Глава 16

...насколько бесчеловечны и свирепы бандиты из Аотяньчжай, но почему то, что она видела, отличалось от слухов?

Наконец повозка остановилась перед каким-то домом. Лун Синьян догадалась, что это жилище Бэй Чэнсяо.

Бэй Чэнсяо подошел к повозке: — Приехали, выходи, — сказав это, он открыл дверцу повозки и протянул руку.

Люди, стоявшие у дороги, с любопытством смотрели. Кто же это такая, что их главарь лично помогает ей выйти?

Наконец-то можно было выйти из повозки. Еще немного, и ее кости совсем бы развалились.

Лун Синьян, опираясь на руку Бэй Чэнсяо, вышла из повозки. Едва ее ноги коснулись земли, как раздался дружный вздох изумления.

Е Цзинтан давно предвидел эту сцену. Кто здесь видел такую небесную красавицу?

Спустившись на землю, Лун Синьян тут же отдернула руку от Бэй Чэнсяо. Увидев, что все вокруг неотрывно смотрят на нее, она почувствовала себя неловко и повернулась к Бэй Чэнсяо: — У меня (Бэньгун) что-то на лице?

Бэй Чэнсяо же с гордостью поднял подбородок: — Ничего.

— Тогда почему они так смотрят на меня (Бэньгун)?

— Конечно, потому что у меня (Лаоцзы) хороший вкус!

Старший брат! Какое отношение красота принцессы имеет к твоему хорошему вкусу? Е Цзинтан потерял дар речи.

Цинь Тянь пристально смотрел на ее глаза. Слишком похожи! Эти глаза были просто копией! Неужели в мире бывают такие совпадения?!

— Отец, что с тобой? — Цинь Лянь почувствовал, что его отец ведет себя странно. Неужели и он был поражен красотой этой женщины?

Цинь Тянь пришел в себя и покачал головой: — Ничего.

Эта девушка так похожа на того человека, особенно глазами. — Чэнсяо, кто это?

— Дядя Цинь, может, вы сначала дадите нам поесть, а потом мы вам доложим (Хуэйбао) обо всем, что случилось в пути? Сейчас все так голодны, что и говорить не могут, — Е Цзинтан временно избавил Бэй Чэнсяо от ответа. Как бы то ни было, нельзя же спорить прямо у ворот.

Цинь Тянь улыбнулся: — Смотрю на тебя, ты похож на голодного призрака (Эсыгуй). Ладно, заходите.

Цинь Сы издалека увидела группу людей, появившихся во дворе, и поспешила им навстречу: — Брат Бэй, брат Е, брат Ши, вы наконец-то вернулись! Сы-эр давно приготовила для вас еду.

— Только Сы-эр и понимает наши желания, — восхищенно сказал Ши Хао, продолжая идти.

Цинь Сы заметила Лун Синьян рядом с Бэй Чэнсяо и на мгновение замерла: — Какая красивая девушка!

Лун Синьян тоже посмотрела на Цинь Сы. Говорит о ней, а сама тоже красавица! И чем-то похожа на того, кого зовут Цинь Лянь.

— Брат Е, кто эта девушка? — Неужели они снова кого-то спасли по дороге? Но эта девушка выглядит такой знатной, не похожа на простолюдинку.

Пока они разговаривали, все уже вошли в главный зал. Бэй Чэнсяо усадил Лун Синьян за стол: — Поедим, потом поговорим.

Лун Синьян была немного озадачена. Почему эти трое, кажется, избегают вопросов о ней?

Странно. Он осмелился похитить принцессу, а теперь избегает вопросов?

Ши Хао уже нетерпеливо набросился на еду, жадно поглощая ее (Лан тунь ху янь). С набитым ртом он невнятно пробормотал: — Как вкусно! Еда снаружи никогда не сравнится с тем, как готовит Сы-эр.

Цинь Сы улыбнулась и хотела что-то сказать, но ее опередила Лун Синьян с легким отвращением в голосе: — Ши Хао! Сколько раз я говорила: не разговаривай с набитым ртом! Смотри, все вылетает, какая грязь!

Все присутствующие, кроме Ху Гая и других людей, приехавших с Бэй Чэнсяо, изумленно посмотрели на Лун Синьян.

Кто эта девушка, что смеет так разговаривать с их третьим главарем?

Бэй Чэнсяо и Е Цзинтан, однако, выглядели совершенно спокойно. Ши Хао поспешно проглотил еду: — Я так рад! Принцесса, вы не поймете этого чувства.

Е Цзинтан даже не успел его остановить. Он надеялся на спокойный ужин, но теперь…

— Ши Хао, как ты ее назвал? — Цинь Тянь ахнул и недоверчиво переспросил.

Ши Хао понял, что натворил, и с виноватым видом посмотрел на Е Цзинтана, но тот сделал вид, что ничего не видит. Ему пришлось, собравшись с духом, ответить: — Я… я ее никак… никак не называл.

— Но, брат Ши, ты же назвал ее принцессой, — Цинь Сы удивленно посмотрела на Лун Синьян. Эта девушка — принцесса? Но как принцесса могла вернуться вместе с братом Бэем и остальными?

Е Цзинтан взглянул на Цинь Сы. Цинь Сы замолчала. Она… сказала что-то не то?

Цинь Тянь посмотрел на Бэй Чэнсяо: — Чэнсяо, Ши Хао сказал правду? Эта девушка — принцесса?

Бэй Чэнсяо злобно зыркнул на Ши Хао. Ши Хао опустил голову и сосредоточился на еде. Разве это его вина, что он привык так ее называть?

Бэй Чэнсяо боится этого человека? Она думала, он ничего не боится. Видя, что все остальные ведут себя так, будто их это не касается (Ши бу гуань цзи гао гао гуа ци), Лун Синьян сказала: — Да, я (Бэньгун) действительно принцесса. Девятая принцесса Цзиньго, Лун Синьян.

Цинь Лянь и Цинь Сы от удивления потеряли дар речи.

— Чэнсяо, как вы могли привезти принцессу в лагерь? — Это дело было слишком серьезным, Цинь Тянь должен был все выяснить. — Где ты ее спас?

— Спас?! — голос Лун Синьян слегка повысился. — На каком основании ты говоришь, что он спас меня (Бэньгун)?

Этот человек слишком высокого мнения о Бэй Чэнсяо! Ничего не спросив, сразу решил, что ее спасли.

Бэй Чэнсяо посмотрел на Ши Хао: — Отведи ее в пустую комнату в моем отдельном дворе (Беюань) и размести там.

Ши Хао быстро встал: — Принцесса, пойдемте со мной.

Е Цзинтан отложил чашку и палочки: — Лекарства, которые мы привезли для Тёти Цинь, все еще на лошадях. Я сейчас пойду разгружу их и велю приготовить для нее.

— Никто из вас не уйдет, — Цинь Тянь понял, что дело не так просто, как он думал. — Вы должны мне все объяснить.

Эти трое боятся этого человека? Лун Синьян посмотрела на Цинь Тяня: — Меня (Бэньгун) не спасли, а похитили.

Судя по его отношению, он, похоже, не рад ее появлению здесь. Возможно, он заставит Бэй Чэнсяо отпустить ее.

Цинь Тянь был еще больше удивлен: — Похитили? — Затем он повернулся к Бэй Чэнсяо: — Чэнсяо, что все это значит?

Бэй Чэнсяо посмотрел прямо на Цинь Тяня: — Дядя Цинь, мне нужна эта женщина.

Мне нужна эта женщина.

Он сказал это совершенно спокойно, но эти слова, словно камень, брошенный в спокойное озеро сердца Лун Синьян, вызвали странные чувства.

Почему этот мужчина… Лун Синьян испытала неописуемое, противоречивое чувство.

Она ненавидела его, но его откровенные слова вызывали в ней странные эмоции.

— Что значит «она тебе нужна»? Она принцесса! Как ты вообще смог ее похитить? — Цинь Тянь чувствовал, что дело еще сложнее, чем он думал. — Ее статус навлечет на нас большие неприятности. Двор и так считает нас занозой в глазу (Яньчжундин). Привезя эту принцессу, ты навлек огонь на себя (Жэ хо шао шэнь).

Не давая Бэй Чэнсяо возможности ответить, он обратился к стоявшему рядом Е Цзинтану: — Цзинтан, ты спокойнее Чэнсяо, всегда все обдумываешь заранее. Как ты мог допустить такое?

— В тот момент это было спонтанное решение старшего брата, у меня не было времени его отговаривать, — сказал Е Цзинтан. — Дядя Цинь, у этого дела есть причины. В то время…

— В то время я (Бэньгун) выходила замуж, а этот мужчина похитил меня (Бэньгун) и мое приданое, — холодно фыркнула Лун Синьян. — Что? Смеешь делать, но не смеешь признаться?

Бэй Чэнсяо посмотрел прямо на Лун Синьян: — Нет ничего, чего бы я (Лаоцзы) не смел признать.

Пф, кто поверит? Явно не смеет признаться, иначе почему все трое так мямлили?

Цинь Тянь подумал, что либо Бэй Чэнсяо сошел с ума, либо он сам. Он услышал, что Бэй Чэнсяо, будучи в столице, похитил принцессу во время ее свадьбы.

Лицо Цинь Ляня тоже помрачнело. Это дело… было просто немыслимым (Фэйи сосы).

Цинь Тянь изо всех сил старался сдержать эмоции: — Чэнсяо, ты подумал о возможных последствиях этого поступка?

— Подумал, — он обдумал это на следующий день после похищения Лун Синьян, но не хотел отпускать эту женщину.

— Подумал и все равно сделал такое?! — Цинь Тянь задрожал от гнева. — Чэнсяо, на этот раз ты перешел все границы (Бу чжи фэньцунь)! Как ты мог рисковать безопасностью лагеря?! Нет, ты должен ее отправить обратно! Сегодня же! Откуда похитил, туда и верни! Она навлечет на лагерь опасность!

Бэй Чэнсяо решительно ответил: — Дядя Цинь, я не могу ее отправить! Раз уж привез, то и не думал отправлять обратно.

Он знал, что такое может случиться, и заранее придумал, как его убедить.

Лун Синьян услышала, как Цинь Тянь говорит о ней, как о горячей картофелине (Таншоу шаньюй), от которой нужно избавиться, и почувствовала крайнее недовольство, будто она сама хотела здесь остаться: — Я (Бэньгун) никогда не думала здесь оставаться! Меня (Бэньгун) заставили!

Цинь Тянь увидел, что выражение лица Лун Синьян не похоже на ложь. — Чэнсяо, эта де… принцесса сама не хочет оставаться, зачем же ты ее принуждаешь?

Какую бы женщину он ни захотел, неужели обязательно эту принцессу?

Бэй Чэнсяо слегка разозлился. Именно слова Лун Синьян в этот момент по-настоящему его разозлили. — Ши Хао, уведи ее пока.

Ши Хао кивнул: — Принцесса, лучше пойдемте со мной в комнату, которую для вас приготовили.

— Почему я (Бэньгун) должна уходить? — Лун Синьян посмотрела на Цинь Тяня. — Я (Бэньгун) хочу покинуть этот Аотяньчжай!