007 (Часть 2)

— У мертвеца кожа была белая и нежная, без единой мозоли. Сяо Цин же обычно занимался тяжёлым физическим трудом на ветру и солнце. Пусть реквизит театральной труппы и не выглядит внушительно, но каждая вещь очень тяжёлая. Если бы умер Сяо Цин, его кожа была бы грубой, а на плечах и спине, возможно, остались бы мозоли.

— Значит, умер не Сяо Цин, а только господин Лю.

— Что ещё ты угадала?

— Господина Лю убил Сяо Цин. Убил, отрубил голову и руки. Сяо Цин сделал это не из ненависти, а чтобы все подумали, будто умер именно он, — Е Цайянь на мгновение задумалась, опустив голову. — Ты решил подыграть ему и не стал разоблачать обман, желая посмотреть, предпримет ли Сяо Цин что-то ещё. Но раз ты пришёл ко мне, значит, ты его ещё не поймал…

Видя, что она прервала свои догадки, Чу Лин сказал:

— Удостоверение личности и разрешение на проезд Лю Шицзе пропали.

Он подбросил ей подсказку, чтобы она продолжила гадать.

Удостоверение личности и разрешение на проезд обычно не нужны в повседневной жизни. Их используют только при выезде из родных мест в город и раз в год при проверке Министерством дворов.

Время проверки Министерством дворов ещё не настало. Сестра Сяо Цина во дворце. Если бы он уехал из столицы в другое место, он воспользовался бы своими документами, незачем брать чужие.

Если же он не покинул столицу, но взял чужие документы, значит, он хотел сменить личность…

В голове Е Цайянь мелькнула догадка:

— Недавно во дворце проводили набор евнухов среди простолюдинов. Сяо Цин попал во дворец?

Свет свечи был тусклым, к тому же их скрывала тень деревьев, поэтому Е Цайянь не увидела мелькнувшего в глазах Чу Лина одобрения.

— Раз он во дворце, ты можешь просто взять людей и схватить его. Зачем ты пришёл ко мне?

— Список недавно набранных во дворце евнухов пропал, — сказал Чу Лин. — Без доказательств нельзя…

Не успел он договорить, как почувствовал тепло на губах. На мгновение опешив, он ощутил, как Е Цайянь толкнула его на два шага назад. Его спина упёрлась в ствол дерева. Они стояли очень близко, и воздух наполнился сладковатым ароматом, исходившим от неё.

— Тш-ш, — Е Цайянь, подняв подбородок, приложила указательный палец к своим алым губам. — Не шуми.

Едва она произнесла это, как раздался строгий окрик:

— Кто здесь?!

— Это я, — Е Цайянь вышла из тени деревьев и посмотрела на начальника патрульной стражи. — Сегодня погода хорошая, вышла прогуляться.

Начальник стражи поклонился, сложив руки:

— Третья Госпожа.

— Здесь всё в порядке, продолжайте патрулировать резиденцию. Благодарю за службу.

— Слушаюсь!

Дождавшись, пока стражники уйдут подальше, Е Цайянь подбежала обратно. В тени дерева Чу Лин уже оправился от недавнего оцепенения. Он смотрел на Е Цайянь. Её сияющее лицо было залито бледным лунным светом, отчего она казалась ещё прекраснее, чем обычно.

— Эй, чего застыл? Говори быстрее, пока они не вернулись, — Е Цайянь помахала рукой у него перед глазами. — Что мне нужно сделать?

Чу Лин слегка кашлянул и отвёл взгляд:

— Рукопись Лю Шицзе позже была продана хозяйке Театральной труппы Весенней Радости. Похоже, у этой хозяйки были некие особые отношения с Лю Шицзе, но на дальнейшие расспросы она отвечать отказалась.

Е Цайянь удивлённо подняла бровь:

— Неужели Лю Шицзе написал ту самую пьесу «Сон о Жёлтом Сорго»?

— Именно.

Какое совпадение.

— А я ещё хотела посмотреть, — пробормотала Е Цайянь и достала из-за пазухи нефритовую табличку из белого нефрита. — Года три-четыре назад я случайно помогла той хозяйке. Зная, что она мне обязана, она подарила мне эту нефритовую табличку. Отдай ей табличку и скажи, что Третий Господин Е пришёл потребовать возврата долга благодарности. Она тебе поможет.

— Благодарю.

— Одной благодарности мало. Ты должен помнить, что обязан мне. Если однажды я попрошу о помощи, князь не сможет отказать.

Чу Лин никогда не любил, когда им манипулировали, и не любил давать обещаний. Но глядя на Е Цайянь, он охотно согласился:

— Хорошо.

Прошло ещё два дня. Е Цайянь наконец закончила переписывать «Наставления для женщин» сто раз. Е Цайци, видя, что та вела себя очень послушно в эти дни, почти остыла и перестала хмуриться при виде сестры.

— Старшая сестрица, — Е Цайянь с заискивающей улыбкой подошла и обняла её за руку, слегка покачивая. — Смотри, ты меня и отругала, и наказала. Я столько дней сижу взаперти в резиденции, уже плесенью покрылась. Отпусти меня прогуляться, хорошо?

— Нельзя!

— Ну почему нельзя? Я правда никуда не пойду, только в лавку косметики загляну. Недавно хозяин говорил, что собирается завезти новую партию румян и пудры.

— И это нельзя. Если хочешь, пошли…

— Старшая госпожа, — Вань Би подбежала с сообщением. — У ворот пристав Столичного Суда, господин Се, просит вас принять.

Е Цайянь оживилась. Се Цзысюнь в последнее время постоянно помогал Чу Лину в расследовании. Раз он пришёл сейчас, может, дело раскрыто, и он явился поблагодарить её?

Может, под предлогом визита Се Цзысюня она сможет выпросить у старшей сестры разрешение выйти из резиденции?

Е Цайци посмотрела на младшую сестру и беспомощно вздохнула:

— Пригласи его войти. Пусть подождёт в передней гостиной.

— Слушаюсь.

Е Цайянь последовала за Е Цайци в переднюю гостиную. Се Цзысюнь, увидев их, встал, соблюдая все правила этикета:

— Старшая госпожа, Третья Госпожа.

— Господин Се, не стоит церемоний. Вы пришли по делу?

— Именно так, — Се Цзысюнь выпрямился, не смея смотреть им прямо в глаза, и опустил взгляд на пол. — Недавно в столице произошло убийство. Не знаю, слышала ли старшая госпожа.

— Естественно.

— Сегодня это дело будет рассматриваться в суде. Поскольку Третья Госпожа внесла вклад в его раскрытие, подчинённый, по приказу Пиннинского Князя, прибыл, чтобы сопроводить Третью Госпожу в Столичный Суд для присутствия на разбирательстве в качестве наблюдателя, — он снова поклонился. — Позволит ли старшая госпожа, и пожелает ли Третья Госпожа отправиться?

Е Цайянь поспешно ответила:

— Я хочу пойти!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение