010 (Часть 1)

010

Е Цайянь, конечно же, хотела пойти, но как это сделать, было настоящей проблемой.

С наступлением ночи она рано отправила Вань Би спать, а сама тайком пробралась к стене двора. Взобравшись на крепкое дерево, она с трудом добралась до верха стены, но тут вспомнила поговорку: легко забраться, трудно спуститься.

За стеной не было деревьев, по которым можно было бы спуститься. Стена была такой высокой, что если спрыгнуть, то наверняка что-нибудь себе сломаешь.

Пока она размышляла, как быть, то заметила человека на углу улицы. Он был одет в чёрное, и лунный свет, заливавший всё вокруг, словно окутывал его сиянием.

Е Цайянь не поверила своим глазам, присмотрелась ещё раз и тихонько окликнула:

— Пиннинский Князь, Чу Лин, эй!

Чу Лин, естественно, увидел её и нахмурился:

— Третья Госпожа Е, помимо того, что любит совать нос в чужие дела, ещё и лазать через стены любит.

Хотя Чу Лин смотрел на неё снизу вверх, но вид у него был такой, словно он смотрел на неё свысока.

— Что ты здесь делаешь?

— Проходил мимо.

Какой упрямый.

Куда бы он ни шёл, он никак не мог «проходить мимо» задней стены резиденции князей-умиротворителей государства. Очевидно, он пришёл к ней.

Е Цайянь хотела уличить его во лжи, но услышала шаги ночного дозора. Не медля ни секунды, она крикнула:

— Эй, я прыгаю! Лови меня!

Не дожидаясь ответа Чу Лина, она прыгнула. Тело стремительно падало вниз, ветер обжигал лицо, и она невольно закрыла глаза.

В следующее мгновение она почувствовала, как её крепко обхватили за талию.

Её лицо уткнулось в крепкую грудь. Ткань была прохладной, и от неё исходил знакомый аромат сосны — уникальный запах Чу Лина.

Когда её ноги коснулись земли, она открыла глаза. Чу Лин уже отпустил её и незаметно отступил на шаг.

— Если ты поможешь мне сегодня выбраться из резиденции, я приглашу тебя в переулок Грушевого Сада посмотреть оперу. Как тебе?

— Не очень люблю оперу.

— … Как хочешь.

Е Цайянь вышла из переулка. Лунный свет вытянул её тень на земле, и она казалась одинокой.

Вскоре рядом появилась ещё одна тень и быстро догнала её.

Она посмотрела на тень, идущую рядом с её собственной, затем краем глаза взглянула на человека позади себя, и уголки её губ невольно приподнялись в лёгкой улыбке.

Возможно, из-за недавнего убийства в переулке Грушевого Сада зрителей сегодня было гораздо меньше, чем обычно. Даже в Театральной труппе Весенней Радости, которая обычно была переполнена во время премьер, сегодня было непривычно малолюдно и тихо.

Сестрица Си оставила для Е Цайянь хорошее место в первом ряду и поставила на стол чай, сладости, семечки. Е Цайянь и Чу Лин сели, сделали по глотку чая, и началось представление.

История любви знатной девушки и красивого учёного развернулась, как живописный свиток. Во сне девушка обнаружила, что её возлюбленный тоже любит её. Они поняли чувства друг друга и поженились.

Однако сон есть сон. Раздался бой барабанов, словно летний гром, пробудивший девушку.

Неужели всё это был лишь сон? Неужели их счастливая семейная жизнь была ненастоящей?

Неужели их взаимопонимание было ненастоящим?

Неужели их взаимная любовь… тоже была ненастоящей?

Девушка терзалась сомнениями. Встретив своего возлюбленного, она хотела спросить его, но не осмеливалась. А молодой человек тоже молчал. Они смотрели друг на друга, словно между ними не было никаких чувств.

В итоге девушка так и не задала свой вопрос и вышла замуж за другого по воле родителей. А молодой человек так и не признался в своих чувствах и умер на следующий день после её свадьбы.

Когда он уходил, в его руке было зажато письмо. Чернила на нём расплылись. Там было написано:

Сон о жёлтом сорго, встреча с тобой.

Сон развеялся, что же делать с этими чувствами?

Пьеса закончилась, зрители начали расходиться.

Позади послышались их разговоры.

— Влюблённые разлучены навеки. Почему та девушка не спросила его? Может, если бы она спросила, всё сложилось бы иначе.

— А по-моему, тот молодой человек был слишком нерешительным. Без характера. Лучше бы не спрашивала!

— А последнее письмо — это девушка написала молодому человеку?

— Чернила расплылись. Чьи это слёзы на них?

Выслушав эти вопросы, Е Цайянь тихонько рассмеялась и покачала головой.

— Чему ты смеёшься?

— Пьеса есть пьеса, это не реальность. Люди пытаются найти в ней глубокий смысл, но лучше бы разобрались в своих собственных чувствах. Если бы такое случилось со мной, я бы точно сделала правильный выбор.

Чу Лин немного подумал и сказал:

— Третья Госпожа рассуждает очень здраво.

— Потому что со мной случалось нечто очень похожее на эту историю.

— О? — он вопросительно поднял бровь. — И какой же выбор ты сделала?

— Разве ты не знаешь? — Е Цайянь встала и, пользуясь светом свечи на столе, посмотрела на него. — Мне приснился сон, что по всей столице ходят слухи, будто Пиннинский Князь влюблён в меня. Я не хотела долго раздумывать и на следующий день пришла к тебе спросить, правда ли это?

Чу Лин промолчал.

Он помнил тот день. Она была в красном платье и стояла у подножия каменных ступеней резиденции Пиннинского Князя, глядя на него снизу вверх. Откуда у неё бралась такая гордость и уверенность в себе, он не знал.

Хотя он тогда вёл себя спокойно и равнодушно, но не мог отрицать, что в тот момент, когда он увидел её в лучах солнца, он был поражён её красотой.

Её очаровательной внешностью, её ярким красным платьем и, более того, её смелостью смотреть ему прямо в глаза.

Второй раз он увидел её на дне рождения Императрицы. Она была в светло-розовом платье и стояла перед искусственной горой, заступаясь за служанку.

Она держалась с достоинством, её слова были разумны и обоснованны. Это была уже не та дерзкая и самоуверенная девушка из резиденции Пиннинского Князя, а настоящая благородная госпожа из знатной семьи.

Для него она была прекрасна как при первой встрече, так и при второй.

Чу Лин встал и наклонился к ней:

— И что же ты решила после того, как спросила?

Е Цайянь слегка отстранилась, не сразу сообразив:

— Что?

— Если бы я любил тебя, что бы ты сделала? А если бы не любил?

— Я… — Их взгляды встретились. Они стояли так близко, что Е Цайянь слышала, как быстро бьётся её сердце. — Я не думала об этом.

Свет свечей был тусклым, и она не могла разглядеть выражение глаз Чу Лина. Возможно, из-за мерцающего пламени свечи они то вспыхивали, то темнели.

Е Цайянь отвела взгляд:

— Пойду попрощаюсь с хозяйкой труппы.

Поговорив немного с Сестрицей Си, она наконец сказала: «Пути наши расходятся, но надеюсь, мы ещё встретимся».

Выйдя из театра, они пошли обратно, и никто больше не поднимал тему их недавнего разговора.

Остановившись в переулке за стеной резиденции князей-умиротворителей государства, она ещё ничего не успела сказать, как Чу Лин обнял её за талию, легко оттолкнулся от земли, и в следующее мгновение она уже стояла в своём дворе.