Глава 1: Могильная трава (1) Ты говоришь — Лу Юаньчжи — завел…

Столица, Август.

От жары люди становились беспокойными, не могли усидеть на месте.

Однако Лу Юаньчжи был неспокоен не из-за жары. Его прекрасная наложница, которую он тихо содержал вне дома, вдруг начала плакать и просить официального статуса.

Лу Юаньчжи не хотел этого и боялся.

Он удрученно опустился на тахту, уговаривая наложницу:

— Лю Лю, зачем тебе входить в резиденцию?

Разве нам не лучше вдвоем веселиться снаружи?

В доме много правил, ты не привыкнешь.

Лю Лю мысленно обозвала его трусом, сетуя, что такой видный мужчина боится своей жены-тигрицы.

Однако, раз уж она осмелилась сегодня поднять этот вопрос, у нее были свои козыри.

Она взяла платок и начала разыгрывать драму, горестно восклицая:

— Господин Лу, если бы дело касалось только меня, я бы не заговорила об этом. Но, но ради нашего ребенка я должна позаботиться о его законном статусе. Неужели наш ребенок должен вместе со мной оставаться никем, презренным человеком без имени и положения?

Но даже известие о ребенке не вызвало у Лу Юаньчжи ожидаемой радости и согласия принять ее в дом. Вместо этого...

Он был потрясен.

Почти дрожащей рукой он произнес:

— Ты, ты посмела скрыть от меня беременность!

О небеса!

А Шуан точно вышвырнет его из дома.

...

Лу Юаньчжи был старшим сыном от главной жены Вэньюаньского Хоу. Его отец занимал высокий пост в Столичной Страже, а мать была Канъаньской Княжной. Семья была знатной и влиятельной.

Ему было шестнадцать лет, и полгода назад он женился на Чжэ Шуан, подруге своего детства.

За эти полгода супруги жили в любви и согласии. Они выросли вместе, и даже до брака их связывала глубокая дружба.

Вот только... всего через несколько дней после свадьбы Лу Юаньчжи совершил ошибку.

На улице он увидел прелестную девушку, продававшую украшения.

В отличие от решительной Чжэ Шуан, она была нежной, хрупкой, с голосом, подобным пению иволги. Она обратилась к нему:

— Господин, не хотите ли купить заколку?

И Лу Юаньчжи пропал.

Какой прекрасный голос, совсем не похожий на от природы холодноватый голос А Шуан.

Так он и совершил ошибку.

И он не смел признаться.

Хотя он из любопытства завел себе наложницу, совершенно не похожую на А Шуан, он хотел лишь наслаждаться этим, не желая, чтобы А Шуан узнала.

Если А Шуан узнает, она непременно расстроится. Ведь перед свадьбой он обещал ей «одну пару на всю жизнь».

По сравнению с Лю Лю, он все же больше любил А Шуан.

Поэтому голос Лю Лю, заставлявшей его нарушить обещание, перестал казаться ему пением иволги и превратился в грохот разбитого барабана.

«— Наложница — наложница — статус — статус —»

Бум-бум-бум, грохот-грохот.

Лу Юаньчжи не мог этого выносить, но, обернувшись и увидев заплаканное, нежное и бледное лицо Лю Лю, которое ему так нравилось, он на мгновение смягчился.

«Ах, эта женщина тоже любит его, и она ему тоже нравится».

Вот бы можно было угодить обеим.

Лу Юаньчжи вздохнул:

— Не плачь, я подумаю, что можно сделать.

Он встал, собираясь вернуться домой и прощупать почву у А Шуан.

...

Семья Лу была знатной и занимала почти половину улицы в Переулке Аньпин. Хотя Лу Юаньчжи был женат, он был еще молод и продолжал учебу. К Лю Лю он ходил после занятий, говоря дома, что навещает друзей.

Подойдя к дому, он вошел через боковую дверь и спросил молоденькую служанку, где Чжэ Шуан:

— Где Старшая молодая госпожа?

Молоденькая служанка ответила:

— Старшая молодая госпожа, должно быть, у Третьей Госпожи. Сегодня утром Госпожа Лу велела Старшей молодой госпоже учить Третью Госпожу стрельбе из лука.

Услышав это, Лу Юаньчжи почувствовал укол совести — пока он обнимал свою красавицу-наложницу, А Шуан помогала ему воспитывать младших сестер и братьев. А затем его охватил страх — А Шуан происходила из семьи военачальников, с детства обучалась боевым искусствам. В детстве, если кто-то его обижал, именно А Шуан прогоняла обидчиков.

Если А Шуан узнает, что у него и Лю Лю будет ребенок, ее стрела точно полетит в его... причинное место.

Он в ужасе прикрыл низ живота.

Молоденькая служанка: «...»

Лу Юаньчжи: «...»

Молоденькая служанка вышла.

Лу Юаньчжи рухнул на стул, растеряв всю храбрость, с которой собирался поговорить с А Шуан.

Спустя некоторое время у двери послышались шаги. Лу Юаньчжи поспешно встал и направился к входу. Действительно, в комнату вошла А Шуан, а за ней следовали восемь служанок.

Две служанки впереди несли: одна — колчан, полный стрел, другая — изящный, мощный лук, который он сам не смог бы натянуть.

Четыре служанки позади несли: одна — таз с водой, другая — сменную одежду, третья — коробку с едой, четвертая — поднос с чаем. Две последние служанки держали веера и, как только Чжэ Шуан села на стул, поспешили к ней, чтобы обмахивать ее.

Всё было обставлено с большой пышностью и изысканностью.

Лу Юаньчжи произнес:

— А Шуан... ты вернулась.

Чжэ Шуан кивнула.

Сегодня она учила Третью Госпожу стрельбе из лука, стояла на солнце и вспотела. Сначала она умыла лицо водой и только потом спросила:

— Опять ходил навещать друзей?

Лу Юаньчжи виновато кивнул.

Рука Чжэ Шуан, выжимавшая платок, замерла.

Ей показалось, что Лу Юаньчжи сегодня какой-то странный, словно совершил что-то дурное.

Они выросли вместе, были ровесниками, полгода их брака прошли гладко и счастливо, все было хорошо.

Чжэ Шуан улыбнулась и спросила:

— Ты что-то натворил?

Лу Юаньчжи испуганно замотал головой, чувствуя некоторое сожаление.

А Шуан была очень красива, ее улыбка сияла, как звезды. Она была великодушна, но не лишена чувства юмора, и происходила из хорошей семьи. Многие знатные семьи в столице хотели взять ее в жены как главную жену рода. Но он, воспользовавшись тем, что они росли вместе — близость дает преимущество, — первым признался А Шуан в любви и добился ее руки.

Однако едва эта мысль возникла, как в душе шевельнулось недовольство.

А Шуан во всем хороша, но почему она не позволяет ему брать наложниц?

Все-таки она слишком ревнива.

Иначе была бы идеальной. А Шуан — решительная, Лю Лю — нежная. Он мог бы обнимать обеих, разве это не прекрасно?

Эх.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение