Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После многих попыток Сяо Янь пришла к выводу, что из пространства нельзя вынести ничего, даже травинку, лист или рыбу из маленькой речки.
Также ничего извне нельзя было внести в пространство, будь то живое или неживое.
Даже её младший брат не мог войти, что её озадачило. Ведь раньше он уже заходил туда вместе с ней!
Тогда это было в момент крайней нужды, и она не успела толком рассмотреть, что там внутри, но то, что они действительно заходили, было правдой!
Она спросила Сяо Хуэя, и он, моргая своими большими глазами, сказал, что смутно это помнит, но почему-то сейчас он не мог туда попасть!
Сяо Янь пробовала несколько раз, обнимая брата, закрывая глаза, концентрируясь и думая о входе. Но когда она открывала глаза, они всё ещё были на прежнем месте; она просто не могла попасть внутрь. После нескольких неудач Сяо Янь с разочарованием подумала, что, возможно, тогда, в экстренной ситуации, был активирован её максимальный потенциал. Сейчас, без такой необходимости, эффект, вероятно, не достигался.
Она не могла взять ничего изнутри, и люди снаружи не могли этого съесть. Это привело Сяо Янь в отчаяние; она даже не обращала внимания на свой урчащий от голода живот.
— Хуэйхуэй, поспи ещё немного. Сестра пойдёт ещё раз посмотрит и скоро вернётся. — Сяо Янь успокоила брата, и с одной мыслью исчезла у изголовья кровати.
Сяо Хуэй, после нескольких предыдущих попыток Сяо Янь войти в пространство одной или с ним, уже привык, поэтому спокойно закрыл глаза, собираясь поспать. Если он заснёт, то не будет голодным.
Войдя внутрь, Сяо Янь снова осмотрелась и обнаружила множество съедобных вещей: различные фрукты — яблоки, груши, мандарины, персики и даже манго. — Странно, разве они не сезонные? Как здесь всё это есть?
В маленькой речке плавали рыбки и креветки, а рядом с домом даже была виноградная лоза, увешанная крупными, сочными, пурпурно-красными гроздьями винограда, от одного вида которых текли слюнки.
Сяо Янь подошла ближе и невольно сорвала одну ягоду, чтобы съесть. В тот же миг сладость наполнила весь её рот, и она с наслаждением прищурилась. Съев одну, она невольно захотела сорвать ещё, но её рука остановилась, прежде чем дотянуться. Она снова вздохнула, понимая, что есть в одиночку совсем не радостно, когда её брат голодает снаружи!
Виноградная лоза была закреплена на нескольких беспорядочно расположенных бамбуковых шестах, выглядела неаккуратно, а вокруг неё росла сорная трава, что придавало месту немного беспорядочный вид.
Позади находился небольшой деревянный домик, полностью построенный из дерева, включая потрескавшуюся деревянную дверь и оконные рамы без стёкол.
Хотя в домике была всего одна комната, внутри, к её удивлению, стояли деревянный стол и табурет, но они были покрыты толстым слоем пыли.
Хотя вокруг было немного беспорядочно, а домик, возможно, был ветхим, общее ощущение было очень приятным. Здесь не было городского бетона и стали, повсюду чувствовалась близость к природе, деревенский стиль.
Сяо Янь глубоко вздохнула, войдя в деревянный домик, и почувствовала прохладный воздух. Затем подул свежий ветерок, её волосы развевались на ветру, и тут она увидела, как посреди домика появилась прозрачная завеса.
Она удивлённо распахнула глаза. Что это за фантастическая штука? Неужели в пространстве есть ещё и своя система?
Для девушки, прошедшей крещение 21-го века, это было нечто из онлайн-новелл.
Прозрачная завеса была похожа на водяную завесу, но не была ею; она была похожа на большое стекло, но при прикосновении пальцы ощущали расходящиеся волны. — Чувствуется, как экран смартфона. Что это?
На экране было девять квадратных рамок. Только в первой рамке была арабская цифра 1, остальные восемь были пустыми. Первая рамка была намного прозрачнее и ярче, в то время как остальные, хотя и прозрачные, были тёмными.
— Похоже на кнопки. Интересно, что будет, если нажать? — Сяо Янь снова пробормотала себе под нос, а затем осторожно нажала на цифру «1» в левом углу.
Как только её палец коснулся его, волны разошлись, и весь экран изменился. Там по-прежнему было девять рамок, первая всё ещё светилась, остальные восемь оставались тёмными, но первая рамка, где была цифра «1», теперь показывала большую китайскую капусту.
— Я нажимаю, нажимаю, нажимаю. — Сяо Янь продолжала нажимать. Капуста превратилась в тарелку, на которой лежала нарезанная соломкой капуста, а внизу были четыре маленьких иероглифа: «Рецепт квашеной капусты». Сяо Янь невольно закатила глаза.
Пока Сяо Янь боролась за то, чтобы набить живот, её второй дядя и тётя тоже не сидели сложа руки.
Утром Линь Суэ, услышав о возвращении Чжан Дали и о том, что её деверь (отец Сяо Янь) тоже может вернуться, в панике убежала в дом. Она очень боялась, что её деверь узнает о том, как плохо они обращались с Сяо Янь и её братом. Хотя обычно он был спокойным, но если уж он упрямился, то и десять быков не смогли бы его сдвинуть с места, и он очень любил своих детей.
— Чего ты паникуешь? Ещё ничего точно не известно, верно? Иди скорее к Чжанам и всё разузнай. — Сяо Да глубоко затянулся сигаретой и сказал своей жене.
Линь Суэ к этому моменту уже совсем потеряла голову, но, услышав слова мужа, словно обрела опору. Она тут же вышла из дома и направилась к Чжанам.
У Чжанов было много народу; Чжан Дали уже вернулся. Изначально вернувшихся должно было быть много, ведь их уехало несколько десятков человек, но вернулось даже меньше десяти.
В доме Чжан Дали сидел на кане, протянул свои грубые руки, взял миску с водой, которую подала жена, и жадно выпил её.
В это время его дом был полон людей — это были родственники тех, кто не вернулся в этот раз. Конечно, это были те, кто жил поближе и с кем они были хорошо знакомы; остальные пошли к другим знакомым, чьи семьи тоже уехали, чтобы расспросить их.
Один старик, державший в руках незажжённую трубку, с тревогой смотрел на него. — Дали, пей скорее, а потом сразу говори: почему остальные не вернулись? Где мой Даюн? — Даюн был сыном этого старика, который уехал на заработки вместе со всеми.
— Ух, фух... — Чжан Дали залпом выпил миску воды и выдохнул. — Я чуть не умер от жажды, дядя Чжан, не торопитесь!
— Ах ты, сопляк! Конечно, это не твой сын, тебе-то чего торопиться? — недовольно сказал старик, которого называли дядей Чжаном.
— Я и не могу родить такого большого сына! Моему Дабао всего шесть лет! — Сказав это, он обнял своего заметно похудевшего сына, слегка подбросил его, вызвав у ребёнка звонкий смех. Его младшая дочь рядом жалобно смотрела, как папа обнимает брата, с выражением нежной тоски.
— Ой! А ещё моя Сяобао! — Сказав это, Чжан Дали снова поднял дочь и поцеловал её. Маленькая девочка Сяобао тоже издала нежный смешок, а затем он сказал своей жене: — Почему ты не кормишь детей досыта? Посмотри, как они похудели! Я же отправлял деньги. — Жена Дали с обиженным видом недовольно ответила: — Кто сказал, что они не наедались? Паровые булочки с солёными овощами — это уже хорошо. Но они каждый день просят мясо, а где взять столько денег, чтобы есть его каждый день? К тому же, тех денег, что ты прислал, едва хватает на мясные обрезки. — Чжан Дали покраснел. Денег, которые он присылал, действительно было немного, но это были те, что он сэкономил, экономя на всём!
Старик Чжан, видя, что на его вопрос не отвечают, в гневе схватил свою трубку и хотел ударить Чжан Дали. Чжан Дали поспешно преградил ему путь: — Эй, эй! Дядя Чжан, не торопитесь! — Старик Чжан недовольно хмыкнул, а люди в комнате тоже зашумели, каждый на свой лад.
— Дали, ты-то вернулся, а мой Даюн всё ещё там! Как мне не волноваться?
— Вот именно, мой сын тоже не вернулся!
— И мой муж тоже!
— Вам правда не стоит волноваться, на самом деле ничего страшного не случилось, просто деньги там, снаружи, очень трудно заработать! — сказал Чжан Дали, вздохнув.
Тем временем Сяо Янь, глядя на рецепт квашеной капусты, была ошеломлена. Она подумала: «Столько фантастики, а это всего лишь рецепт квашеной капусты? Это просто смешно!»
Но хотя она так ворчала про себя, её палец честно нажал на тарелку с квашеной капустой, и тут же на экране появилась большая китайская капуста, а затем различные ингредиенты начали мелькать.
Это было похоже на кулинарную демонстрацию, но без участия человека, что выглядело довольно жутко.
У Сяо Янь закружилась голова: то мыли капусту, то клали её в кувшин, затем добавляли различные ингредиенты. Сначала она могла запомнить несколько видов, но потом их становилось всё больше и больше, многие вещи она даже никогда не видела, не говоря уже о том, чтобы запомнить.
После одного просмотра это было похоже на то, как высококлассный шеф-повар жонглирует, демонстрируя не только превосходную технику, но и высокую зрелищность.
— Выглядит довольно правдоподобно. Квашеная капуста? — Сяо Янь задумчиво подперла подбородок. Увидев эти два слова, она первым делом вспомнила знаменитую в будущем рыбу с квашеной капустой, классическое блюдо сычуаньской кухни. Она помнила, что оно стало популярным в девяностые годы, а сейчас его ещё не было!
При этой мысли её глаза загорелись, и она поспешно пересмотрела демонстрацию ещё несколько раз, заставляя себя запомнить. Она уже пробовала: это было похоже на загруженное видео, которое можно было смотреть многократно.
Просмотрев его не менее двадцати раз, она наконец полностью запомнила рецепт квашеной капусты, от начала до конца.
Затем, желая поскорее проверить результат, она с одной мыслью вышла из пространства.
Выйдя, она увидела брата, спящего на кане. Она хлопнула себя по лбу: брат всё ещё голоден!
На внутреннее пространство теперь надежды не было, оставалось полагаться только на внешний мир.
Сяо Хуэй, чьи желудок урчал от голода, спал очень чутко и проснулся от малейшего шороха. Увидев сестру, он спросил: — Сестра, почему ты так быстро вышла?
— Быстро? — Сяо Янь опешила. Она искала еду внутри полдня, а потом ещё полдня смотрела рецепт рыбы с квашеной капустой. Должно было пройти несколько часов, это не могло быть быстро. Но снаружи ещё не стемнело, и солнце всё ещё ярко светило, как в полдень.
— Да! Я только закрыл глаза, а ты уже вышла. — Сяо Хуэй был умным ребёнком. Увидев, что сестра вышла с пустыми руками, он понял, что ей не удалось достать еду изнутри, и по-взрослому сказал: — Сестра, я поспал и уже не голоден. Ты тоже отдохни! — Сяо Янь как раз размышляла, отличается ли скорость течения времени в пространстве от внешнего мира, когда услышала такие трогательные слова брата. Она поспешно успокоила его: — Не волнуйся, у сестры есть план. — Она только собиралась выйти, чтобы, возможно, снова занять денег у Фэн Дуна, ведь «чем больше вшей, тем меньше чешется; чем больше долгов, тем меньше беспокоишься». Но прежде чем она успела выйти, она услышала, как кто-то вошёл снаружи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|