Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
009 Сяо Цо быстро вырвался из противоречивых чувств, глядя на свою нерешительную и неловко замершую перед ней руку.
Не хотел её будить, но что тогда?
Отнести её в спальню?
Неужели он и вправду собирался её утешать, как ребёнка?
Он отдёрнул руку, оглядел комнату, где не было служанок, нахмурился и подошёл к двери, чтобы позвать кого-нибудь.
Старшая служанка Банься, которая должна была дежурить этой ночью в восточной пристройке, как раз вошла в дверь, быстро подошла и поклонилась:
— Чем могу служить, маркиз?
Сяо Цо повернулся и пошёл внутрь.
Банься растерянно последовала за ним.
Сяо Цо указал на Пэй Юй, а затем направился в спальню.
Банься поняла, поспешно принялась будить Пэй Юй, то зовя, то толкая её.
Пэй Юй потёрла глаза, растерянно села, немного подумала и посмотрела в сторону:
— А где Жуи?
— Он пошёл спать, — тихо сказала Банься, не зная, смеяться ей или плакать.
— Маркиз уже вернулся. Вам стоит поскорее принять ванну и переодеться.
— Она добавила, упрекая себя:
— Это всё из-за того, что я не была достаточно внимательна, что, если вы простудитесь?
— Что вы, — зевнула Пэй Юй, вставая.
— Я хотела спокойно свести счета, это не ваша вина.
Банься помогла ей надеть туфли.
Пэй Юй спросила:
— А маркиз где?
Банься понизила голос и рассказала о произошедшем.
Пэй Юй снова зевнула.
Это ведь было так просто, но он почему-то позвал служанку, что он задумал?
Она была очень уставшей, чтобы вдаваться в подробности.
Когда она вошла в спальню, Сяо Цо уже принимал ванну.
Когда она вернулась в спальню после купания, Сяо Цо уже лёг, не читая, и отдыхал с закрытыми глазами.
Пэй Юй осторожно забралась в кровать, скользнув под шёлковое одеяло.
Едва она улеглась, как в комнате стало темно — он погасил свет.
Пэй Юй почувствовала что-то неладное.
Он не сказал ей ни слова после возвращения.
У него плохое настроение, или он просто не хочет с ней разговаривать?
Если первое, то ей лучше молчать, а если второе... Когда она успела его разозлить?
Неважно.
В любом случае, Жуи вернулся с ним в главную резиденцию, неужели он осмелится нарушить обещание?
Подумав об этом, она радостно улыбнулась.
Она и представить не могла, что когда-нибудь сможет действовать без опаски перед ним.
Она повернулась на бок, плотнее завернулась в шёлковое одеяло и спокойно заснула.
Когда она снова проснулась, Сяо Цо уже встал. Она была укрыта своим шёлковым одеялом, но переместилась и лежала очень близко к нему.
Пэй Юй смутно помнила, как несколько раз его сильная рука обнимала её через одеяло, не давая ей двигаться.
И это не довело его до предела, значит, это прогресс, верно?
Вставая, Пэй Юй услышала шум дождя и поспешно спросила Банься:
— Жуи не выходил?
— Нет, — улыбнулась Банься.
— Он в своей конуре печалится.
— Отлично! — радостно воскликнула Пэй Юй.
— Сегодня я составлю ему компанию.
Банься смутно почувствовала, что госпожа сейчас сосредоточена не на том — последние два дня она явно больше заботилась о Жуи, хотя должна была бы продолжать думать о маркизе.
— Быстрее, быстрее, что, если Жуи снова убежит, когда дождь прекратится?
Пэй Юй пошла умываться, её шаги были особенно лёгкими.
Банься с улыбкой последовала за ней.
После завтрака Пэй Юй уговорила Жуи пойти в восточную пристройку на кан, и всё время, предназначенное для занятий каллиграфией, она потратила на то, чтобы найти с ним общий язык.
Она также специально позвала Цинфэна и спросила его о предпочтениях Жуи и о том, что нужно учитывать при уходе за ним.
Привязанность Цинфэна к Жуи была не меньше, чем у Сяо Цо. Увидев, как Пэй Юй заботится о Жуи, он был очень рад и рассказал ей всё, что знал.
Пэй Юй внимательно всё запомнила, а когда Жуи ушёл, позвала Банься и попросила принести расчёску, чтобы расчесать Жуи.
Жуи очень нравилось, он лежал на кане и постепенно задремал.
Когда Пэй Юй вышла в главный зал, он уже спал.
Пэй Юй быстро разобралась с делами внутреннего двора, вернулась в комнату, достала бухгалтерские книги и стала сводить счета, специально усевшись рядом с Жуи.
Жуи чувствовал такую любовь и постепенно становился живее рядом с Пэй Юй. Перед обедом он сидел рядом с ней, с любопытством наблюдая за её быстро прыгающими пальцами и счётами, что заставило Мусян, которая рядом называла цифры, не сдержать смеха.
Улыбка на лице Пэй Юй не сходила.
Перед обедом Банься доложила:
— Маркиз вернулся, он в кабинете во внешнем дворе.
— Что-то случилось? — спросила Пэй Юй.
— Не знаю, — Пэй Юй посмотрела в окно, дождь усилился. — Сходите спросите, поел ли он.
— Хорошо.
Благодаря радости, которую принёс Жуи, Пэй Юй после еды всё ещё выглядела сияющей, не стала спать днём, как обычно, и продолжила сводить счета.
Через некоторое время Банься вернулась с докладом:
— Маркиз, кажется, ничем не занят, после возвращения он никого не принял, остался один в кабинете и даже не просил подать еду.
Что же это могло быть? Неужели он столкнулся с чем-то сложным или его настроение было раздражённым?
Банься продолжила: — Я спросила Цинфэна, и он сказал, что маркиз, возможно, нездоров.
— Если нездоров, то нужно позвать императорского лекаря! — сказала Пэй Юй.
— Он тоже не уверен, а маркиз ничего не сказал, поэтому он не осмелился действовать по своему усмотрению.
Пэй Юй поджала губы:
— Понятно.
Закончив говорить, она продолжила углубляться в подсчёты, но её настроение неизбежно стало подавленным.
Сяо Цо был таким человеком, который заставлял окружающих чувствовать растерянность.
Подумав, она пришла к выводу, что ему нездоровится.
Её дедушка и отец иногда тоже были такими: если заболевали, то просто терпели, и только после уговоров соглашались на лечение.
Если так, то ей нужно пойти и навестить его.
Вспомнив ситуацию перед сном прошлой ночью, она немного испугалась.
Если он сейчас в сильном гневе и не захочет её видеть или выгонит из кабинета, то... тогда её жизнь будет невыносимой.
Нет, он никогда не проявлял эмоций даже в самых серьёзных вопросах, как он мог затруднить жизнь такой слабой женщине, как она?
К тому же, она его жена, и заботиться о нём — её долг.
Приняв решение, Пэй Юй взглянула на бухгалтерские книги, и у неё появилась идея. Она встала и приказала Банься:
— Я пойду во внешний двор к маркизу.
**
Сегодня Сяо Цо было особенно тяжело.
Его плечо было ранено, и хотя оно хорошо зажило, в дождливую погоду оно болело.
Эта боль была похожа на холодный ветер, свистящий в костях, и острый нож, который медленно и мучительно резал плоть.
В последнее время дожди шли то и дело по полдня, и ситуация становилась всё хуже.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|