Спектакль нужно доиграть до конца.
Раз уж сцена построена, нельзя заканчивать представление после первого акта. Если уж начал петь, нужно вызвать у зрителей и радость, и гнев, только тогда это можно назвать хорошей пьесой.
Независимо от того, попался ли Вэньюаньский Хоу на удочку, ей нужно было продолжать играть свою роль.
Поэтому, под защитой Госпожи Чжэ и сдерживаемый Чжэ Хуном, слуги и служанки Чжэ Шуан начали собирать вещи, готовясь вернуться в Резиденцию Наньлинского Гуна.
— Зачем же так? Давайте все обсудим,— умоляла Госпожа Лу, ее глаза опухли от слез.
— Вы позволили этой женщине войти в дом, о чем тут еще обсуждать?! — возмутилась Госпожа Чжэ. — Вы решили, что, раз наша дочь уже замужем, ей придется все терпеть? Вы слишком недооцениваете семью Наньлинского Гуна.
— Брат Чжэ, не горячись. Всего лишь наложница, не стоит из-за нее так убиваться,— сказал Вэньюаньский Хоу.
— Господин Лу! — воскликнула испуганная Лю Лю.
Лу Юаньчжи обнял ее:
— Отец, что вы такое говорите?! Лю Лю — девушка из хорошей семьи... А Шуан, А Шуан, скажи хоть что-нибудь! А Шуан, в будущем у меня будешь только ты и Лю Лю, не уходи, А Шуан.
— Похоже, ты решил идти до конца,— холодно усмехнулся Чжэ Хун. — Брат Лу, прощайте. Пусть наши семьи сначала успокоятся, а потом поговорим.
Вэньюаньский Хоу поспешно остановил его:
— Брат Чжэ, на нас сейчас все смотрят, зачем поднимать шум? Мы опозорим обе семьи. Давайте лучше все обсудим спокойно, все вопросы можно решить мирным путем.
Он добавил:
— В конце концов, это дело молодых. Они еще юны, действуют импульсивно, и сейчас нам нужно проявить мудрость... Брат Чжэ, успокойтесь. Столько людей ждут, чтобы посмеяться над нами. А Шуан и Юаньчжи выросли вместе, разве можно так просто разорвать их отношения? Если Ее Величество узнает об этом, она наверняка захочет помирить детей, даже если они поссорились.
Он многозначительно закончил:
— Не стоит принимать такие поспешные решения.
Чжэ Шуан, стоя у двери под защитой матери, слушала их разговор. Она знала, что сейчас настал самый важный момент в этой пьесе. Как и ожидалось, ее отец нахмурился, в его глазах уже не было той решимости, с которой он собирался увести ее. Он колебался.
Видя это, Вэньюаньский Хоу сказал:
— Брат Чжэ, давайте поговорим в кабинете.
Чжэ Хун снова помедлил, а затем последовал за ним.
Госпожа Лу, наконец, пришла в себя. Она поспешила к Чжэ Шуан и Госпоже Чжэ, взяла их под руки, усадила на стулья, вытерла слезы и спросила:
— Вы, наверное, хотите пить? Я сейчас велю принести горячего чая.
Затем, даже не взглянув на стоящих на коленях Лу Юаньчжи и Лю Лю, она вышла.
Она должна была привести Третью Госпожу, чтобы та поплакала. Возможно, увидев Третью Госпожу, А Шуан смягчится.
В главном зале остались только Чжэ Шуан с матерью, Лу Юаньчжи и Лю Лю.
Лу Юаньчжи чувствовал вину, но в то же время не понимал.
Добродетель женщины — это ее долг, помогать мужу брать наложниц — тоже ее обязанность. Почему же из-за этого поднялся такой шум?
Он чувствовал себя очень обиженным. Он поддерживал Лю Лю, видя, как она держится за живот, ее лицо бледное, на лбу выступил холодный пот. Он подумал, что что-то не так, испугался, что с ребенком что-то случится, и поспешно поднял голову, обращаясь к Чжэ Шуан:
— А Шуан, давай позовем врача, чтобы он осмотрел Лю Лю.
Чжэ Шуан даже не взглянула на него.
Госпожа Чжэ, жалея дочь, гневно воскликнула:
— Ты хоть понимаешь, что говоришь? Лу Юаньчжи, я была слепа, когда выдавала за тебя свою дочь!
Лу Юаньчжи хотел было что-то сказать, но тут вошла его мать с чаем и испуганно спросила:
— Что случилось?
Госпожа Чжэ стукнула по столу:
— Спроси своего драгоценного сына! Он еще хочет, чтобы А Шуан позвала врача для этой лисы-оборотня!
Госпожа Лу подумала, что она действительно родила дурака.
Чжэ Шуан встала:
— Матушка, я вернусь в Обитель Весенней Радости. Когда батюшка закончит разговор, пусть он придет ко мне.
Госпожа Лу кивнула:
— Хорошо, иди отдохни.
Когда Чжэ Шуан и Госпожа Чжэ вышли, она осторожно выглянула за дверь, убедившись, что они покинули двор, вздохнула с облегчением, а затем в ярости схватила пыльный веник из перьев и замахнулась на Лу Юаньчжи.
— Ах ты, негодник, совсем с ума сошел из-за этой лисы-оборотня! Я тебя сейчас убью!
Лу Юаньчжи осмелился возразить матери:
— Матушка, перестаньте! Позовите врача для Лю Лю, иначе ваш внук может погибнуть!
Госпожа Лу тут же сплюнула:
— Что за чушь ты несешь?!
Затем она посмотрела на Лю Лю с отвращением:
— Из-за этой женщины ты все это устроил?
В ее глазах Лю Лю была совершенно невзрачной, и волосок А Шуан стоил больше, чем вся она.
Однако мужчинам она нравилась.
Ни одна главная жена не любила таких лис-оборотней. Она сплюнула:
— Юаньчжи, ты хоть знаешь, кто такая А Шуан?
Лу Юаньчжи растерянно кивнул.
А Шуан — это А Шуан.
Госпожа Лу разочарованно покачала головой:
— Ты не знаешь. Вы выросли вместе, она была добра к тебе, и ты забыл, кто она на самом деле.
— Эта лиса-оборотень, родившись в низах, конечно, хочет подняться по социальной лестнице. Но А Шуан сама из знатной семьи. С детства она часто бывала во дворце у Императрицы, с Третьим Принцем у нее почти братские отношения, она даже обедала вместе с Императором. Когда Императрица дарила ей приданое, во главе которого был Нефритовый Скипетр, это было сделано с одобрения Императора.
Она посмотрела на своего недалекого сына:
— Ты знаешь, как Император ее называет? Девочка А Шуан.
В прошлом году на новогоднем дворцовом банкете, когда семьи Чжэ и Лу уже договорились о браке, Император лично позвал Чжэ Шуан к себе и спросил:
— Девочка А Шуан, научилась ли ты в этом году писать стихи? Не маши все время мечом, как твой отец, словно обезьянка. Побольше читай, а то выйдешь замуж, и муж будет тебя ругать.
Любой другой на месте Чжэ Шуан наверняка опустился бы на колени, чтобы выразить благодарность, и пообещал больше читать, чтобы показать, как он ценит слова Императора. Но Чжэ Шуан, улыбаясь, ответила:
— Ваше Величество, чтение — это скучно. Мне не нужно сдавать государственные экзамены, не буду отбирать у них место под солнцем.
Император рассмеялся:
— Ты еще хочешь отбирать у них место под солнцем, бесстыдница. Тогда скажи мне, тебе не нужно сдавать военные экзамены, зачем же ты каждый день усердно тренируешься в стрельбе из лука?
Чжэ Шуан ответила:
— Если Юаньчжи посмеет меня обидеть, я его побью.
Император рассмеялся так, что не мог разогнуться, и все повторял:
— Девочка А Шуан, с таким характером только Юаньчжи и согласится на тебе жениться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|