Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В сумерках старые чиновники, потирая свои ноющие поясницы, выходили из военного ведомства. Чжансунь Чжао шёл последним, ничуть не выказывая усталости. Наследный Принц невольно зевнул. В любом случае, на каждом совещании Маркиз Чжансунь никогда не выказывал усталости. Было непонятно, то ли они сами были стары и немощны, то ли Маркиз Чжансунь обладал необычайной выносливостью.
Пройдя некоторое расстояние, Чжансунь Чжао внезапно обернулся и, нахмурившись, спросил того, кто шёл за ним:
— Ваше Высочество, зачем вы всё время следуете за мной?
Наследный Принц с самым искренним видом ответил: — Я вдруг вспомнил, что давно не навещал тётушку. Сегодня как раз тёплая погода, вот и подумал зайти к ней побеседовать. Маленький евнух, следовавший за Наследным Принцем, осмеливался лишь злиться про себя, но не говорить. Всякий раз, когда Наследный Принц навещал резиденцию Старшей Принцессы Луян, он всегда лишь выражал ей почтение и тут же ускользал, оставляя их, слуг, отвечать на вопросы Старшей Принцессы Луян.
— Ваше Высочество, если вы желаете покинуть дворец, можете использовать церемониальный эскорт или обычную одежду. Зачем следовать за мной?
Чжансунь Чжао ускорил шаг.
Наследный Принц поспешно последовал за ним: — Ладно, шутки в сторону. Я думал, после женитьбы ты изменишься, но ты всё такой же бесчувственный чурбан.
Чжансунь Чжао молча направился к выходу из дворца. Наследный Принц, глядя ему вслед, холодно хмыкнул: — Я очень сочувствую новой госпоже Маркизе, поэтому отправлю ей свадебные подарки. Маленький евнух подумал про себя: «Когда Маркиз Пиннин женился, вы уже преподнесли ему щедрый подарок, а теперь, вместе с дарами Императрицы, отправляете ещё кучу. Если это не поддержка госпожи Маркизы, то что же?» Он, однако, забыл об одном: эта госпожа Маркиза — любимая дочь Великого Наставника Наследного Принца, а значит, и младшая сестра самого Наследного Принца.
Он в душе не смел пренебрегать этим. Приняв ювелирные украшения и редкие лекарственные травы, он последовал за Чжансунь Чжао в резиденцию Маркиза Пиннина.
Самой оживлённой и процветающей улицей столицы Великой Династии Ся была Улица Чжуцюэ. Лу Юн сопровождал Чжансунь Чжао, когда они проезжали верхом по Улице Чжуцюэ. Однако сегодня он внезапно обнаружил, что Маркиз сильно отличался от обычного. Обычно Маркиз проезжал по Улице Чжуцюэ с холодным выражением лица. Сегодня же он задержал взгляд на уличных безделушках и закусках. Всё, на что падал его взгляд, было предназначено для женщин: безделушки или еда. Он уже собирался пришпорить коня и предложить Маркизу заглянуть в придорожные лавки. Но тут он увидел, как выражение лица Маркиза внезапно изменилось, и его любимый конь, Юйфэн, по знаку хозяина тоже ускорил шаг.
Прохожие по обеим сторонам дороги уставились на господина и его слугу. Люди в таверне наверху тоже тихонько приподняли хлопковую занавеску, защищающую от ветра. Благородный господин Юй, сидевший за окном, увидел его, и его дыхание внезапно участилось. Руки, лежавшие на коленях, сжались в кулаки. Он так и хотел разорвать на части того, чьё имя произнёс: — Чжансунь Чжао, как ты посмел… Приближённый, стоявший рядом, не расслышал, что именно сказал его господин, но, собравшись с духом, принялся уговаривать: — Господин, лекарь сказал, что вам, только что очнувшемуся, не следует злиться, это вредно для вашей болезни. Благородный господин, чьё лицо было подобно нефриту, в этот момент побледнел, его глаза пристально смотрели на Чжансунь Чжао, что ехал по центру дороги: — Где лучники? Я хочу, чтобы Чжансунь Чжао немедленно отправился на тот свет!
Человек, стоявший за его спиной, тут же опустился на колени, умоляя: — Господин, прошу вас, подумайте трижды! Маркиз Пиннин Чжансунь Чжао — один из лучших мастеров Великой Династии Ся. Если мы опрометчиво выстрелим в него, это лишь выдаст нас. Господин, прошу, подумайте трижды! Мужчина, которого называли господином, медленно выдохнул. Служка тут же опустил хлопковую занавеску, преграждая ему обзор. Увидев, что тот постепенно успокаивается, он немного расслабился. Но когда он услышал его последующие слова, его снова прошиб холодный пот.
— Подготовь людей и лошадей, чтобы выманить Чжансунь Чжао на окраину. Я хочу увидеть, какова на самом деле его сила. В прошлом он никогда не обращал внимания на боевую мощь Маркиза Пиннина Чжансунь Чжао в её расцвете. Теперь же он, казалось, забыл, что сам он больше не тот болезненный человек, которого можно было бы раздавить одной рукой.
Служка покорно согласился, не смея ослушаться ни в малейшей степени. Тайные стражи тоже вспотели. Они горько жалели, что не позвали с собой советника, который мог бы образумить господина. Если бы сегодня они послушались приказа господина и выманили Чжансунь Чжао на окраину, чтобы спровоцировать его, это привело бы к полному уничтожению семьи Лу. В конце концов, Чжансунь Чжао был единственным взрослым сыном Старшей Принцессы Луян, а также высокопоставленным министром и племянником, которому доверяли Император и Наследный Принц.
Если с ним что-нибудь случится, Император непременно прикажет тщательно расследовать это дело.
Служка и тайные стражи, повинуясь приказу, отправились выполнять поручение. В комнате остался один мужчина. Он разжал крепко сжатые кулаки. Из-за того, что он сжимал их слишком сильно, белые следы на его ладонях долго не исчезали.
Спустя долгое время он поднялся, опираясь на стол. Когда он вставал, из его рукава выскользнула нефритовая шпилька. Она упала на пол с отчётливым звоном. Он поспешно наклонился, чтобы поднять её. Но он увидел, что нефритовая шпилька, которая только что была целой, откололась с одного края, и на ней появилось множество трещин, она больше не была такой прозрачной и безупречной, как прежде.
— Неужели это воля небес?
Он пробормотал, невольно сжимая нефритовую шпильку в руках: — Нет, это неправильно. Госпожа Хо не должна выходить замуж за другого. В прошлой жизни она была моей женой, Лу Фэйюаня. В этой жизни она всё равно должна быть моей!
Чжансунь Чжао, ненависть за отнятую жену несовместима с жизнью!
Хлопковая занавеска у окна преграждала путь холодному ветру. Он не видел, как небо снаружи стало мрачным, предвещая приближение очередной метели.
***
Мэнци тоже увидела тёмные тучи на горизонте и поспешно вернулась, чтобы собрать выстиранную утром одежду. Вернувшись запыхавшись, она не удержалась и пожаловалась Фусяо: — Эта снежная буря никогда не закончится? Холодный ветер пронизывает до костей. Фусяо была из порядочной семьи, но в детстве её отец продал торговцу людьми. Сейчас, видя снег, она испытывала и беспокойство, и страх: — Как говорится, «если зимой пшеница укрыта тремя слоями снега, то в следующем году будешь спать на булочках». Я сейчас боюсь, что мои родители замёрзнут. Её отец продал её, когда ей не было и шести лет, чтобы получить деньги для пропитания семьи. С тех пор как она попала от торговца людьми в семью Хо, она ни разу не видела своих родителей, но чаще всего она вспоминала о них и говорила о них.
Хо Жунъюэ не выдержала и отвернулась. В прошлой жизни она помогла Фусяо найти её родных родителей. Её родители давно уже не помнили, как выглядит их дочь Фусяо. Первым, что они спросили после встречи, было: «Девочка, сколько ты сейчас получаешь в месяц?» Теперь, получив второй шанс, она не знала, стоит ли ей помочь Фусяо найти родителей и увидеть их истинное лицо, или позволить Фусяо продолжать жить в мечте, которую та сама себе создала.
Она могла принимать решения за себя, но не за других.
— Фусяо, ты хочешь найти своих родителей?
Фусяо подняла голову с выражением удивления и радости: — Как их найти?
Она даже не помнила, в каком уезде находился её дом, только имя отца.
Хо Жунъюэ загадочно улыбнулась: — У меня, конечно, есть способ. Перерождение всё же имело свои преимущества: некоторые вещи можно было сделать, избегая многих окольных путей.
— Получится или нет, я всё равно благодарю вас, госпожа. Фусяо покраснела от волнения, и её руки, сжимавшие руки Хо Жунъюэ, всё ещё дрожали.
Хо Жунъюэ покачала головой. В прошлой жизни она просила Лу Фэйюаня помочь с этим. Хотя он и не помог ей найти людей, он предоставил много важных зацепок. Стоило лишь следовать им, и тогда… Не успела она погрузиться в раздумья, как снаружи послышались торопливые шаги. Лу Юн, поддерживая окровавленного Чжансунь Чжао, хромая, вошёл в дверь.
— Госпожа, скорее позовите кого-нибудь, чтобы залечить рану Маркиза! На плече Чжансунь Чжао была рубленая рана, кровь уже пропитала одежду вокруг. Он, побледневший, опирался на Лу Юна, выглядя невероятно слабым. Хо Жунъюэ лишь почувствовала, что сцена перед ней была знакома. Но в этот момент ситуация не позволяла ей долго раздумывать. Фусяо и Мэнци обе посмотрели на неё. Поколебавшись мгновение, она вместе с Лу Юном помогла Чжансунь Чжао улечься на тахту.
— Фусяо, быстро позови лекаря, — Хо Жунъюэ приказала низким голосом.
Мэнци выглядела озадаченной, но не успела она задать вопрос, как Фусяо вытолкнула её: — Ты быстро иди и принеси воды для госпожи. Её взгляд не допускал возражений. Мэнци всегда считала их двоих своей опорой, и хотя в её сердце было тысячи вопросов, она всё же последовала указаниям Фусяо и отправилась на кухню за горячей водой.
— Развяжите одежду Маркиза. Сказав это, Хо Жунъюэ отвернулась. Лу Юн на мгновение остолбенел, а затем сделал так, как она сказала. Едва он разрезал одежду, как увидел, что Хо Жунъюэ сунула Маркизу в рот чёрную пилюлю. Не успела она остановить её, как пилюля уже скользнула по горлу Чжансунь Чжао и попала ему в желудок.
С мыслью «даже если умру, должен знать, от чего» Лу Юн задал вопрос, который его мучил: — Госпожа, что вы дали Маркизу? — То, что уменьшит его боль. Сказав это, она раздвинула разрезанную одежду и указала на дверь: «Ты пока выйди». Лу Юн снова остолбенел. Как эта женщина, которая минуту назад выглядела как маленькая кукла, теперь оказалась спокойнее его? Он колебался, не желая уходить. Чжансунь Чжао с трудом открыл глаза и приказал: — Лу Юн, ты пока выйди. Он вышел, не до конца веря. Хо Жунъюэ достала свои заветные серебряные иглы и быстро воткнула их вокруг его раны. Человек, который только что крепко закрыл глаза, медленно открыл их и низким голосом спросил: — У кого ты училась врачеванию?
Хо Жунъюэ улыбнулась, ничуть не беспокоясь: — Моя бабушка по материнской линии любила искусство врачевания. Я, находясь рядом с ней, кое-чему научилась. Не могу оказать Маркизу большой помощи, поэтому прошу его не винить меня за излишнее вмешательство. Хотя внешне она была спокойна, в душе её одолевало бесконечное сожаление. В прошлой жизни она училась у своей бабушки по материнской линии более десяти лет. Но ей всегда не хватало объектов для практики, и бабушка не разрешала ей общаться с другими людьми. Случайно встретив раненого, она не могла удержаться и начинала его лечить, совершенно забывая о своём статусе.
— Тебе не стоит так нервничать. В его голосе слышалась лёгкая усмешка. Он тихо взглянул на неё, а затем с облегчением закрыл глаза: — В таком случае, прошу госпожу помочь мне с диагностикой. После иглоукалывания, госпожа, я чувствую себя намного лучше. Конечно, станет намного лучше!
Хо Жунъюэ в душе негодовала. Когда отец её бабушки по материнской линии был жив, он был великим целителем. Бабушка передала ей все семейные секреты врачевания. Лечение такой небольшой раны было для неё проще простого.
Мэнци поспешно принесла горячую воду, но Лу Юн остановил её у двери. Хотя он не подслушивал намеренно, но, зная, что с Маркизом всё в порядке, он, будучи его личным помощником, всё же хотел сделать доброе дело и исполнить желание Маркиза!
Поэтому до самого окончания иглоукалывания Хо Жунъюэ так и не дождалась горячей воды от Мэнци.
Чжансунь Чжао лежал с обнажённой грудью, прищурившись, наблюдая, как она осторожно убирает серебряные иглы. В его голове внезапно мелькнула странная мысль: «Наверное, она будет счастливее, если я подарю ей набор серебряных игл, а не украшения?»
— Юэ'эр.
Хо Жунъюэ подумала, что он зовёт кого-то другого, и лишь когда поняла, что вокруг никого нет, осознала, что он зовёт её. Она запоздало подошла, изображая скромную молодую жену: — Маркиз, что-то случилось?
— Я хочу сесть, лежать неудобно. Лёжа в постели, ему было трудно разглядеть её выражение лица, и Чжансунь Чжао не хотел находиться в пассивном положении.
Конечно, она не согласилась бы, иначе, если бы рана разошлась, это означало бы, что её медицинских навыков недостаточно. — Нет, Маркизу нужно несколько дней покоя. Я ещё не спросила Маркиза, что именно произошло? Как вы могли отправиться на утренний приём совершенно целым, а вернуться с рубленой раной?
В тот же миг выражение лица Чжансунь Чжао стало серьёзным: — Я пока не знаю, кто это, но обязательно выясню.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|