Глава 15. Смерть Цинь Шихуана

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сентябрь 210 года до нашей эры.

В Циньском дворце был вывешен императорский указ: "Первый император скончался, Второй император Ху Хай взошёл на престол, даруется всеобщая амнистия".

В то время во всём Поднебесной, кроме Циньского канцлера Ли Сы, евнуха Чжао Гао и Второго императора Ху Хая, правду о "смерти Цинь Шихуана" знала только Цзы Янь.

Правда заключалась в том, что Цинь Шихуан скончался в день бинъинь седьмого месяца 210 года до нашей эры во время своего инспекционного объезда в Шацю.

Зная, что его конец близок, он написал императорский указ, повелевающий "старшему сыну Фу Су вернуться в Сяньян и занять мой трон".

Однако Чжао Гао воспользовался случаем, чтобы узурпировать власть, скрыл известие о смерти и вместе с младшим сыном Цинь Шихуана, Молодым господином Ху Хаем, тайно спланировал заговор по изменению императорского указа.

Чэнсян Ли Сы опасался, что внезапная смерть императора в пути может привести к тому, что другие принцы и местные власти воспользуются этим для организации мятежа.

А также боялся, что если Фу Су вернётся ко двору, это поставит под угрозу его власть и положение при дворе.

Поэтому он принял предложение евнуха Чжао Гао и скрыл известие о смерти императора.

Чжао Гао был самым доверенным евнухом Цинь Шихуана, служил Первому императору много лет, и даже высокопоставленные министры обычно уступали ему дорогу.

Поскольку он когда-то обучал младшего сына Цинь Шихуана, Ху Хая, письму, законам и другим делам, Ху Хай всегда очень любил его.

Результатом этого заговора стало ложное заявление о том, что Ли Сы в Шацю получил "императорский указ" Шихуана — "назначить принца Ху Хая наследным принцем и возвести его на императорский трон".

Гроб был помещён в закрытую, но вентилируемую Жуньлянскую колесницу. Евнухи, ранее пользовавшиеся благосклонностью Первого императора, сопровождали его, и, как обычно, трижды в день подавали еду в соответствии с императорским расписанием; сопровождающие чиновники, гражданские и военные, по-прежнему докладывали императору, как обычно.

Чжао Гао же в Жуньлянской колеснице издавал указы и ставил подписи.

Только Ли Сы, Ху Хай, Чжао Гао и пять-шесть евнухов, ранее пользовавшихся благосклонностью Первого императора, могли приближаться к Жуньлянской колеснице.

Чжао Гао также написал тайное письмо старшему Молодому господину Цинь Шихуана Фу Су и генералу Мэн Тяню, который командовал армией, перечислив все их преступления и приказав им покончить с собой.

Вернувшись в столицу Цинь, Сяньян, Чжао Гао объявил всему Поднебесной о кончине императора.

Затем он приказал двадцатиоднолетнему Второму императору Ху Хаю взойти на трон.

Чжао Гао же занял должность ланчжунлина, взяв в свои руки всю власть при дворе.

В сентябре 210 года до нашей эры Цинь Шихуан был похоронен в Лишаньском императорском мавзолее.

Этот Лишаньский императорский мавзолей начал строиться в начале правления Цинь Шихуана, и к седьмому году после объединения Поднебесной ежегодно на его строительство привлекались более семисот тысяч рабочих со всей страны (при общей численности населения страны около 20 миллионов человек), и строительство продолжалось более тридцати лет.

Были прорыты три слоя подземных источников, залита медь, заделаны щели, установлен внешний гроб, построены дворцы и павильоны, расставлены места для сотен чиновников, и все редкие сокровища мира были перенесены в гробницу.

Внутреннее убранство было чрезвычайно роскошным: медный потолок, реки и моря из ртути, а также множество ловушек, которые мгновенно убивали любого, кто приближался к гробнице с целью грабежа.

На потолке были жемчужные изображения солнца, луны и звёзд, а внизу — географическая карта.

Факелы были сделаны из жира саламандры, чтобы гореть долго и не гаснуть.

Второй император Цинь приказал, чтобы все наложницы из гарема Цинь Шихуана, не родившие ему детей, были погребены заживо.

Поскольку мастера изготовили механизмы и знали обо всех сокровищах, спрятанных в гробнице, неизбежно возникла бы утечка информации. Второй император Цинь, следуя совету Чжао Гао, после завершения торжественных похорон Цинь Шихуана и надёжного сокрытия сокровищ, запечатал среднюю дверь гробницы, а затем опустил самую внешнюю дверь, заперев всех мастеров внутри, и никто не спасся.

Второй император Цинь также тайно сговорился с Чжао Гао и казнил принцев и министров, которые выражали сомнения и недовольство его восшествием на престол.

Вся императорская семья и двор были потрясены и охвачены паникой.

При дворе все "советники" считались клеветниками, и чиновники, чтобы сохранить свои должности, слепо льстили.

Два месяца назад (в июле 209 года до нашей эры) двор массово мобилизовал девятьсот крестьян для охраны Юйяна. Чэнь Шэн также был призван и назначен туньчжаном, командиром отряда.

Мобилизованные крестьяне под конвоем двух циньских чиновников днём и ночью спешили в Юйян.

Когда они достигли Дацзэсяна в Цисяне, начался непрерывный ливень, дороги были перекрыты наводнением, и проезд стал невозможен.

Срок прибытия в Юйян приближался, а по законам Великой Цинь, все призванные на пограничную службу солдаты, не прибывшие в назначенное место вовремя, подлежали казни.

