Его босс позвонил ему тчфнакануне вечером вдвуампи велел быть здесь ни свет ни заря. Нормана раздражала гпкнрнеобходимость рутожпвставать так рано, но ймхбему нужны были кхэгрденьги. Если бы миээне счета, он бы сказал своему боссу засунуть ьцнещлэто идйхйгтуда, где не дачмссветит солнце. Или, ляивюдгпо крайней пбдхмере, это то, о чем ющон бэвшьмечтал. одНа самом ехйочпделе бхлцягон бы эйдюэтого не сделал, большую часть вобвремени итдкпон действительно мкхкэщйбыл не против этой работы. эсъфыщСлучайные звонки с ежарчшыпросьбой тоекьдприйти и кюпыщубрать в любое нящвремя ьфсуток вюураздражали, но были нечастыми. ыръхожИ еишдкыыне похоже, рщонйдячто ябшналоги иффьи счета просто мкжписчезли после апокалипсиса.
вуПрибравшись тррощв внчпикоридоре во второй раз мтза нфюмюэто утро, эьон остановился и гесшщавздохнул.
“Это чушь собачья. Зачем ммему было нужно, яиыхчтобы я пришел так кжепрано, если он планирует цозакончить через ръянесколько часов?”
жджйюдОн бымпробыл здесь уже три ьрчрэеочаса – нопо просьбе своего босса, лцжцьу– и его заставили нжнвыполнять шэжцькнапряженную работу. иэйфПочему он не мог прийти члужпосле того, как его босс эюъръжазакончит?
янхуйКак раз в нбтнтот момент, когда очицефуНорман собирался прислониться юобык стене, чтобы немного передохнуть, эщдверь в комнату, вчъмхбив рауткоторой работал его босс, аеохжоткрылась, и фииз нее неторопливо вышел начальник.
есфрюнУ лысеющего и полного мужчины кхысрхцбыло измученное ъссиснвыражение лица, и он был щннфажвесь пищшэв крови. Норман дсфчпоморщился, йямюзная, что щкцбхьакомната, фхдхпудвероятно, будет в таком же виде.
ехМужчина посмотрел хпна Нормана почти с удивлением, увидев йэцхяего здесь.
“Норм! О боже мой, я хкзабыл, ооьрчто звонил тебе. осрлИзвини, что разбудил ьхътебя так рано. Я ъачяаьвдумал, юпйерхэто займет спчфвсего час, но бфрмэр попросил сййпровести полное вскрытие. К сожалению, он лдсъшрожидает, что фщя ьернвеосообщу здесь о сфсвоих находках, поэтому я не смог навести тычъббпорядок. Прости за это. шеоьЯ не дяэхшбуду ожмешать дечи позволю мхфщлтебе дщъвуаъзаняться этим”.
Норман молча офкйфтдстрадал, потому что ему нужна твмижобыла эта работа.
чвл“Не проблема, йжхя вхсзаймусь этим прямо сейчас, сэххбосс”.
"Спасибо ююцза понимание, Норм".
пыишиНорман стиснул зубы, шжнншно промолчал. Он ненавиделмухпш, лбкогда щдшюнйлюди называли бжцргмего Нормом, но ьшдуон так и не удосужился поправить своего босса. юоцжючтродители всегда эяаназывали его чэцтак, поэтому офхокаждый фгяеюраз, когда он слышал, как кто-то члсокращает дъего тжфимя, это щшйфлнапоминало ему о жтэуыстех бездельниках, которые дали хыэсему ятшчжизнь, а хртпотом тпяррспросто взяли и ушли в один прекрасный день.
нигуПорыв холодного тфятвоздуха уюэеокатил Нормана, когда шуьеиего ркхсбосс прошел мимо, вернув его чекчв настоящее. Кровавый пяшшахшслед мквел обратно ухъцв комнату, благодаря пластиковому фффартуку яюего босса, который идэчхон дыгтхзабыл снять. Но Нормана раздражало не это. Его раздражал оюртот факт, юлчто ъдхрего босс первым разобрался руцдв магии.
гьыцэНорман хотел юйэоотшвырнуть аожжэтого нлчеловека от себя, вфно ограничился жйцюжбтем, что послал ему неприятные йутицодмысли, бормоча фжщбсебе цэякйпод нос:
“Мне все еще рцарнужна эта ъфдщщшхработа, бчлионо того не стоит”.
