Глава 6: Пространство-куриная косточка

Отец Сяо и мать Сяо отправились на заработки.

Изначально отец Сяо хотел поехать один, оставив мать Сяо с детьми, но когда родился Сяо Хуэй, они продали всё, что могли, чтобы собрать деньги, и всё равно не хватило, так что в итоге им пришлось занять немало. Тогда отец Сяо думал усердно работать и как можно скорее вернуть долги, но планы меняются, работы по дереву становилось всё меньше, и он зарабатывал всё меньше, поэтому к тому времени, как Сяо Хуэю исполнилось почти четыре года, долги так и не были погашены.

Хуже всего было то, что в будущем требовалось всё больше денег: дочь скоро должна была пойти в среднюю школу, Сяо Хуэй — в начальную, а старший сын, хоть и бросил школу рано из-за проблем с интеллектом, но уже приближался к брачному возрасту. На всё нужны были деньги, поэтому мать Сяо настояла на том, чтобы поехать вместе. После долгих внутренних споров они наконец решили поработать пару лет, а вопрос о детях дома встал на повестку дня. Мать Сяо предлагала отправить детей к бабушке по материнской линии, но отец Сяо не согласился, считая, что бабушке и так нужно присматривать за двумя детьми старшего дяди, да и домашних дел у неё хватало, так что она не справится. К тому же, с тётей по материнской линии было трудно договориться, а расстояние между домами в несколько десятков ли делало проблему со школой ещё острее.

Дедушка и бабушка Сяо были уже в преклонном возрасте, и их здоровье оставляло желать лучшего; им самим порой требовался уход, так что, конечно, они не могли присматривать за детьми. Тогда отец Сяо предложил оставить детей у своего младшего брата. Хотя после того, как они обзавелись собственными семьями, их общение было нечастым, но в эти годы младший брат относился к нему, старшему, с уважением, и к его детям был доброжелателен. Он просто любил мелкую выгоду, но если дать ему достаточно преимуществ, он, несомненно, будет хорошо относиться к детям.

Поэтому отец Сяо продал урожай кукурузы и арбузов этого сезона, купил брату достаточно риса и муки на год, а затем подготовил двести юаней и отвёз их в дом брата. Себе и жене он оставил лишь небольшую сумму на дорогу. К сожалению, отец и представить не мог, что Сяо Да был не просто ленивым и любящим мелкую выгоду человеком. Истинная натура человека проявляется только тогда, когда он чувствует себя в безопасности, — так думала Сяо Янь.

Сяо Янь вздохнула, вытирая стол и размышляя, как жить дальше. Убираясь в доме, она обыскала все возможные места и нашла лишь мелкие купюры и монеты, ни одной целой купюры не было. В общей сложности набралось всего один юань двадцать три фэня — неплохая, легко запоминающаяся сумма, но её не хватало, чтобы вернуть Фэн Дуну два юаня восемьдесят фэней. Сяо Янь, глядя на эти мелкие купюры, полные воспоминаний о детстве, невольно вздохнула.

— И я ещё хотела поскорее вернуть старшего брата! С вами, ребята, мы будем есть землю, когда вернёмся! — сказала Сяо Янь, обращаясь к мелким купюрам.

У Сяо Янь был старший брат по имени Сяо Ган, на два года старше её. В детстве, однажды играя, он упал в воду, получил высокую температуру, которая не спадала, и повредил мозг, из-за чего его умственные способности были неполными. Отец Сяо от горя сразу постарел на несколько лет. Он возил старшего сына по многим больницам: в провинции, за её пределами, в столице — побывал во всех, о которых слышал, что они хорошие. Если бы тогда у него не кончились деньги, он бы даже поехал за границу. Видно, что отец Сяо возлагал на старшего сына большие надежды, но, к сожалению, у него не было таких возможностей, и именно из-за этого финансовое положение семьи Сяо резко ухудшилось.

Из-за проблем с интеллектом старший брат, конечно, не мог учиться. Он проучился в начальной школе четыре года, но так и не перешёл во второй класс, и учителю пришлось посоветовать ему уйти. Сяо Янь до сих пор помнила, каким одиноким выглядел отец Сяо, когда в тот день вёл старшего сына домой. Поскольку с учёбой не сложилось, отец Сяо решил научить сына своему ремеслу, чтобы у того в будущем была возможность зарабатывать на жизнь.

Хотя с учёбой у него было плохо, Сяо Ган довольно неплохо освоил работу по дереву. Всё, что отец Сяо ему преподавал, он усваивал, хоть и очень медленно. Но Сяо Ган, возможно, был немного упрям, или, может быть, его разум не поддавался внешним влияниям, и он был более терпелив. Его изделия из дерева становились всё лучше, но делал он их всё медленнее, часто на изготовление одного маленького шкафчика уходило несколько дней или даже месяц. С такой низкой производительностью, даже если бы его работы были невероятно хороши, какую высокую цену он мог бы за них запросить? Это ведь не произведения искусства мастера. Поэтому зарабатывать этим на жизнь, вероятно, было невозможно.

Перед тем как отец Сяо уехал на заработки, он всё говорил: «Заработаю побольше, чтобы Сяо Гану невесту найти, тогда я буду спокоен».

Вначале они жили у второго дяди, и всё было хорошо. Старший брат помогал с нетяжёлой работой в поле, а она днём ходила в школу, а вечером возвращалась и помогала готовить и убираться. Но она не ожидала, что на второй год после отъезда родителей, когда группа рабочих вернулась на Новый год, родителей Сяо среди них не было. Спросив, она узнала, что на фабрике не было работы, и родители Сяо остались там, чтобы искать другую.

Второй дядя Сяо изначально надеялся, что старший брат вернётся и даст ему немного денег в качестве компенсации за его заслуги по уходу за тремя детьми в течение года. К сожалению, к концу года его ждало лишь пустое разочарование, а старший брат больше никогда не присылал денег. Второй дядя Сяо не стал бы делать ничего хорошего без выгоды. С тех пор он стал относиться к ним троим с неприязнью. Сначала он попросил кого-то найти работу для Сяо Гана в уездном городе, выгнав старшего брата. Затем он позволил второй тёте ежедневно находить работу для Сяо Янь. Раньше это была просто готовка и мытьё посуды, но потом добавились стирка, кормление кур и уток, уборка двора — всё это ей приходилось делать. Она ложилась спать очень поздно каждый день, а время на учёбу было сведено почти к нулю. Успеваемость Сяо Янь, которая изначально была хороша в школе, резко ухудшилась.

Когда учитель увидел эту ситуацию, он попросил родителей прийти. Когда вторая тётя Сяо пришла, она наговорила кучу плохого о том, как Сяо Янь плохо учится, из-за чего учитель, который раньше хорошо к ней относился, перестал её любить. Сяо Нань и так часто издевался над ней в школе, и это сразу же сделало её положение в школе ещё более трудным. Помимо этого, они максимально урезали их рацион, и каждый день она и её брат не наедались.

А вчера Сяо Янь, страдая от длительного недоедания, резкого падения температуры, не наевшись и работая до поздней ночи, просто не выдержала и упала в обморок на кровать. Сяо Янь подумала: возможно, вчерашняя она отправилась на небеса, а она сама вернулась сюда с воспоминаниями о двадцати с лишним годах будущего, или же небеса дали ей шанс изменить свою судьбу и судьбу своей семьи. Кто знает!

— Зачем так много думать? Сейчас самое главное — поскорее найти способ наесться, а потом заработать побольше денег, чтобы забрать старшего брата и младшего и пойти искать родителей! — пробормотала Сяо Янь, сжимая в руке мелкие купюры.

В прошлой жизни, до самой последней ночи, когда она вернулась сюда, о родителях так и не было никаких известий.

После полудня генеральной уборки этот ветхий дом наконец-то стал выглядеть прилично. Солнце стояло в зените, и она погладила живот. — Эх, пора есть. — Сяо Хуэй в это время лежал на кровати, широко раскрыв свои блестящие глаза, и смотрел на сестру.

— Шалунишка, проголодался? — Сяо Янь подошла к кану, потрогала носик брата и с улыбкой сказала.

— Сестра, мы теперь всегда будем жить дома? — спросил Сяо Хуэй, не отвечая на вопрос.

