Глава 3: Пир в Хунмэнь (Часть 2)

— Невестка — человек проницательный, У Суну не нужно много говорить… — В его тоне явно чувствовалась отстраненность.

Пань Сяоюань, конечно, знала, что он собирался сказать.

Он хотел, чтобы его невестка отбросила свои мелкие мыслишки и жила спокойно со своим братом, иначе У Сун рано или поздно заступится за брата.

Ей вдруг стало немного смешно — оригинальная Пань Цзиньлянь, конечно, получила удовольствие от флирта, но чуть не оказалась в крематории, а последствия всего этого теперь придется расхлебывать невинной ей. Ирония судьбы в том, что она даже ни разу не прикоснулась к краю одежды красавца У, а теперь напрасно несет эту дурную славу.

Что еще оставалось делать? Следуя его словам, она покорно согласилась, смиренно произнеся:

— Я все поняла.

— Хорошо, что У Сун, ради У Далана, не стал говорить слишком прямо, а лишь намекнул, — сказал он, поднимая чашу с вином. — Раз так, прошу выпить эту чашу. И прошу невестку позаботиться обо всех домашних делах.

Это был все тот же знакомый сюжет, все тот же знакомый привкус.

Пань Сяоюань почувствовала себя неловко; она не могла позволить, чтобы ее резали по заранее написанному сценарию.

Она слегка прикусила губу, взяла чашу, но не выпила, а с извиняющимся видом тихо сказала: — Я несколько дней назад упала с лестницы, и у меня до сих пор кружится голова. Доктор не разрешает пить вино, опасаясь, что это усугубит болезнь. Прошу… прошу дядю не сердиться.

Сказав это, она поставила чашу на стол перед У Даланом.

У Далан и У Сун оба были удивлены.

В глазах У Далана была жалость, а в глазах У Суна промелькнула тень вины. В конце концов, это он стал причиной падения невестки с лестницы, и такое серьезное дело нельзя было притворяться, что забыл.

Пань Сяоюань успокоилась и тоном, в который верила сама, продолжила: — Если дядя не верит, он может спросить у своего брата. В эти дни я постоянно была в забытьи, и во сне мне явилась Владычица Запада, которая сказала, что ранее я была одержима духом-лисой, и мое поведение было ненормальным. Если бы меня не спасли, я бы, вероятно, не выжила. Так что, можно сказать, это благодаря тому отрезвляющему удару дяди, который изгнал злого духа и вернул мне мою душу…

Впервые она подумала, что феодальные суеверия — это хорошо.

Видя вопросительное выражение на лице У Суна, она просто отодвинула от себя обильные мясные и рыбные блюда, взяла миску с ячменным рисом и смущенно улыбнулась: — Так что, дядя, видите, теперь я искренне посвятила себя буддизму, соблюдаю пост и вегетарианство, не притрагиваюсь ни к какому скоромному, чтобы злые духи не могли проникнуть.

Имея черновик, составленный вчера с У Даланом, она говорила с особой уверенностью.

У Далан рядом с ней благоговейно кивал.

Пань Сяоюань опустила глаза, затем смело взглянула на У Суна, создавая ауру, говорящую: «Веришь ты или нет, но твой брат верит».

Затем она тихонько сглотнула и отодвинула тарелку с целой курицей еще дальше.

У Сун кивнул: — Вот как.

Пань Сяоюань вздохнула с облегчением, но тут услышала, как он понизил голос и неторопливо произнес: — Значит, Владычица Запада и Будда — одна семья. У Эр сегодня узнал кое-что новое.

Наступила короткая тишина.

Пань Сяоюань почувствовала желание вырвать свой язык и отправить его на переплавку.

У Далан не совсем понял и наивно спросил: — Что, кто одна семья?

Пань Сяоюань и У Сун встретились взглядами, каждый обдумывая, как ответить.

Внезапно снаружи раздался шум, и служитель ямэня идеально разрешил ситуацию: — Дутоу, Дутоу, э-э… Уездный Магистрат просит вас зайти к нему.

Он взглянул на выражение лица У Суна и осторожно добавил: — Это… это касается порядка в уезде…

У Сун теперь не мог отказаться, поэтому встал и сказал: — Понял. Я сейчас же иду.

У Далан все еще был удивлен: — Что, так быстро перестаешь есть?

У Сун спокойно встал, приказал пришедшим служителям ямэня собрать его вещи, сам взял поясной меч, поднял собранный багаж, открыл большую дверь и вдруг обернулся: — Хотя я больше не буду здесь жить, но буду часто возвращаться, чтобы навестить тебя. С соседями, брат, не опускай голову. Когда будешь продавать чуйбин, сань и чай, и налаживать отношения, не бойся тратить деньги. Сегодня я получил свою первую зарплату в ямэне: один ши риса и муки, и одну гуань денег. Я оставил себе зерно, а остальные наличные не доверил служителям ямэня, поэтому принес их сам. Брат, береги это, и потихоньку выплати долги, чтобы соседи не злословили.

У Далану стало еще неловче: — Ой-ой-ой, как же так! Это же твои деньги на полмесяца!

Отнекиваясь, он бережно убрал деньги в маленький ларец.

В то время серебряные слитки еще не были в широком обращении среди простого народа. Одна гуань весила несколько цзиней, и когда У Далан взял ее, он весь как будто просел.

Пань Сяоюань видела, как У Сун большими шагами уходит в метель, и почувствовала огромное облегчение, выдохнула. Ей показалось, что в комнате вдруг стало на несколько градусов теплее, и уголь в жаровне в углу тоже, казалось, разгорелся ярче.

У Далан поспешно выбежал за дверь и долго стоял, чувствуя себя потерянным, пока спина У Суна совсем не скрылась из виду. Только тогда он обернулся, с выражением недовольства и обиды, и после минутного колебания сказал: — Госпожа, мой брат такой замечательный! Когда он живет дома, кто посмеет нас презирать? Почему ты даже не попросила его остаться…

Пань Сяоюань посмотрела на это квадратное, некрасивое лицо, и в ее сердце вдруг поднялось раздражение. Он действительно был запуган до такой степени, что думал только о том, как использовать брата для сохранения лица! Если бы не я, которая случайно сюда попала, твоя настоящая жена рано или поздно подсыпала бы тебе мышьяк. Я спасла тебе жизнь, а ты еще жалуешься?

Впрочем, вслух она этого сказать не осмелилась.

Она не хотела разговаривать с У Даланом, топнула ногой и вошла обратно в дом.

На улице было очень холодно.

Как только она сделала шаг, с улицы донесся мужской гомон, приближающийся издалека.

— Ой-ой-ой, какой хороший кусок баранины, да попал в пасть собаки! Хи-хи-хи! Ха-ха-ха!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Подробнее