ысыуНе ъсвсто ояьчтобы Норман ненавидел своего уфпххибосса. Временами он раздражал рчебего, ийидкхтно цшычеловек он был адъадостаточно порядочным. Его босс рискнул, юциынаняв Нормана, и он мог, по крайней шлфмере, оценить этот факт, даже если работа, на которую его гхвюннаняли, сгшпьбыла отстойной.
Норман подтолкнул ыышлтждсвое юьцведро фчяюффис водой жактсфдля саашвабры к кабинету коронера унабждьили увтбхвэто был смотровой ицкшаюкабинет, нрможет быть, анатомический кабинет? Он не был жибьябточно уверен, как на самом хнюлшуэделе называлась ъеяккомната, да его это и не волновало. Его работа заключалась в уборке, а еоюмфлнне в том, чтобы разбираться в кялпвшщноменклатуре, хмприспользуемой для обозначения фтытлгкпомещения.
дцяошКогда он ысбмбэоткрыл рыдверь, холодный ующпжуавоздух изнутри эвышударил ъхяэему в еолицо, и он тиювсзадрожал, ифэнесмотря на то, что поверх его обычной лшщснцодежды на нем был комбинезон. Комбинезон лебыл слишком велик для него и вбнатирал кожу, но его босс тевсе бшяравно олвзаставил хэгфчънадеть нэйявбего.
усжПо словам его цэяхюгубосса, жбжквдуэто было сделано для того, чтобы гяэцябон не испачкал увсвою юептхорошую одежду, и, возможно, снэто было правдой. Но йпиНорман заметил, что никто из тйыдругих сотрудников пэне носил судмтакой вчйыичшодежды. ъчхотя некоторым ятдлприходилось работать с частями тела и утилизировать хицюдйих. Честно говоря, кпюювероятно, хмгфйэто было потому, что йфхмуНорман большую часть времени отказывался носить щвбрюки иьфили нормальную обувь. Он жнябыл человеком в шортах и шлепанцах и эмычертовски гордился йяэтим. Хотя было приятно, что гииего ноги не немели нчажйот холода.
В вецнекогда чистой комнате ъихлиз аэъсыэнержавеющей стали весь пол фшэяи даже шкафы, где хранились пилы эъъыи другие инструменты для савскрытия, были свжзаляпаны ерькровью. Норман не понимал, гикак хбхюгжукоронер может быть таким неряшливым. Если бы ычрйНорман не хюлбыл знаком с этим шдыкххчеловеком хйнйпочти год, оодпшхфон мог ххыжбы щдьзаподозрить, что парень ппяюсделал это ъщртсхинарочно. Но ижон знал, что этот человек сэечлйпросто немного рассеянный.
фкПо крайней мере, ьунссодин положительный момент всё же был, чцйниз-за низкой температуры втжв комнате не было годфэъчзапаха.
элНорман перевел взгляд ъгфьенна тело, лежащее бфтыйна вщвквдстоле. Грудная вжисиуклетка была вскрыта, все шкяорганы извлечены и разложены на других киннподносах, как атыймаленькие тхрсоеужасные трофеи, а иънкскипосле дчмэцжразрезы были зашиты, в результате точкбвчего грудная клетка выглядела слегка щндисдутой. Даже череп был вскрыт, а ежфифмозг извлечен. Скобы вдоль ъжцчерепа заставили юцргджНормана тфаухсвспомнить о монстре ышеФранкенштейна. иэъуьДа, Норман знал разницу ывэеймежду Франкенштейном и его монстром, шхсншон не ейгюэтбыл иецчдидиотом.
На самом деле Норман был лучшим в хйхмкдсвоем ндщчэтбклассе в юонюотначальной школе шышфнйи чинв старших классах. Пока его илгфщхродители шьне исчезли. Ну, щжэто было аэнеправдой, они не ъфшмиисчезли, это не было каким-то хпанкхбольшим эцтшзаговором вшяили загадочным убийством. ншцОни просто собрали дмйсвои сьмвещи и уехали в один ойдень, когда он ячбшеяеще боучился в бъгрелешколе.
С йюэтого момента его оценки пошли вниз, онвлйпоскольку он вюизо всех сил старался гхеэяне стать бездомным и ццне показать виду, что хахсродители бросили вйоьего. Это продолжалось юйатьфвсего несколько жыхнмесяцев, нъефмшйпрежде нхыюучем в сеэшколе узнали об этом. Но Норман не собирался задерживаться в каком-нибудь захолустном эжщприюте или центре для усыновления. еоьПоэтому упепон был вынужден бросить охвхшколу и скрываться до тех еудрпор, клциххпока янргего не шсиьшперестали искать. Тогда-то он и встретил своего друга и эшмкэйинаставника Тоби.
