Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сян Юй вздрогнул: "Как Эньэр узнала, что я назвал его У-цзуем? Неужели твоя душа проникла в меня?" Он недоуменно посмотрел на Цзы Янь, его чёрные глаза, полные сомнений, были глубоки, как звёзды на небе, а изящные линии подчёркивали рельефность лица, что было поистине обворожительно. Стоило взглянуть, и уже невозможно было оторваться.
Цзы Янь, сболтнув лишнее, не знала, как объяснить свой "проникший дух" ответ. Её взгляд скользнул по гриве У-цзуя, и через мгновение она сияюще улыбнулась: "Этот конь весь чёрный и блестящий, да ещё и легендарный Шэньма, поэтому Эньэр считает, что слово "У-цзуй" ему очень подходит. Неужели старший брат Сян действительно назвал его У-цзуем? Тогда это действительно совпадение!"
То, что она так хорошо его понимала, заставило его от души рассмеяться: "Эньэр, ты и впрямь моя душевная подруга, это просто невероятное совпадение! С этим Шэньма и моим Мечом Чёрного Пера я обязательно стану непобедимым на поле боя!" Его фениксовы глаза слегка сузились, а на губах появилась уверенная улыбка. Цзы Янь словно увидела в его глазах будущего Бавана Си Чу, единолично правящего Поднебесной.
Она уверенно сказала: "Да! Старший брат Сян обязательно станет великим героем, покоряющим Поднебесную!"
Сян Юй помог Цзы Янь сесть на коня. Цзы Янь держала Юаньэра на руках, и они верхом на У-цзуе спустились с горы.
За эти два дня в пещере, благодаря Юаньэру, который был рядом, страх и скука Цзы Янь утихли. Теперь, когда им предстояло расстаться, Цзы Янь, конечно, не могла с ним расстаться.
Всю дорогу она крепко обнимала Юаньэра, молча. Только у подножия горы она прошептала: "Юаньэр, ты должен помнить своё имя. Если суждено, мы ещё встретимся."
— Ау... ууу...
Неподалёку внезапно раздалось несколько волчьих воев. Юаньэр в объятиях Цзы Янь немного заволновался, издавая скулящие звуки, словно отвечая на этот "плач".
— Старший брат Сян, послушай, — Цзы Янь огляделась по сторонам и сказала Сян Юю:
— Неужели это родственники Юаньэра зовут его?
Их отклик становился всё сильнее, и вой превратился в возбуждённый лай. Через мгновение неподалёку появилась взрослая волчица среднего размера, весом около сорока-пятидесяти цзиней (20-25 кг), вся её шерсть стояла дыбом, а взгляд, брошенный на них, был полон враждебности.
Сян Юй предположил: "Неужели это мать Юаньэра?"
— Если это так, то это просто замечательно, — сказала Цзы Янь.
— Я пойду и верну Юаньэра ей.
Цзы Янь, благодаря общению с Юаньэром и убеждению, что волки — предки собак, почти не испытывала чувства опасности. Она собиралась слезть с коня, но Сян Юй резко схватил её: "Эньэр, нельзя, это всё-таки волк!"
Волчица увидела своего детёныша в руках людей. Она не знала, как эти двое поступят с её ребёнком. Её тело рвалось вперёд, взгляд стал ещё более свирепым, шерсть на спине встала дыбом, и она противостояла им.
Юаньэр возбуждённо скулил в объятиях Цзы Янь. Цзы Янь посмотрела на волчицу вдалеке, затем повернулась к Сян Юю и сказала: "Старший брат Сян, судя по реакции Юаньэра, это, должно быть, его мать. Позволь мне попробовать, хорошо?"
Сян Юй колебался, глядя на волчицу вдалеке.
Цзы Янь продолжила: "Юаньэр такой маленький, но он смог понять нашу доброту. Я думаю, если у нас нет злых намерений, его мать тоже поймёт."
— Хорошо. Но не подходи близко, общайся с ней отсюда. Если она проявит агрессию, я немедленно выпущу стрелу, — сказал Сян Юй.
— Ни в коем случае, нет! Если она увидит твой лук и стрелы, то наверняка подумает, что мы хотим ей навредить. Старший брат Сян, поверь мне, я действительно справлюсь, — сказала Цзы Янь.
Цзы Янь попросила Сян Юя сначала подержать Юаньэра, а сама медленно спустилась с коня, затем взяла Юаньэра из рук Сян Юя.
Сян Юй не слезал с коня. Он думал, что если волчица бросится на них, он сможет с максимальной скоростью спасти Цзы Янь, посадив её на коня.
Цзы Янь, держа волчонка, очень медленно, шаг за шагом, осторожно продвигалась вперёд.
Сян Юй держал лук и стрелы, готовый выстрелить в любой момент. Как только волчица начнёт атаку, он сможет пронзить её тело стрелой с точностью стопроцентного попадания.
Цзы Янь самым нежным голосом сказала волчице: "Это твой детёныш? Он был ранен, и мы его спасли." Говоря это, она указала на раненое место Юаньэра.
Она медленно присела, положила Юаньэра на землю и добавила: "У нас нет злых намерений, мы не причиним вам вреда. Я сейчас же верну его тебе."
— Юаньэр, иди.
После того как Цзы Янь осторожно опустила Юаньэра, тот, волоча раненую заднюю лапу, хромая, побежал к волчице. Волчица тоже побежала к Юаньэру. Юаньэр непрерывно ласкался к волчице, тёрся своим телом о её тело. Волчица обнюхивала Юаньэра. К счастью, Юаньэр потерялся ненадолго, и хотя на нём был запах человека, волчица всё равно могла учуять, что это её детёныш.
Волчица тоже непрерывно лизала Юаньэра. Цзы Янь и Сян Юй были глубоко тронуты сценой "воссоединения матери и детёныша", развернувшейся перед их глазами.
Волчица поняла, что эти двое не причинили вреда её детёнышу и не имели злых намерений по отношению к ней самой. Она издала долгий вой в небо, и Сян Юй с Цзы Янь услышали в этом звуке "благодарность".
— Эньэр, Юаньэр уже вернулся к своей матери, пойдём, — сказал Сян Юй.
Цзы Янь, задыхаясь, сказала: "Юаньэр, мы уходим." Не успела она договорить, как почувствовала жар в глазах, и крупные, прозрачные горячие слёзы покатились, словно порванные нити жемчуга.
Юаньэр, казалось, понял Цзы Янь. Он посмотрел на волчицу, затем на Цзы Янь, и, волоча своё хромающее тело, побежал к Цзы Янь. Волчица не стала его останавливать.
Цзы Янь, увидев, как он бежит к ней, ещё больше не хотела расставаться. Она тоже, плача, побежала к Юаньэру. Когда Юаньэр подбежал к ней, она снова присела и раскрыла объятия. Юаньэр непрерывно лизал её щёки и слёзы.
Цзы Янь подняла Юаньэра, нежно прижалась щекой к его шее. Через мгновение она посмотрела в глаза Юаньэра и мягко сказала: "Хороший мой, ты теперь нашёл свою маму. Впредь будь послушным, следуй за мамой, не шали и не теряйся больше, понял?"
Юаньэр издал скулящие звуки, в которых было столько нежелания расставаться.
Сян Юй тоже слез с коня, подошёл, погладил Юаньэра, а затем утешил Цзы Янь: "Юаньэр теперь нашёл свою маму, разве не этого мы хотели? Все пиры когда-нибудь заканчиваются, пойдём уже."
Цзы Янь глубоко поцеловала Юаньэра, медленно опустила его на землю, сдерживая боль в сердце, и сказала: "Юаньэр, хороший мой, иди."
Юаньэр обошёл Сян Юя и Цзы Янь по кругу, словно пытаясь запомнить их запах. Он моргнул глазами, глядя на Цзы Янь, и Цзы Янь ясно увидела слёзы в его невинных глазах.
После этого Юаньэр побежал к волчице.
— Оказывается, животные тоже плачут и так благодарны...
Цзы Янь не смогла сдержать слёз и бросилась в объятия Сян Юя. Она уткнулась головой ему в грудь, не в силах больше смотреть на эту сцену расставания.
Сян Юй нежно погладил её по спине, утешая: "Глупышка, он нашёл свою маму, это счастье."
Он помог Цзы Янь сесть на коня, а затем сказал волчице: "Ты должна хорошо заботиться о своём детёныше, не позволяй ему больше теряться."
Сян Юй вскочил на коня. Цзы Янь, всхлипывая, попрощалась с Юаньэром: "Юаньэр... береги себя, если суждено, увидимся снова."
Волчица и Юаньэр смотрели, пока Сян Юй и Цзы Янь не скрылись из виду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|