”
Но Хэ Ляньсюнь совершенно ее не слушал и продолжал бездумно выбирать товары у прилавка. На этот раз его выбор пал на пару вышитых туфель озерно-голубого цвета с узорами оранжевого, ярко-желтого и сиреневого цветов.
Лу Жань зажмурилась, решительно отвела взгляд от этих туфель и еще тверже сказала:
— Главное, что от такого количества покупок я чувствую слишком большое давление!
Хэ Ляньсюнь насмешливо взглянул на нее:
— К чему это притворство?
Лу Жань:
— ?
— Старший брат говорил, что ты постоянно выпрашивала у него украшения и наряды.
— …
«После всего, что случилось, вы, братья, еще не подрались, а даже такими личными делами делитесь?»
— Ваш старший брат — это ваш старший брат, а вы — это вы! — Лу Жань прикрыла глаза, пытаясь найти выход из положения. — Скажем так, ваш старший брат когда-то завладел моим сердцем. Человеку, которому женщина хочет доверить всю свою жизнь, она, естественно, скажет обо всех своих желаниях. Но вы — другое дело. Вы… понимаете, о чем я?
Хэ Ляньсюнь слегка нахмурился. Впервые Лу Жань смогла прочитать на его лице недоумение.
— Слышали когда-нибудь о невозвратных издержках? — Судя по его виду, он прислушался, и Лу Жань продолжила его убеждать. — То есть, чем больше денег и времени вы вкладываете, тем большего ожидаете в ответ. Смотрите, вы купили столько вещей, столько вложили в меня, значит, и требования ко мне у вас наверняка будут выше. Естественно, я буду чувствовать большее давление. А что, если я поведу себя не так хорошо и не оправдаю ваших ожиданий? Вы не почувствуете себя обманутым?
Хэ Ляньсюнь по-прежнему молчал.
— А потом вы, может, заставите меня вернуть вам стоимость этих вещей серебром? Вы ведь покупали все это, не спрашивая моего мнения, а мне еще и придется возмещать убытки…
— Хватит!
Лу Жань так увлеклась, что только сейчас заметила, как на виске Хэ Ляньсюня запульсировала вена. Он указал на хозяина магазина:
— Подберите ей один комплект одежды, и ни лоскутка больше.
— …
Лу Жань все еще была одета в короткую, удобную для работы одежду, а ее матерчатые туфли были застираны добела — очевидно, достались ей от кого-то другого. Черные волосы были небрежно собраны на затылке, без всяких заколок.
Хозяин магазина был человеком проницательным и, конечно, заметил, что Хэ Ляньсюнь на грани гнева. Он тут же велел снять с Лу Жань мерки, а самого Хэ Ляньсюня проводили во внутреннюю комнату отдохнуть за чашкой чая.
Фигура у Лу Жань была превосходная. Кроме того, что одежду нужно было ушить в талии, все остальное сидело идеально.
Пожилая швея тут же подогнала одежду и попросила Лу Жань примерить еще раз, чтобы проверить, не нужно ли что-то еще исправить.
— Правду говорят: встречают по одежке! Посмотрите, она словно преобразилась!
Когда Лу Жань вышла в новом наряде, глаза швеи заблестели.
— Давайте я вам еще сделаю самую модную прическу, немного румян и пудры — и вы станете еще краше, вот увидите.
Лу Жань посмотрела на свое отражение в бронзовом зеркале и сама была немного удивлена. Эта служанка была очень похожа на нее саму, но если Лу Жань обладала свежей, утонченной красотой, то эта девушка была яркой и кокетливой. Да и какая девушка не любит быть красивой?
Слова швеи тронули ее, и Лу Жань неуверенно спросила:
— Это… не будет слишком хлопотно?
— Вовсе нет, вовсе нет, — пожилая женщина с энтузиазмом взяла Лу Жань за руку и усадила перед туалетным столиком. Расчесывая ее волосы, она улыбнулась: — У вас с господином Хэ такие хорошие отношения.
— А? — Лу Жань удивленно подняла глаза и посмотрела на нее в зеркало.
Неужели она не видела, как Хэ Ляньсюнь только что смотрел на нее так, будто один ее вид ему неприятен?
— Ох, да разве влюбленные не ссорятся и не дуются друг на друга? По-моему, если господин смог пойти против семьи и остаться с вами, значит, он к вам искренне относится. Вам очень повезло, девушка.
Хорошие новости расходятся медленно, а плохие — мгновенно. Похоже, слухи о ней уже дошли и до этого магазина. Лу Жань натянуто улыбнулась и сухо рассмеялась.
Любопытство пожилой женщины было уже не скрыть. Она начала выспрашивать окольными путями:
— Девушка, скажу вам по секрету, наш магазин был закрыт больше полумесяца. Раньше второй господин тоже часто заходил, только приводил с собой другую девушку, не… Ох, старая я дура, болтаю лишнее!
У Лу Жань заболела голова:
— Вы говорите о Бай Лань…
— Девушка, тогда послушайте мой совет, старой женщины: раз уж представился шанс, нужно его крепко ухватить, не упустите свое счастье и богатство.
— …
«Какая там прическа, меня тут сейчас разденут донага!» — подумала Лу Жань. Если она останется здесь еще немного, из нее вытянут всю подноготную.
Не в силах больше сидеть, Лу Жань, сказав пару слов в оправдание, встала и пошла к выходу. Отодвинув занавеску, она увидела, что Хэ Ляньсюнь тоже вышел из внутренней комнаты, допив чай.
— Эй… девушка, ваша прическа еще не готова! — крикнула ей вслед пожилая женщина, догоняя ее с заколкой в руке, которую не успела приколоть.
Хэ Ляньсюнь посмотрел на женщину, потом бросил взгляд на Лу Жань. Ее черные волосы были уложены в модную по тем временам прическу.
Однако две пряди у лба еще не были убраны. Порыв сквозняка подхватил их, и они закачались в воздухе, выглядя очень… жеманно!
— Пошли, — Хэ Ляньсюнь подавил внутреннее отвращение и широкими шагами вышел из магазина.
Он шел впереди с пустыми руками, а Лу Жань, обхватив покупки, бежала за ним следом. Вскоре на ее лбу выступила мелкая испарина.
Вечерело, в столице зажигались первые фонари. Улицы были полны людей, по обеим сторонам тянулись бесконечные ряды магазинов и лавок. Отовсюду доносились крики торговцев и разносчиков, воздух был наполнен атмосферой мирской суеты.
С тех пор как Лу Жань попала сюда, она впервые вышла за пределы Тин Ин Гэ. Свободный, оживленный воздух ударил ей в лицо. Хотя она бежала следом, выглядя немного жалко, она не могла не вздохнуть с облегчением: как же хорошо иметь возможность выйти на улицу!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|