Сяо Янь кивнула. — Да, но дом слишком ветхий. Когда сестра заработает денег, она построит красивый большой дом для Сяо Хуэя. — Сяо Хуэй покачал головой. — Сестра, пусть он и ветхий, но это наш дом. А когда я вырасту, я заработаю много денег и построю большой дом для сестры! — Он серьёзно кивнул своей маленькой головкой, с решительным выражением лица.

— Хорошо, хорошо, но сейчас самое главное — поесть. Я хочу большое яблоко, а ты? — Сяо Янь подумала, что за их домом, кажется, растёт яблоня, и на ней, наверное, уже есть плоды!

Сяо Хуэй, казалось, прочитал её мысли, склонил голову и сказал: — Сестра, ты ведь не хочешь съесть яблоко с яблони за нашим домом, да?

— Да! Мой Сяо Хуэй такой умный? — засмеялась Сяо Янь.

— Сестра, ты забыла? Пару дней назад мы так сильно голодали, что приходили собирать их. Плоды были кислые и маленькие, ужасно невкусные. Ты ещё сказала, что больше никогда их есть не будешь, потому что от них желудок сводит, — с сомнением сказал Сяо Хуэй.

Как Сяо Янь могла помнить такие давние мелочи? Но она не хотела, чтобы брат слишком много думал; её перерождение было слишком загадочным, и она сама не знала, когда всё это вернётся в реальность. — Ой, точно! — Сяо Янь погладила брата по голове. — Я просто подумала... Большое яблоко, конечно, не имеет отношения к дереву за домом! Эх, если бы только было большое яблоко! — сказала она брату, преувеличенно.

В следующую секунду она исчезла в воздухе, оставив Сяо Хуэя с ошеломлённым выражением лица.

— Ой, опять здесь? — Сяо Янь снова появилась в том месте, где была прошлой ночью, только на этот раз не на траве, а в лесу. Прямо напротив неё стояла яблоня, на ветвях которой висели большие, красные, аппетитные яблоки.

Она осторожно потянулась за плодом. — Неужели это правда? Что это за место? — Затем она сорвала самое большое, откусила, и оно оказалось хрустящим и вкусным.

Она недоверчиво посмотрела на надкушенное яблоко. В этот момент ей было всё равно, где она находится, она лишь собирала яблоки. Она сняла свою кофту, расстелила её на земле, наполнила её собранными яблоками, а затем с трудом подняла. Не стоит винить её в жадности: когда еда достаётся с таким трудом, что делать, если не взять побольше, а потом вдруг не сможешь сюда попасть?

Она попыталась обнять яблоки и сосредоточенно подумала о том, как выйти. Хотя она не читала никаких мистических романов или романов о перерождении, но кое-что видела по телевизору с друзьями: подобные сверхъестественные способности или волшебные места, разве не требовали они концентрации, чтобы туда попасть?

И действительно, в следующую секунду она появилась у себя дома. Брат лежал на краю кровати, ища обувь, готовясь встать.

— Хуэйхуэй, ты ещё не поправился! Не смей вставать, — строго приказала Сяо Янь.

— Сестра, ва... куда ты пропала! — Сяо Хуэй, только что видевший, как его сестра исчезла в воздухе, был напуган до смерти. Он очень боялся, что сестра не вернётся. Похоже, тот день, когда Сяо Янь внезапно упала в обморок, сильно его испугал.

— Не бойся, не бойся, сестра здесь! Смотри, что я тебе принесла, вкусные большие яблоки! — Сяо Янь развернула свою кофту, которую держала в руках. — Хм? — Где же яблоки? Она трясла эту простую кофту, осматривая её сверху донизу, слева направо. Неудивительно, что она чувствовала себя намного легче — ни одного большого красного яблока, которые раньше полностью заполняли всю кофту, теперь не было.

Сяо Хуэй тоже был ошеломлён. — Сестра, что ты говоришь? — Он не понимал, почему сестра говорила, что что-то есть, когда ничего не было.

Сяо Янь некоторое время напряжённо размышляла, затем попробовала ещё несколько раз и наконец убедилась: в место, куда она попадала, можно было переместиться одной лишь мыслью. Там росли всевозможные фруктовые деревья, и есть плоды можно было, но вынести оттуда ни одного яблока не получалось.

Она временно назвала это карманным пространством, но это пространство было слишком уж бесполезным.

Подробнее