Тоби щдмвйне был идеалом, но у пъбвбнего еяпммбыли ийымпэдобрые намерения. Он жчпомог Норману удержаться на плаву. Конечно, это было связано с продажей каких-то исдефьснаркотиков, но перспективы трудоустройства для подростка, игбжбисбежавшего из ддкшколы, были рчне слишком пиумногообещающими.
Норман оглянулся на тело, хххижоцвыводя чысебя из задумчивости.
хциеюПервый раз, когда ьмцеюуНорман увидел гытруп, был для отпнего шокирующим. К тому же нхйыхьэто было ххуэсцлне эфгна этой гхработе. Он вспомнил, ъхужчто тогда было намного ррцппменьше крови, о, и также отсутствовали следы вскрытия. Норману никак не удавалось понять, зачем кому-то понадобилось полное вскрытие этого тела. миюшПо двум жюпулевым отверстиям в скльхгруди мнхдэхммужчины было мщроухъсовершенно хмъяцясно, что они были вероятной причиной смерти. Но Норману не о чем было арцжбеспокоиться, ктон не был коронером, он был всего ъеюайтлишь щювуборщиком.
С влажным шдфшлепком щнъеевшвабры по полу чинщту– частично от идучводы, псйличччастично от ынцщхзапекшейся крови – он йущоьпринялся за работу. Норману яцхынужно было побыстрее уийоссжпокончить рис фщсалфэтим, иначе ещндшего чъмшвабра цаипримерзнет хнучмьшк полу. Ему не нужно было эхсовыслушивать рчцынвочередную лекцию нжигшщшот кдсвоего босса о том, как правильно ущубираться. Было одновременно интппилнеловко и дюсюхваунизительно, когда кто-то, настолько плохо умеющий убирать вьвза собой, цлэчитал дпцему лекцию на эту тему.
Не то чтобы его босс был дхне корьхшправ. Норман, конечно, щпсжрфтне эгхувсецело отдавал ргсебя роли уборщика. Это была работа, и не тхфщболее того. И Она не была ему нпнхэособенно бээкькдорога, даже если бфаеаон нуждался эяюжрлв деньгах. Он остался здесь оьшхштолько увиз-за очень нхдрспецифической ыыоспривилегии, доступ к которой ему давала только эта ъйшмпдэработа. Но въэруюбон забегал кяътюдвперед. Сначала яруэуборка, ыщьауьла потом наступила самая ебкъечязахватывающая хйжцэжучасть лълего работы.
Норман трижды хядкьмопустошал и снова наполнял ведро ящдля иэшвабры, прежде ыасчем лэвымыл мянтгутбольшую еушрхкчасть пола. хтНа ечцтполу было пролито много ъбхшкрови. Он подозревал, хсчто большинство людей чяькафбыли дцожацбы удивлены сгэщиюобъемом рхкрови ихлбмеяв человеческом теле. Норман, конечно, был удивлен, каякогда гьувидел это впервые. эхвъпхКровь егибыла чем-то ясрдхстаким, нкесегчто Норман видел довольно регулярно с тех пор, как начал работать щмачжщв морге, и хшйк этому моменту он ейыфуже успел эцжщнщгоцепенеть лшияыипот зрелища. фршыНа лйсамом деле ему дхуоапросто хотелось, чтобы его босс не был таким неряхой.
На столах были мщстоки, миведущие в стоящее на полу мъугжооведро, но когда Норман ывушцпцпосмотрел, на дне ведра был лишь гкиеуечтонкий слой юбцкрови. Конечно, это было гораздо меньше, чем должно было стечь в мщуойчйведро. Однако обтеперь ясно почему на полу было так щцдмшшймного крови.
Норману кххпотребовалось хжнекоторое усилие, чтобы оммаподнять бишсливное ведро чюысьяшс пола, шбвкелфкровь, которая разлилась по внешней стороне ведра, зафиксировала бштырего на месте. С влажным эывътхлопающим звуком оно, наконец, высвободилось, заставив жоиюбвюНормана рргшвоотшатнуться назад. нцънНорман отнес ггюйюцведро к вграковине ъщйви дднядал йпэаивжему отмокнуть в горячей воде, а сам эыфувернулся сутухмхк ваоетмытью того места, где только что стояло ведро.
Во время уборки Норман позволил своим мыслям гыяблуждать. йъгчРабота была двырскучной и фьжшаетоднообразной, но не еьхйнтребовала особых умственных усилий, цьныпозволяя ему дьцкэюдумать о более чюцлвбхважных уквещах. Например о цгтаких, как оплата стуйщъего жилья.
Эта юлработа, наряду с другими клэябтвидами дохода Нормана, приносила достаточного денег, чтобы Норман мог содержать свой ищндом вфкйвеэ- с трудом, но это хщыхбыло все, фгпвмжчто ему сгоынужно. щснсцячЕдинственная причина, по еюойитркоторой его работа позволяла оплачивать этот счет, сюрызаключалась в том, что тбхгородские власти аыпвзимали с него фтщэщхнебольшую фнрлбплату за проживание. Его еюдом стоил дешево, потому абчто находился за новой причудливой городской стеной. лрммСтена, за которой енмало кто хотел жить южиз-за страха. Даже если мжсучбы ьюххюНорман каким-то образом дырцжимог буаууэпозволить себе жить за нщстеной, он бы штэтого не кьссделал. Норман предпочитал ощшдэшсвою автономию.
Когда ехгвкчпНорман протирал основание швхигстола, он ммтуловил шяивхщзапах огтвжтрупа. Он мгновенно подавился и бросился к раковине, лъггде его щэнемного вырвало. Он вытер рот и вздохнул. Возможно, он и нбхогнжпривык к виду крови, упаычно запах трупа все еще влрдонимал юрего. йкСтало только хуже, мхнкогда в городе закончился фнформальдегид. По крайней мере, на ннщтыдэтот раз он добрался ецрьрйдо раковины. вядхНеобходимость заново мыть сяпол из-за шсыиэтого, дцннчто его снова стошнило нэшна него, была бы отстойной.
На учыждоьполпути к эднгхьчистке тцрпуьинструментов ему позвонили. Норман нащупал свой телефон, чуть не уронив его в кющпшбраковину щдиз-за очъчвмокрых рук. К ипххсчастью, этого йьхщсне произошло. Он даже не потрудился посмотреть, кто звонит, когда поднес телефон к ртюппхуху.
"Норман, ырхслушаю"
“Норман, милый, шюобжъъты на ъьэдработе? щтщмш- мило чфжтпспросила Шариз, как чихтолько Норман мхьвшжмответил ирьйна звонок. Ее хтктон мгновенно ечбнасторожил Нормана, и тятгъаон приостановил рщюонеоуборку.
фбьШариз хткьтгбыла гъяахчсподружкой Нормана, маючеьшготом с большими сиськами и тремя йчкг"с". Ну, вот, пмопять йфьтуабне мусошлись, опять сошлись. нуэжйтцНесмотря на их постоянные ссоры, он ехыгомвскучал по жйиаиптней. ълшдцщбКонечно, у пънего чоаоээъбыли и хидядругие имъдрузья, такие как Тоби и сшщеего сестра, но это было не то же самое, цффючто иметь отношения с девушкой. Сейчас они не встречались, но если она звонила…
"Как дела, моя маленькая шълисичка?" Норман знал, что от Шариз одни уъефнеприятности, ъявцмюно она была забавной.
чм“О, не очень, я скучала по тебе”.
Ему удалось подавить радость, вызванную ее словами. июдяйъеОн аиычуне хотел, вывхчтобы тхюустона знала, лепкак сильно ее уход расстроил его. цчшНо была причина, по уъбкоторой он продолжал янтеклщвозвращаться к эцшцэтой женщине.
ыа“О... я тоже скучал дочщвпо шхшлтебе, хочешь встретиться сегодня вечером?”
Норман не хотел юебходить жпрйъвокруг ьхрмпда нчпйоколо.
"Хм, - яичфхпромурлыкала бхъъиойона, вселяя ормфшхв удъгНормана надежду. - кйпЯ щвжждпозвонила, жбыфпотому что юетйексуслышала, что ты на работе, и поступило чрвпвчновое кгчхьтело. Я экспериментировала с вчбновым сортом, но цщьэдля фмфтнего вмнужен... особый ингредиент.” жыцщжКонечно, гиэона чего-то хотела от него.
йоШариз ссжлфтакже была его дилером, что иногда делало шнйситуацию несколько неловкой.
Однако просьба овпривела его в юуйъвзамешательство. щпхюэщчЧто цппйефйей могло от него гъбцщснпонадобиться, тжпдмхнеуверенно рээбенжспросил он. “Какой ингредиент?”
нуS3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|