Глава 9: В поисках крова (Часть 2)

Сян Маоцзы решительно покачала головой.

— Чуньюй, это от чистого сердца. И у меня есть просьба: надеюсь, ты будешь мне подсказывать в будущем.

Чуньюй увидел, что Сян Маоцзы действительно хочет дать деньги, почесал голову.

— Ну… ну, спасибо.

Он помедлил секунду.

— Тогда подожди, я пойду поищу для вас одеяло, — сказав это, он развернулся и быстро ушел, но на этот раз оставил фонарь.

Сян Маоцзы с фонарем в руке повела Синь Мао в хижину.

Внутри было пусто, все как на ладони, и повсюду пыль.

Синь Мао моргал маленькими глазками, оглядываясь по сторонам.

— Сестра, как тут жить?

Сян Маоцзы прикрикнула на него:

— Что значит «как жить»? Есть крыша над головой, окно, кровать — чего еще ты хочешь?! Радуйся! — Сказав это, она сунула ему фонарь и приказала: — Держи!

Синь Мао тут же замолчал. Тон Сян Маоцзы сейчас был недобрым.

Если бы он осмелился еще что-то сказать, ему бы, вероятно, досталось.

В этом отношении Синь Мао был довольно сообразителен.

При слабом свете фонаря Сян Маоцзы поставила корзину на пол.

Она достала из корзины тряпицу, которой та была накрыта, запрыгнула на деревянную кровать и наскоро протерла ее.

Затем она велела Синь Мао:

— Сходи в соседний сарай для дров, посмотри, нет ли там соломы. Принеси, постелем.

Снаружи было темно, к тому же место незнакомое.

Синь Мао не хотел идти и мешкал:

— Нам же не разрешат пользоваться чужим сараем.

Сян Маоцзы сверкнула глазами:

— Иди быстро, хватит болтать. Мы же не воруем, просто возьмем немного, чтобы подстелить на кровать на ночь, а утром вернем.

Но Синь Мао все равно упирался и не двигался.

Сян Маоцзы уже собиралась спрыгнуть и пойти сама, как увидела в открытую дверь, что снаружи медленно приближается слабый огонек.

Сян Маоцзы обернулась и увидела Чуньюя, который медленно шел к ним с маленькой масляной лампой в руке, а под мышкой держал большой сверток.

Увидев Чуньюя, Сян Маоцзы поспешно спрыгнула с кровати и поздоровалась:

— Чуньюй, ты еще не отдыхаешь?

Чуньюй сказал:

— Я подумал, что у вас тут совсем ничего нет, и принес ненужные постельные принадлежности. Эту масляную лампу тоже оставлю вам. Умеешь пользоваться?

Хотя семья Сян Маоцзы была бедной, масляная лампа у них все же была, поэтому она кивнула:

— Умею.

Чуньюй кивнул.

— Вот и хорошо. Эти постельные принадлежности остались от прежних постояльцев, хозяин просто хранил их. Я сказал ему, и он разрешил отдать вам.

Сян Маоцзы поняла, что это подействовали те десять с лишним монет. Но в этом мире, где у них нет ни родных, ни близких, кто обязан им помогать?! Эту истину Сян Маоцзы усвоила с детства.

Поэтому она снова искренне поблагодарила Чуньюя. Ее искренность произвела впечатление на юного Чуньюя, и он даже немного пожалел о своем первоначальном отношении. Он добавил еще несколько напутственных слов:

— Я буду спать в переднем зале на полу. Вы тоже ложитесь отдыхать пораньше, утром я вас разбужу. Не волнуйтесь, хозяин Чэнь хоть и немного прижимист, но человек неплохой.

Закончив наставления, Чуньюй оставил масляную лампу и ушел с фонарем.

Сян Маоцзы с трудом прикрыла ветхую дверь. Она была такой старой, что запереть ее было нечем.

Подумав, она решила, что красть у них все равно нечего, и успокоилась.

Она быстро разложила постельные принадлежности, которые дал Чуньюй. Это были лишь тонкий матрас и свалявшееся, жесткое одеяло. В темноте было не разобрать, чистые ли они, но в нос ударил сильный запах плесени.

Наверное, их очень давно не просушивали на солнце.

Но Сян Маоцзы всегда умела приспосабливаться. Она быстро расстелила постель и только тогда почувствовала сильную усталость во всем теле.

Она зевнула и позвала Синь Мао:

— Иди скорее спать!

Синь Мао увидел, что сестра уже постелила, радостно забрался на кровать, оставив лампу у изголовья, залез с ножного конца, лег и почти мгновенно уснул.

Сян Маоцзы тоже очень хотелось спать.

Но она не смела заснуть крепко.

Она боялась проспать и вызвать недовольство хозяев.

Поэтому она просто присела, прислонилась к изголовью и дремала с закрытыми глазами.

Казалось, прошло всего мгновение, как городской стражник пробил пятую стражу.

Один удар быстрый, четыре медленных: дон! — дон, дон, дон, дон!

В отличие от Синь Мао, который спал раскинувшись и пуская слюни, Сян Маоцзы не смела спать крепко.

На самом деле она просидела полночи, лишь ненадолго задремав.

Услышав бой пятой стражи, она тут же поднялась, осторожно прибавила фитиль в лампе и на ощупь надела обувь.

За окном все еще было темно, но звезды в ночном небе казались ярче обычного.

Она оглянулась на брата, но все же не стала будить крепко спавшего Синь Мао.

Она сама толкнула дверь и вышла.

По вчерашним воспоминаниям она без труда нашла передний зал.

Работник Чуньюй тоже уже встал, убрал свою постель и переставлял столы.

Обычно он сдвигал два стола басянь вместе и спал на них.

Столы были из цельного дерева, очень тяжелые. Чуньюй уперся в стол животом и, покраснев от напряжения, пытался его поднять.

Сян Маоцзы быстро подбежала, взялась за другой край, и вдвоем они легко переставили стол на нужное место.

Чуньюй сэкономил немало сил и радостно сказал:

— Ты так рано встала! Я собирался сначала здесь убраться, а потом пойти будить тебя! Не ожидал, что ты такая маленькая, а сильная. Мне одному этот стол таскать очень тяжело.

Сян Маоцзы улыбнулась, но ничего не сказала.

Чуньюй подумал и сказал:

— Здесь я и один справлюсь, больше делать нечего. А вот на кухне по утрам всегда много работы, там как раз нужен помощник!

Сян Маоцзы звонко ответила:

— Хорошо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: В поисках крова (Часть 2)

Настройки


Сообщение