Глава 12 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глория соблазнительно поправила волосы; со стороны казалось, что они беседуют очень приятно. — Несколько месяцев назад предсмертный опыт помог мне кое-что вспомнить, — сказала она. В тот момент она не чувствовала, что её душа покидает тело, но неожиданно в её сознании пронеслись незнакомые воспоминания, одно за другим, и даже сопровождающие их чувства и эмоции были пережиты заново. — Но не всё. Например, о том первом возлюбленном я по-прежнему ничего не помню.

— Похоже, этот джентльмен — настоящий неудачник, — ответил Хью, казалось, искренне, затем нахмурился. — Но вчера вечером ты говорила, что ничего из этого не помнишь?

Девушка пожала плечами. — Я тогда была на свидании, не хотелось тратить время на объяснения.

Например, сейчас этот молодой граф наверняка очень хотел бы узнать, почему у неё был предсмертный опыт, но в условиях вчерашнего вечера это лишь помешало бы ей флиртовать с мистером Холмсом.

— Неважно, что ты узнал, — Глория изящными бледными пальцами коснулась рубиновой короны. Когда почти все присутствующие, украдкой посматривающие на эту молодую пару, подумали, что она возьмёт корону, она вдруг как ни в чём не бывало закрыла бархатную шкатулку. — Я уже достаточно побывала беспомощной маленькой принцессой.

Хью Гросвенор покачал головой, снисходительно улыбаясь. — Тогда позвольте мне стать вашим камергером, Ваше Величество.

Он вдруг наклонился и поцеловал её в щеку. — Просто чтобы сохранить моё достоинство, не отталкивай меня. Сейчас все на банкете наверняка думают, что ты отвергла моё ухаживание.

— Динь! — Мобильный телефон Глории бешено завибрировал.

Это был мистер Шерлок Холмс.

Глория ответила, но не успела поздороваться, как её атаковал чей-то голос: — Если не оттолкнёшь этого мужчину через три секунды, ты станешь разыскиваемой преступницей по всему европейскому континенту, Глория.

Глория инстинктивно отступила на несколько шагов, её первой реакцией было найти камеры наблюдения. Мужчины из семьи Холмс, наверное, все любят взламывать системы видеонаблюдения?

А из телефона продолжал доноситься величественный голос: — А теперь надень своё пальто.

— У меня нет пальто, сэр, — честно ответила Глория, приняв жалостливый вид.

Пальто, в котором она была на показе мод, её помощник уже унёс, когда она переоделась.

Зеваки: Что происходит? Кто это по телефону? Неужели у него такая власть, что эта светская львица нового поколения так смирилась?

— ...Ты запросто можешь поспорить с Андерсоном, кто из вас самый большой болван в Англии!

Глория обиженно и недовольно пробормотала: — Сэр, я же не англичанка.

Голос Шерлока был низким и завораживающим, казалось, его настроение улучшилось. — Я снаружи, в банкетном зале.

Глория, настоящая фанатка Рокфеллера: Телефон Blackberry Холмса действительно мощный, он может взламывать системы наблюдения и при этом поддерживать связь. Не зря он мистер Холмс (≧≦)

Глория сунула телефон обратно в свою золотую сумочку. Хью с горьким выражением лица посмотрел на неё. — Милая, ты самым жестоким образом публично отвергла меня, — молодой граф был разочарован и недоволен. — Когда ты говорила с ним по телефону, твои глаза сияли.

Глория: ...На самом деле, она беспокоилась о том, чтобы не стать разыскиваемой преступницей в Европе... — Мне пора, Хью.

Глория попрощалась с ним, готовясь броситься в объятия мистера Холмса.

Хью схватил уходящую блондинку. — Пожалуйста, помни о моём обещании.

Глория несколько секунд молчала, глядя на его искреннее выражение лица, затем вежливо улыбнулась. — Я подумаю. Увидимся в школе.

Покинув роскошный банкет, Глория вздрогнула от холодного ветра, как только вышла из зала. Почти в тот же момент на её плечи опустился дорогой пиджак SpencerHart, который, кажется, ещё хранил тепло своего владельца.

— Похоже, тебе нравится дрожать от холода, — язвительный язык Шерлока был поразителен.

Глория не могла сказать, что прибыла в Лондон вчера днём и до сих пор не успела купить новую одежду, а в её чемодане были только лёгкие летние вещи.

Она подозревала, что такое объяснение вызовет очередную порцию язвительных замечаний от детектива.

Поэтому Глория выбрала то, что умела лучше всего — сладкие слова, и с нежной, детской улыбкой сказала: — Я дрожу от холода, чтобы надеть твой пиджак.

Шерлок: — ...Говори по-человечески.

Глория жалобно посмотрела на него щенячьими глазами. — Сэр, могу я вас обнять?

Шерлок: — ...

— Молчание — знак согласия? — блондинка пошла дальше.

Шерлок продолжал молчать, но его покрасневшие уши дали понять девушке, что её хитрость сработала, и она с довольным видом бросилась в объятия мистера Холмса.

— Оказывается, в Лондоне совсем не холодно, — её сладкий и радостный голос доносился из чьих-то объятий.

Шерлок, смущённый и надменный, сказал: — Не думай, что это помешает тебе стать разыскиваемой преступницей по всему европейскому континенту.

Глория, не унимаясь, потёрлась о детектива. Ох, фиолетовая рубашка, грудь, биение сердца... Аллилуйя, мистер Холмс так соблазнителен.

Глория обвила пальцами его тёмные волосы на затылке, подняла голову и сказала: — Сэр, вы так строги.

Она слегка приподнялась на цыпочки, и её дыхание коснулось тонких губ Шерлока. — А так?

Как случилось, что их губы встретились? Как случается, что птицы поют, что снег тает, что роза раскрывается, что заря белеет за резкими очертаниями деревьев на трепещущей вершине холма? Поцелуй, и всё было сказано.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение