Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сегодня она наконец довела его до взволнованности. Он терпеливо и быстро закончил военные дела и вернулся в резиденцию отдохнуть.

Войдя в резиденцию, он собирался вернуться в главные покои.

Однако, подумав о своей по-детски наивной жене, он решил, что лучше укрыться во внешнем дворе.

Сегодня ему ещё меньше хотелось успокаивать её и заботиться о ней, чем вчера. Если его плохое настроение снова заставит её обидеться и дуться, это будет то, чего он не хотел бы видеть.

В этот момент Сяо Цо, слегка уставший, полулежал в кресле-троне, играя с кольцом.

Кольцо из белоснежного хотанского нефрита.

Вчера он велел Цинфэну посмотреть, сможет ли тот найти кольцо в кабинете.

Сегодня, когда он вернулся, Цинфэн принёс ему его вместе с чаем и закусками.

Он лишь спросил, знает ли тот его происхождение.

Цинфэн помнил и сказал, что он положил его на письменный стол утром на следующий день после свадьбы.

— Кто же вам его подарил? — Забыл, — полушутя-полусерьёзно сказал он тогда.

— Я был пьян.

— Действительно, — с облегчением улыбнулся Цинфэн.

— В ту ночь немало людей напились до беспамятства. Возможно, кто-то из них подарил вам это кольцо как награду за то, что уговорил выпить.

Это кольцо и впрямь выглядело так, будто его подарил пьяница — оно не сидело ни на одном его пальце.

Вот растеряха.

И она ещё смеет на него дуться.

Подумав так, он невольно изогнул губы в улыбке.

— Маркиз, — доложил Цинфэн, войдя в дверь, — госпожа пришла. Говорит, что один счёт вызывает сомнения и хочет спросить вас.

Заговорив о счетах, Сяо Цо, конечно, подумал о тех книгах, что отдал Пэй Юй.

— Проси.

Цинфэн ответил и ушёл.

Через мгновение Пэй Юй вошла в дверь.

Сяо Цо поправил позу и указал на стул напротив письменного стола:

— Садись, поговорим.

Пэй Юй с улыбкой села.

Цинфэн подошёл, налил Пэй Юй чашку чая и затем вышел.

— Что случилось? — спросил Сяо Цо. — Ничего, — честно ответила Пэй Юй.

— Я просто хотела вас навестить, вот и нашла предлог.

Счета ещё не были сведены, а обнаруженные проблемы не были чем-то серьёзным. Лучше сказать правду, чем лгать.

Сяо Цо помолчал, взглянул на неё:

— Смотри.

— …

— Пэй Юй беспомощно вздохнула, затем действительно, хлопая большими глазами, посмотрела на него, с беспокойством осматривая его цвет лица, и подумала, что он выглядит немного бледным, а на его лице застыла усталость.

До такой степени послушная… Сяо Цо поднял руку и помассировал переносицу.

Пэй Юй спросила:

— Маркизу не по себе?

Сяо Цо ответил вопросом: — Что хочешь сказать? — Даже спросить нельзя? — Пэй Юй опустила голову и уныло сказала.

— Вы снова не хотите со мной разговаривать. Что я опять сделала не так?

Даже если она совсем безмозглая, она всё равно могла различить разницу в его отношении и тоне.

— …

— Сяо Цо поднял руку, положил её на стол и раскрыл ладонь.

— Мне не по себе.

Пэй Юй увидела, что подаренное ею кольцо всё ещё при нём, и невольно расцвела в улыбке удивления, но эта улыбка быстро исчезла:

— Почему вам не по себе? — Скажи мне, — спросил Сяо Цо, — на каком пальце мне его носить?

Это означало, что оно совсем не подходило.

Пэй Юй только сейчас внезапно осознала, что её подарок был фарсом — до свадьбы она совершенно не знала размер его пальца, просто почувствовала, что его рука похожа на руку брата, и заказала его в нефритовой лавке по размеру пальца брата.

Она наделала столько глупостей.

Она крайне подавленно опустила голову, чувствуя себя ужасно смущённой и неловкой, так что ей хотелось расплакаться. Но она силой сдерживалась, потому что была перед ним.

Сяо Цо посмотрел на неё, слегка приподняв бровь, и действительно немного забеспокоился, что она вот-вот расплачется.

Он думал очень просто: отрицать, что у него приступ боли, поговорить об этом, а затем спокойно отправить её обратно в комнату.

Но её вид… Неужели это так важно? Разве все эти вещи не просто материальные ценности? Что тут такого, чтобы так переживать?

Затем он понял, что она слишком серьёзно отнеслась к этому.

Как она провела свадебную ночь? Он действительно не мог вспомнить. Но нетрудно было представить, что она, должно быть, была очень послушной и застенчивой, с тревогой подарила ему кольцо, надеясь, что он поймёт её готовность к браку, и, вероятно, ожидая, что он будет хорошо к ней относиться и ответит взаимностью.

Сяо Цо снова взглянул на неё, его сердце смягчилось, и он сказал:

— Это была всего лишь шутка, ты восприняла это всерьёз?

Пэй Юй тут же подняла голову, её большие глаза стали необычайно яркими, но лишь на мгновение, затем взгляд потускнел:

— Ещё чего!

Когда это он шутил беззаботно?

Сяо Цо беззвучно вздохнул, откинулся на спинку стула: — У меня сильно болит плечо и спина, я говорил, не подумав.

— …

— Первой реакцией Пэй Юй было желание проверить правдивость, второй — искреннее беспокойство.

Он сбил свою жену с толку.

Сяо Цо снова помассировал переносицу:

— Больше не хочешь со мной разговаривать?

— Нет, — Пэй Юй в этот момент снова зациклилась на кольце, подозревая, что он ищет предлог, чтобы смягчить свою неловкость.

Она подошла к нему:

— Я помогу вам надеть его, хорошо?

Сяо Цо сжал кольцо в руке:

— Нельзя.

— Почему?

— Пэй Юй серьёзно посмотрела на него.

— Вы меня обманываете?

— Не смей меня трогать, — не успел договорить Сяо Цо, как понял, насколько глупо прозвучали эти слова.

— …

— Не смей её трогать? Боже… До какой степени она плоха в его глазах?

Она посмотрела на него, как невинный, обиженный и отвергнутый кролик.

Сяо Цо снова помассировал переносицу, удивляясь, как это он сам стал таким бессердечным.

Пэй Юй медленно отступила на шаг.

Ей нужно уйти, она не может здесь оставаться. Ей нужно найти место, чтобы хорошенько поплакать.

Сяо Цо выпрямился, вытянул руку и схватил её за руку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение