Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
3. Брачный покой
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Вскоре после того, как они выпили вино единения, Чжансунь Чжао отправился в передний двор принимать гостей. Госпожа Хэ и остальные наперебой расхваливали Хо Жунъюэ, так что её лицо раскраснелось от смущения.
— Перестаньте меня хвалить, сёстры, — сказала она. Она не знала, от вина ли или от слов невесток её лицо так раскраснелось.
Госпожа Хэ и остальные перестали говорить. В этот момент незнакомая служанка принесла накрытый стол.
— Маркиз приказал служанке принести это для всех госпож, — осмелилась заговорить госпожа Лю, с некоторой завистью добавив: — Маркиз так внимателен, он, должно быть, боялся, что наша невестка проголодается.
В день её собственной свадьбы даже родная невестка лишь немного поболтала с ней, не говоря уже о том, чтобы пообедать, и она оставалась голодной до следующего утра.
Госпожа Хэ потянула Хо Жунъюэ к столу. Блюда на столе ещё дымились, очевидно, их только что приготовили. В такую погоду даже на главном банкете горячие супы и блюда не оставались горячими долго. Они думали, что им придётся сидеть голодными, но теперь они могли спокойно поесть.
Хо Жунъюэ не ожидала, что Чжансунь Чжао будет настолько внимательным и заботливым. Если в начале она была недовольна браком, то теперь испытывала некоторое удовлетворение. Теперь у неё был титул жаоминской госпожи, и пока она не совершит серьёзной ошибки, она останется маркизой Пиннин. Ей нужно было лишь сохранить свою жизнь. Следует признать, что в резиденции маркиза Пиннина, возможно, было больше людей, желающих её смерти, чем в семье Лу, но в этой жизни она не будет такой глупой.
После того как они закончили трапезу и проводили госпож, Хо Жунъюэ, наконец, смогла снять макияж и принять горячую ванну. Матушка Сян лично прислуживала ей во время купания.
— Госпожа, после этой ночи вы станете законной маркизой Пиннин, и ваш ранг будет таким же, как у вашей матери, — сказала матушка Сян. При упоминании о матери улыбка Хо Жунъюэ померкла.
— Да, выйти замуж за маркиза Пиннин — это удобно, — ответила она. Она задавалась вопросом, не жалеет ли её старшая сестра о своём выборе.
После купания она переоделась в праздничную красную ночную рубашку и послушно легла на кровать, ожидая возвращения Чжансунь Чжао. Возможно, в резиденции маркиза было слишком много гостей, но до конца часа хай он так и не вернулся. Хо Жунъюэ так хотела спать, что не могла открыть глаза. Хотя она помнила наставления матушки Сян, в этот момент она не могла не отправиться к Чжоу-гуну.
В брачном покое было тихо. Матушка Сян и служанки дежурили в боковых комнатах. Сегодня была первая ночь, и им нужно было быть особенно бдительными.
В начале часа цзы пьяный Чжансунь Чжао был приведён служкой обратно в брачный покой. Перед тем как войти, Чжансунь Чжао оттолкнул служку.
— Я сам войду, а вы идите, — сказал он.
В брачном покое всё ещё горели красные свечи, и едва слышалось тихое дыхание женщины. Услышав его, он усмехнулся: неужели она уснула, не дождавшись мужа?
Он спотыкаясь подошёл к кровати, собираясь лечь, но почувствовал сильный запах вина от себя и, собравшись с силами, отправился в ванную комнату, чтобы умыться. Горячая вода, казалось, была приготовлена заранее, и в ней чувствовался травяной аромат — это было средство, которое они часто использовали в походах для улучшения кровообращения и снятия усталости.
— Я недооценил эту девушку из семьи Хо, — пробормотал он про себя.
Вернувшись к кровати, он был крайне сонлив, но заставил себя открыть глаза и внимательно рассмотреть женщину рядом с ним: изогнутые брови, плотно закрытые глаза, маленький, но прямой нос, румяные губы. Он помнил её смущение, когда она открыла глаза.
Казалось, она была особенной, не такой, как все.
Он натянул одеяло и лёг на кровать, постепенно приходя в себя. Нежный аромат женщины бесшумно проник в его ноздри. Казалось, её сторона была теплее. Чжансунь Чжао невольно придвинулся к ней, и его рука под одеялом осторожно легла на неё. Он, казалось, понял, почему женщин описывают как "тёплый аромат и мягкий нефрит" — это было сказано специально для неё.
Она уже была его женой, принадлежащей только ему одному.
Он так сказал себе, и поэтому медленно прильнул к ней, снимая с неё ограничения.
Хо Жунъюэ почувствовала сильное давление и чьи-то настойчивые прикосновения. Открыв глаза, она увидела медовую грудь, покрытую шрамами, свои ноги в непривычном положении и что-то, прижавшееся между ними. Увидев, что она проснулась, он инстинктивно поцеловал её в уголок губ, а затем, не сдерживаясь, продолжил. В этот момент Хо Жунъюэ могла думать только об одном: «Чжансунь Чжао, неужели у тебя никогда не было женщины?! Мне! Так! Больно!». А он, словно познав вкус, даже во сне не убирал руку с неё. Хо Жунъюэ была слишком слаба, чтобы спорить с ним. Она поклялась, что больше никогда не поверит тому, кто скажет, что Чжансунь Чжао внимателен!
*В обычные дни Чжансунь Чжао вставал в час мао, чтобы заниматься боевыми искусствами, и так было круглый год, независимо от ветра и дождя. Поэтому его личный служка Лу Юн ждал у брачного покоя уже в час мао. У входа в брачный покой горели два красных фонаря, а двор был покрыт ночным снегом. Лу Юн, сгорбившись, простоял у двери главного дома четверть часа, но из брачного покоя не доносилось никаких звуков. Он с сомнением решил отойти под навес, иначе, когда маркиз проснётся, он увидит своего личного служку превратившимся в ледяную статую.
Прошло полчаса, и две свадебные свечи в брачном покое одновременно погасли.
В брачном покое по-прежнему было тихо. Лу Юн был уверен, что маркиз не встанет для занятий боевыми искусствами. Из боковой комнаты вышла матушка в камзоле цвета финика, которая издалека выглядела немного удивлённой.
— Я, ваш покорный слуга Лу Юн, служка при маркизе. Здравствуйте, матушка, — сказал он. Вчера, во время свадебной процессии, эта матушка постоянно находилась рядом с новой госпожой, что говорило о её необычном статусе.
Матушка Сян очень ласково ответила: — Старуха прислуживает госпоже, можешь просто звать меня матушкой Сян. — Она сунула в руку Лу Юна приготовленные золотые семечки. Лу Юн несколько раз отказался, но всё же принял их. Затем, когда матушка Сян руководила служанками, убирающими снег, Лу Юн очень тактично присоединился к ним.
Только когда все осторожно расчистили дорожку от снега во дворе, в брачном покое наконец-то послышались движения, и новые свечи зажглись.
Свадебные свечи в брачную ночь символизировали новобрачных: хорошо, если они зажигаются и гаснут вместе. Изначально новобрачные должны были следить за свечами, пока они не погаснут или пока их не задуют, но оба спали так крепко, что, проснувшись, обнаружили, что под красным пологом царит полная темнота.
Чжансунь Чжао, дождавшись, пока новые свечи зажгутся, приподнял уголок красного полога и заглянул внутрь. Из-под парчового одеяла выглядывала нежная, белая, как лотос, рука. Он лишь взглянул на неё и вспомнил ночные прикокосновения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|