дураком?

Что ещё может быть в этом озере, кроме лотосов?

— Цзы Янь моргнула, её длинные ресницы, тонкие, как крылья цикады, отразились на её лице, придавая ему ещё больше миловидности.

— Ты ведь ещё даже не посмотрел, откуда знаешь, что там ничего нет?

Она намеренно дразнила его.

Он очень неохотно посмотрел в воду озера. На слегка колышущейся поверхности озера отражалась его собственная тень.

— Что ты увидел? — спросила Цзы Янь.

Сян Юй посмотрел на своё отражение в озере и негромко сказал:

— Кроме "дурака", никого больше.

— Мм, — тихо ответила Цзы Янь и больше ничего не сказала.

Сян Юй словно в одно мгновение что-то понял, резко поднял голову и посмотрел на неё:

— Ты хочешь сказать, что тот человек — это я?

Я тот Баван?

— Цзы Янь отвернулась, не отвечая, просто стояла к нему спиной.

Он поспешно повернулся к ней лицом, уточняя:

— Тогда почему я буду каким-то Баваном?

Почему он будет "Баваном"?

Это был титул, который он присвоил себе через несколько лет, откуда ей было знать?

Но её осенило, и она медленно сказала:

— В последнее время мне часто снится сон, как старший брат Сян побеждает жестокую Цинь, восстанавливает царство Чу, его имя гремит среди князей, и он повелевает Поднебесной.

Все жители Поднебесной восхищаются и благодарят старшего брата Сяна за его великие деяния и добродетели. Куда бы он ни приходил, люди выстраиваются вдоль дорог, приветствуя его, и в один голос восклицают: "Да здравствует Баван!"

— О?

На лице Сян Юя невольно появилась уверенная улыбка:

— Неужели такой сон?

— Старший брат Сян, это всего лишь сон, но его предзнаменование очень хорошее.

Независимо от того, сбудется он или нет, он, по крайней мере, предвещает, что путь великого дела сопротивления Цинь соответствует воле Небес и сердцам народа, не так ли? — сказала Цзы Янь.

Эта женщина перед ним была не только несравненно красива, но и очень чутка. Она дарила ему тепло и покой, которых он никогда прежде не испытывал.

— Правда, Эньэр? Я действительно такой?

В его глазах читалось ожидание.

— Да... какой? — Она снова отвернула голову и тихо сказала:

— Просто дурак.

Он поправил её тело и медленно, слово за словом, сказал:

— Я действительно герой в твоём сердце? Тот, кого ты любишь?

Её лицо мгновенно покраснело, словно её мысли были прочитаны. Она очень тихо сказала:

— А ты как думаешь?

Он невольно поднял её на руки, сделал несколько оборотов в воздухе, затем медленно опустил. В его глазах светилась нежность:

— Знаешь?

Как я боялся... как боялся, что в твоём сердце уже есть любимый человек.

Её лицо ещё сильнее покраснело от смущения.

Он взял её руку, приложил к своему сердцу и нежно сказал:

— Эньэр, ты согласна пойти за мной, стать женой Сян Юя?

Она невольно подняла голову, глядя в его пылкие, полные надежды глаза. Эти тёмные зрачки излучали безграничную нежность и желание.

Её сердце мгновенно растаяло... Он был так совершенен, мужчина, которого она глубоко любила с детства.

Переместившись в его эпоху, ей посчастливилось увидеть его настоящего. Он был гораздо реальнее, чем то, что описывалось в исторических книгах... Этот мужчина, способный вырвать горы, поднять треножник, чья праведность была выше облаков, будущий Баван Си Чу, повелевающий Поднебесной... был так глубоко влюблён в неё... Он почти воплощал все "любовные фантазии" женщины о мужчине.

Хотя она знала, что Сян Юй и Юй Цзи были созданы друг для друга.

Но в этой ситуации, столкнувшись с его пылким признанием, у неё почти не осталось сил отказать.

Кто в этом мире, какая женщина могла бы отвергнуть его любовь?

Кровь, бурлящая в её сердце, словно готова была вырваться наружу.

Даже если завтра она умрёт, сегодня ей нужно было бурно любить его, чтобы не прожить эту жизнь зря.

Её молчание заставило его гадать, о чём она думает. Он очень боялся, что она откажет ему, и поэтому осторожно спросил:

— Эньэр, ты не хочешь?

Или я был слишком опрометчив и напугал тебя?

— Нет, нет, я просто слишком удивлена, — в глазах Цзы Янь заблестели слёзы.

Она опустила голову, глядя на зелёную траву под ногами, и медленно сказала:

— Эньэр никогда не смела и мечтать о том, чтобы заслужить любовь старшего брата Сяна... Я действительно польщена.

Он невольно обнял её, нежно сказав:

— Эньэр, поверь мне, я искренен.

В его объятиях она чувствовала его сердцебиение. Как и при их первой встрече, прижавшись к его груди, она перестала бояться преследователей снаружи. Его широкая и крепкая грудь была такой надёжной и тёплой.

Казалось, вся тьма этого мира благодаря его заботе станет светлой, как весна.

На её лице постепенно расцвела чистая и прекрасная улыбка.

В тот миг её улыбка, подобная цветку, глубоко запечатлелась в его сердце.

— Эньэр, я готов отдать всю свою жизнь на защиту, чтобы взамен получить твоё счастье в этой жизни, — сказал он.

Услышав его слова, её глаза наполнились влагой. Думая о его будущем, она вдруг почувствовала глубокую боль в сердце.

Она решила бороться за него за Поднебесную, даже рискуя нарушить ход истории. И даже если за это будет возмездие, она не пожалеет.

— Старший брат Сян, я готова скитаться сто жизней, чтобы взамен получить твой покой в этой жизни, — сказала она.

— Глупышка, — он пристально посмотрел на неё, нежно поправил растрёпанные ветром пряди на её лбу и ласково сказал:

— Я не позволю тебе скитаться, потому что я буду оберегать тебя всю жизнь, я буду держать твою руку — и никогда не отпущу!

— Хорошо! Тогда Эньэр клянётся Небесам — пусть Небо и Земля будут свидетелями, а горы и реки — очевидцами: Мо Цзы Янь желает быть со старшим братом Сяном, не бросать его в этой жизни, быть вместе в жизни и смерти, — сказала она.

Он крепко обнял её:

— Я запомню твои слова, крепко запомню!

Если однажды ты забудешь свою клятву, это сделает мою жизнь невыносимой.

Это была картина, о которой она бесчисленное количество раз молилась во сне, и теперь её мечта действительно сбылась.

Даже если это случится лишь раз в этой жизни, это не будет напрасно, ведь она так глубоко любила.

Она про себя подумала: "Ты не знаешь, что ты — мужчина, которого я любила из жизни в жизнь, как я могу подвести тебя... как я могу..."