Для этих крестьян, даже если бы они немедленно отправились в путь, это была бы верная смерть; если бы они бежали и были пойманы, это всё равно была бы смерть. Раз уж им суждено умереть, то лучше бороться за своё будущее, возможно, тогда появится хоть какой-то шанс на выживание.

В критический момент жизни и смерти Чэнь Шэн нашёл другого туньчжана, У Гуана, и сказал:

— Я слышал, что Второй император Ху Хай, младший сын Цинь Шихуана, не должен был наследовать трон. Это он узурпировал трон у старшего сына Фу Су.

Говорят, Фу Су был "стойким и храбрым, доверял людям и воодушевлял воинов", он был мудрым принцем, но погиб несправедливо.

Ещё есть знаменитый генерал по имени Сян Янь, который был известным генералом Чу, совершил выдающиеся подвиги и был глубоко любим народом Чу.

Сейчас простые люди не знают, живы ли эти двое или мертвы. Почему бы нам не использовать их имена, чтобы призвать всех в Поднебесной к совместному сопротивлению жестокой Цинь?

Увидев, что У Гуан часто кивает, одобряя его точку зрения, Чэнь Шэн продолжил:

— Разве князья и генералы рождаются таковыми?

Неужели те, кто становится царями и князьями, все прирождённые аристократы?

Если мы возглавим восстание и провозгласим себя царями, создадим своё дело, то наши потомки тоже станут настоящими аристократами!

У Гуан очень восхищался смелостью Чэнь Шэна и считал, что его идея соответствует настроениям того времени.

После обсуждения они вдвоём решительно приняли решение о восстании.

Осенью 209 года до нашей эры Чэнь Шэн и У Гуан убили циньских солдат, конвоировавших крестьян, и подняли восстание в Дацзэсяне.

Октябрь 209 года до нашей эры.

Весть о "смерти Цинь Шихуана" стала для клана Сян, несомненно, самым воодушевляющим моментом.

Будучи потомками Сян Яня, первого знаменитого генерала Чу, весь клан Сян на протяжении последних десяти с лишним лет жил в изгнании.

Циньские чиновники и солдаты ни на минуту не прекращали преследовать их, пытаясь полностью истребить клан Сян.

Дядя и племянник Сян Лян и Сян Юй ранее скрывались в районе Учжуна, собирая войска и лошадей, готовясь к восстанию при первой возможности.

Они часто собирали своих гостей и молодых людей в тайной комнате для секретных совещаний.

Каждый полдень во дворе за тайной комнатой под руководством Сян Ляна они вместе практиковали военное искусство и построения.

В то время это было нарушением законов Цинь, преступлением, достаточным для казни всего клана.

Если бы не общая мечта "сопротивляться Цинь и возродить Чу", и если бы Сян Лян не выбрал тысячу абсолютно надёжных молодых людей, посторонние ни за что не смогли бы попасть в эту "тайную комнату" и тем более изучать военное искусство.

Сян Лян собрал всех гостей в тайной комнате.

На главной стене этой тайной комнаты висела табличка с надписью "Уничтожить Цинь, возродить Чу", а под табличкой — полная карта территории Цинь.

На другой стене были написанные рукой Сян Ляна "Четыре преступления тирании Ин Чжэна": первое — масштабное строительство, разоряющее народ и истощающее казну: строительство дворца Эпан, Великой стены, Лишаньского мавзолея, прокладка дорог.

Второе — сожжение книг и закапывание учёных, подавление народной мысли; третье — бесконечные повинности и тяжёлые налоги; четвёртое — жестокие законы Цинь, казни невинных.

Сян Лян медленно подошёл к табличке "Уничтожить Цинь, возродить Чу" и, глядя на собравшихся в комнате праведников, почувствовал, как его сердце наполнилось волнением:

— Ин Чжэн безнравственен, проводит жестокую политику, что привело к хаосу в Поднебесной, появлению разбойников и бандитов повсюду, и народ страдает невыносимо.

Все присутствующие здесь собрались, чтобы уничтожить Цинь. Теперь Небеса уничтожили Ин Чжэна, и Второй император, взошедший на трон, ещё более бестолков.

К западу от Великой реки повсюду поднимаются восстания, и наш час мести близок!

— Дядя хорошо сказал!

Сян Юй встал, громко похвалил, затем решительно подошёл прямо под табличку и поднял глаза на неё.

Внезапно он обернулся, указал на слова на табличке и взволнованно сказал:

— Пусть в Чу останется всего три семьи, Цинь будет уничтожена Чу!

Родившись в смутные времена, настоящий муж должен взять на себя ответственность за Поднебесную, утвердиться между Небом и Землёй!

Ин Чжэн и Второй император Цинь давно потеряли народную поддержку, и все амбициозные люди из Шести царств тайно планируют великое дело по уничтожению Цинь.

Видя, что зал кипит, Сян Юй продолжил:

— Будучи людьми Чу, мы являемся самой благородной "расой" в этом мире. Разве мы можем оставаться позади Шести царств?

Все братья здесь — люди Чу, объединимся, чтобы уничтожить Цинь, и разве великое дело не будет выполнено?

Мечта о возрождении Великого Чу не за горами!

Все дружно подняли руки и воскликнули:

— Всё по приказу господина Сян Ляна и Молодого господина Юя! Клянёмся уничтожить жестокую Цинь и возродить Великое Чу!

В глазах Сян Юя вспыхнуло сильное пламя, это горели семена ненависти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Смерть Цинь Шихуана

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение