Глава 20

Никто не двигался. Бэй Чэнсяо, словно завороженный, смотрел на Лун Синьян. Как в этом мире может существовать такая красивая женщина? Такая необычная женщина? Как он мог с одного взгляда потерять голову от любви (Шэньхунь дяньдао)?

Он всегда относился с презрением (Чи чжи и би) к так называемой любви, но в тот день, с одного взгляда, всего лишь с одного взгляда, эта женщина украла его сердце.

Лун Синьян вдыхала запах Бэй Чэнсяо. Это было так странно. У этого мужчины все лицо было в бороде, одежда всегда выглядела грязной. Как от такого грубого человека может исходить такой приятный, такой манящий запах?

И никакого неприятного запаха, который она ожидала?

Ноздри Бэй Чэнсяо наполнял сладкий аромат Лун Синьян, и его тело мгновенно вспыхнуло. Невинность в ее глазах и его собственное отражение в ее зрачках пленили его душу.

Под все более пылким взглядом Бэй Чэнсяо сердце Лун Синьян билось все чаще, ей стало трудно дышать. Внезапно она осознала, насколько близко они находятся.

Не в силах выдержать его обжигающий взгляд, Лун Синьян в смятении попыталась отвести глаза, но Бэй Чэнсяо, не дав ей отвести взгляд, коснулся ее губ своими.

Губы Бэй Чэнсяо были горячими, а губы Лун Синьян — прохладными. Их дыхание смешалось, они больше не могли различить, где чье.

На мгновение Лун Синьян забыла о сопротивлении, подчиняясь его воле.

Послушание Лун Синьян воодушевило Бэй Чэнсяо. Он с наслаждением уговорил ее приоткрыть губы, и его язык тут же проник внутрь.

— Ммм… — тихо простонала она между поцелуями.

Бэй Чэнсяо начал ласкать ее рот, впитывая ее сладость. Здоровой рукой он притянул ее к себе, между ними не осталось ни малейшего зазора.

От этого короткого поцелуя его желание вспыхнуло, и он почувствовал возбуждение.

Лун Синьян, оказавшись в его объятиях, вдруг почувствовала, как что-то упирается в ее интимное место (Сыми бувэй). Она испуганно пришла в себя, резко оттолкнула Бэй Чэнсяо, и ее лицо покраснело. — Ты… ты чем… чем ты меня тычешь (Чуо)?

Бэй Чэнсяо не ожидал этого и от толчка упал на землю, задев раны на руке и груди. — Черт…

Лун Синьян в испуге застыла на месте, немного нервничая: — Я… я забыла, что ты ранен. Но… но ты… ты не должен меня целовать! И еще ты… ты чем-то меня тыкал!

Бэй Чэнсяо не знал, плакать ему или смеяться. Чем-то тыкал? Эта женщина такая глупая! Как она могла пытаться обмануть его, сказав, что уже принадлежит другому мужчине?

— Когда я тебя целовал, ты не возражала.

— Ты… — Лун Синьян замолчала. Она… она действительно забыла сопротивляться.

Видя, как лицо Лун Синьян постепенно меняет цвет с красного на бледный, Бэй Чэнсяо понял: это слишком знакомо. Если он сейчас же не заговорит, она снова взорвется. — Ладно, ладно, моя вина. Не стоило мне тебя целовать. Ты не поможешь мне встать? У меня действительно нет сил. Ты же собиралась помочь мне дойти до лагеря?

Лун Синьян немного испугалась и колебалась. — Ты… ты не будешь больше… тыкать меня этой штукой. — Сказав это, она настороженно посмотрела на него, но так и не увидела, что это было.

Бэй Чэнсяо, сдерживая смех, кивнул: — Не буду, обещаю, не буду! — «Ай-яй, какое же сокровище мне досталось, просто прелесть», — подумал он.

Только тогда Лун Синьян немного успокоилась и подошла, чтобы помочь Бэй Чэнсяо подняться, все еще ворча: — И больше не смей меня целовать! Если бы ты не был ранен, я бы тебя не пощадила!

Бэй Чэнсяо закивал: — Обещаю, больше не буду. — Если бы он поцеловал ее еще раз, он бы точно лопнул от желания. Это было настоящей пыткой — видеть, но не иметь. Настоящее мучение!

Лун Синьян все еще боялась того, что только что произошло. Из-за страха она даже не разозлилась. Только что с ней было что-то неладное, внутри все словно перевернулось, она испытала множество новых, незнакомых ощущений, и… больше всего ее пугало то неописуемое чувство, которое она испытала, когда он коснулся ее.

Это было страшно.

Опираясь на Лун Синьян, Бэй Чэнсяо больше не мог думать о желании. Он прекрасно понимал: из-за большой кровопотери и двух бессонных ночей, если он сейчас же не вернется в лагерь, то просто потеряет сознание в этом лесу. Он не боялся за себя, но боялся напугать эту хрупкую женщину в своих объятиях.

— Мы все еще идем прямо? — с трудом спросила Лун Синьян. Ее беспокоило, что они до сих пор не вышли из леса.

Бэй Чэнсяо покачал головой и огляделся: — Да, все еще прямо. Скоро выйдем, — сказав это, он незаметно выпрямился. Эта женщина была такой хрупкой, казалось, он мог раздавить ее одним лишь прикосновением.

Почувствовав, что тяжесть на ее плечах уменьшилась, Лун Синьян недовольно нахмурилась: — Просто опирайся на меня, мне совсем не тяжело.

Эта женщина вся вспотела, ей явно было тяжело идти, даже шаги стали медленнее, а она еще и такую глупость говорит. Бэй Чэнсяо из доброты не стал ее разубеждать: — Я просто размялся немного. — В этот момент он вдруг заметил два подозрительных красных пятнышка в уголках губ Лун Синьян. Хм? Это лесные насекомые?

— Что это у тебя? — Он слегка поднял руку и коснулся щеки Лун Синьян, невольно восхищаясь: «У этой женщины такая нежная кожа!»

Лун Синьян зыркнула на Бэй Чэнсяо и потянула его вперед.

Бэй Чэнсяо удивился ее взгляду: — Эй, я с тобой разговариваю!

— Если ты задаешь вопрос, я обязана отвечать? Ты кто такой вообще? — Лун Синьян продолжала идти.

«Не ценит доброты», — подумал Бэй Чэнсяо. — Кто я? Я твой мужчина!

— Нет! — возразила Лун Синьян. — Не смей больше так говорить! Ты не мой мужчина, никогда им не был!

Ладно, не стоит сейчас спорить с ней об этом, бессмысленно. — Так что с твоим лицом?

У Бэй Чэнсяо начала кружиться голова, в его голосе послышалась слабость.

Лун Синьян почувствовала, что он становится все тяжелее, и забеспокоилась о его состоянии. Он потерял столько крови, да еще и ранен, зачем она вообще злила его? Просто…

Не услышав ответа Лун Синьян, Бэй Чэнсяо разозлился: — Я, черт возьми, беспокоюсь о тебе! Если бы это была другая женщина, мне было бы плевать, даже если бы она умерла у меня на глазах, не говоря уже о каких-то красных пятнах на лице!

Лун Синьян покраснела: — Это… это все ты!

Он?! Похоже, она решила воспользоваться тем, что он ранен, и свалить все на него. — Женщина, когда это я трогал твое лицо? — Бэй Чэнсяо тяжело вздохнул. — Ты… ты не должна все сваливать на меня.

Лун Синьян покраснела от стыда и гнева. Сейчас она не могла злиться на него. — Ты… это все ты! Если бы не ты… если бы ты не целовал меня, с моим лицом ничего бы не случилось.

— Я целовал тебя? — возмутился Бэй Чэнсяо. — Но я же не целовал тебя в лицо!

Он бы и рад был, но, скорее всего, она бы оттолкнула его, прежде чем он успел бы дотронуться до нее.

— Ты! — Лун Синьян оттолкнула Бэй Чэнсяо.

Бэй Чэнсяо поспешно схватился за дерево, чтобы не упасть, и, стиснув зубы, сказал: — Женщина! Ты могла бы и посильнее ударить!

Лун Синьян не знала, помогать ему или нет. Она в отчаянии топнула ногой и, указав пальцем на густую бороду Бэй Чэнсяо, сказала: — Это все твоя борода! Колется ужасно!

Сказав это, она покраснела до корней волос.

Бэй Чэнсяо невольно потрогал бороду, которую носил больше десяти лет. Неужели она колется? «Вот наказание, кого я выбрал? Кожа у нее такая нежная, что даже борода колется?» — подумал он.

Лун Синьян увидела, как он задумчиво поглаживает бороду, и подумала, что он вспоминает, как целовал ее. Ее лицо запылало, словно в огне. — Ты… о чем ты думаешь?!

Бэй Чэнсяо поднял глаза. Ее прекрасное лицо при свете луны выглядело еще более очаровательным, а нежные щеки покрывал девичий румянец. Его сердце дрогнуло. — Думаю о тебе.

Этот спонтанный ответ заставил сердце Лун Синьян замереть, а затем еще больше смутиться: — Бэй Чэнсяо, не смей думать!

— Ты сказала «не смей», и я не должен думать?! — Бэй Чэнсяо, опираясь на дерево, чтобы поддержать свое раненое тело, приподнял бровь, глядя на редкое смущение Лун Синьян.

— Не смей! Только братцу То можно думать обо мне! Тебе нельзя! Я — невеста (Вэй гомэнь дэ цицзы) братца То, другие мужчины не должны обо мне думать!

Лицо Бэй Чэнсяо помрачнело, в его голосе послышалось недовольство: — Какое отношение мои мысли имеют к тому, чья ты невеста? Мои мысли о тебе не имеют к тебе никакого отношения! Я думаю о своем, а ты делай, что хочешь!

Лун Синьян потеряла дар речи и, не в силах вымолвить ни слова, смотрела на Бэй Чэнсяо.

Бэй Чэнсяо, волоча раненое тело, медленно побрел вперед.

Лун Синьян, увидев это, поспешила за ним, но не знала, стоит ли ей помогать ему. Он злится? Хотя они почти каждый день ссорились и злились друг на друга…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение