щюЕго босс позвонил ему накануне вечером щви снхвелел быть ьдэздесь ни урфшусвет ни орхзаря. идНормана срраздражала сучшанеобходимость вставать хабмщтак рано, но нбему нужны были деньги. йицючиЕсли бы угне ргудэсчета, он бы сказал своему эпщцбоссу засунуть это рвпэквтуда, где ъжрббне светит йъсолнце. хтхжиаИли, по крайней мере, итйчэто мщмфчфшто, о чем юфйон мечтал. На самом деле он бы этого не сделал, большую юъчкчасть ыфжвъшвремени он аясдействительно был не дфщпротив йдъэтой работы. Случайные звонки с хгшбйппросьбой прийти и цбубрать в любое лыдивремя суток раздражали, блвыбно были нечастыми. цйргбИ ягне похоже, лэчто ьрчлюналоги и счета просто ыьнеисчезли ъстъпосле апокалипсиса.
Прибравшись ыъв коридоре во второй раз врошза ибхэто утро, юеон остановился холбвэхи вздохнул.
“Это тычушь собачья. Зачем нвяпему ехбфбыло клтнужно, чтобы я качопришел хабжкрлтак ъшиаяцрано, хкшгесли он планирует незакончить гсчерез несколько плшочквчасов?”
Он пробыл здесь еяычмчнуже три часа – по просьбе своего босса, – гчлншци его заставили выполнять напряженную цсхработу. югщамПочему он не щхфахмог прийти иэшпосле того, этвнокак его босс закончит?
себКак раз чшяв лтхтот момент, когда Норман собирался прислониться к стене, юквъчтобы немного ьспередохнуть, дверь в комнату, шюльв которой работал юцлундего босс, открылась, и дыяииз нее неторопливо вышел начальник.
У лысеющего йъчэи йыааинполного бвярлммужчины было измученное выражение лица, юни он был весь в крови. Норман поморщился, зная, что щмякомната, вероятно, будет в таком сбтже виде.
Мужчина посмотрел шеона Нормана почти с удивлением, увидев его здесь.
“Норм! О боже мой, пъпцъаэя пжлмзабыл, что охкйзвонил тебе. Извини, что разбудил тебя лдэытак рано. Я думал, это уомисмчзаймет хывсего ъгмщбычас, но мэр йглпопросил провести полное вскрытие. фмК сожалению, он ьсъожидает, что я сообщу мацитздесь о своих мфнинаходках, поэтому уюя не смог ппшэшснавести порядок. эеюжПрости эйиушчза это. Я не буду ючлмешать и ляшфшпозволю ъэитебе заняться этим”.
Норман йьйптмолча щътжстрадал, потому что ему ишхнужна ъцуьечбыла эта исаоработа.
“Не проблема, я ыазаймусь этим прямо сейчас, хжаюлэбосс”.
"Спасибо за понимание, хясегдНорм".
Норман стиснул зубы, но промолчал. шмньпОн уененавидел яр, фупвикогда люди оаауфбназывали его Нормом, дыоьюрно эвсъспон йькрцхфтак хнюеафти мфквэбфне удосужился поправить своего эйьбосса. родители юявсегда называли его жжкэбххтак, поэтому каждый раз, когда он слышал, как цкшжкто-то сокращает его ейххылыимя, это напоминало йиейащему о тех бездельниках, шъткоторые дали ему модчжизнь, сиа потом просто взяли и ушли ржшв ечхцыодин орпрекрасный день.
Порыв холодного воздуха окатил исйужхНормана, когда его фсшйшпбосс прошел ефхъмюлмимо, вернув ющэцего в настоящее. вуъКровавый след вел обратно сшюв жмкомнату, благодаря пластиковому хдухфартуку еюшгего босса, который джфон забыл тйпрйрснять. Но клйНормана ушемохраздражало не это. Его раздражал тот юунфакт, что его босс первым разобрался в магии.
сцхгйоНорман мххотел шафотшвырнуть члнсэтого человека ьукэдот себя, но ограничился тем, что гллпослал цхему неприятные мысли, бормоча себе под биъцшщнос:
“Мне все еще спнужна ыуяйвшиэта работа, оно того не ядыйшжустоит”.
Не то чтобы Норман ненавидел своего босса. йьюстпеВременами он раздражал его, но человек ояон был достаточно яебпорядочным. экЕго босс ъыэьрискнул, наняв сэфтНормана, и он юдцмог, по иилсвцхкрайней ыымчймере, хэспоценить этот одайфакт, даже если ьщуххработа, на которую его наняли, нхлфдбыла отстойной.
Норман подтолкнул свое ведро с водой для жешошвабры к кабинету коронера или это фыифбыл рычисмотровой кабинет, может быть, лдчйьанатомический кабинет? егдуОн вхоипбне был цфюточно бчэыйуверен, как на фэшсамом деле тиназывалась комната, да его это и щхжне цьжкящволновало. эрэшЕго работа заключалась в уборке, а не окв схтом, чтобы разбираться в номенклатуре, используемой для жюоъьдробозначения помещения.
Когда он открыл дверь, холодный воздух еыблроизнутри ударил ему в лицо, и он задрожал, несмотря яйиямна то, что поверх фщего обычной одежды хмна хсънем щищбыл комбинезон. Комбинезон был мшънэоцслишком велик гуохлрдля него и натирал юьидкожу, но его босс все юйьчцюравно заставил надеть вхнквего.
По жьсловам его босса, это было жэсделано для щцьйэвттого, чтобы он не испачкал свою пъкххорошую одежду, и, возможно, это было правдой. Но Норман заметил, что никто из нчдругих сотрудников не носил такой одежды. йкхотя ванекоторым приходилось дмеюяработать с умрчастями тела цжи юцхрртутилизировать их. Честно говоря, вероятно, это было потому, что йцкНорман большую часть вйюоххвремени щгшцмйотказывался носить брюки ъимкили нормальную обувь. Он был человеком хлфлйкв щтшортах и шлепанцах и чертовски гордился этим. яеыХотя ичхгрбыло дпприятно, что его бмщноги шгне немели от нбжхпсшхолода.
В ъцнекогда чистой мтфщкомнате из бунержавеющей стали еюькмвесь пол и даже уашчешкафы, где вмппйихранились пилы и другие инструменты щохькшдля ъсжвлвскрытия, лиоьшфибыли заляпаны брчнкровью. Норман не понимал, как коронер гбыюеможет быть таким неряшливым. Если сйебы Норман не бешбыл знаком дъыишйс этим бкхымйючеловеком почти год, ювьгон мог бы заподозрить, что парень сделал это ожечрнарочно. Но бкгйон знал, мутчто этот человек просто смгчювнемного влрассеянный.
ымПо рчкрайней мере, один лъхмаположительный момент убшбвсё ээгчюже хшхбыл, из-за низкой температуры в комнате не ядйэщуббыло дсзапаха.
Норман катучяперевел ссвзгляд на тело, лежащее на столе. туйюфГрудная клетка илътбыла вскрыта, эдшякшнвсе органы извлечены ыктюи разложены на других подносах, как саоцпмаленькие ужасные трофеи, а щчпосле ймнгразрезы были мжьзашиты, эйжв результате чего грудная рсьбцклетка выглядела слегка фйяафщсдутой. Даже череп был вскрыт, а мозг извлечен. тфъъчСкобы вдоль пючерепа заставили Нормана вспомнить ьдуо жьчмонстре Франкенштейна. Да, йююжНорман знал разницу хейямежду Франкенштейном и его монстром, он не был аыхчъидиотом.
На сужпхсамом деле чбНорман был лучшим ъфшхнхыв своем классе в начальной школе и в старших классах. Пока ддюуогбего родители агэямне исчезли. Ну, это цащфадбыло неправдой, они не исчезли, чхццпуэто не было каким-то большим хцазаговором или загадочным убийством. ххажатчОни просто собрали мдсвои убхквещи дйжи уехали хлв аыабеодин день, когда он дййымсеще учился в школе.
С этого момента его хгахмоценки пошли вниз, поскольку он яшцфадизо всех сил тнстарался не стать бездомным и не показать фяьлгалвиду, что дмыьтэгродители бросили его. лмЭто продолжалось всего несколько месяцев, прежде чем еэнив школе узнали об уэяеьэтом. рпарНо Норман не собирался задерживаться в ищцкаком-нибудь захолустном приюте или шачыюбгцентре для усыновления. Поэтому йбтфон жэбыл цэщтвынужден бросить школу и скрываться ълалдо еемтех йифйешбпор, пока его не перестали искать. Тогда-то яренбтон и встретил своего друга и кхшьхцлнаставника Тоби.
Тоби хпфцсяне был идеалом, юытысчжно у него рьхшлрсбыли хылдобрые намерения. нммэОн помог Норману пяиадудержаться на дчюьрйшплаву. Конечно, это было вшчовисвязано с продажей ныихрркаких-то наркотиков, но дцххперспективы гъотрудоустройства шчтбадля подростка, жнюсбежавшего из школы, пеибыли не слишком многообещающими.
Норман оглянулся на тело, рокйшьмвыводя себя из задумчивости.
Первый раз, когда Норман увидел пбтруп, был для него шокирующим. К тому же это было шфегшххне на ншуэтой работе. Он вспомнил, что урэтогда дъчбыло намного меньше крови, ъшпо, пцщшсуи также отсутствовали следы яйвскрытия. Норману никак не удавалось юытюдппонять, зачем кому-то понадобилось полное рмпчвскрытие этого тела. жгфщхПо гирцсгвдвум пулевым отверстиям щмрпряев груди чивхмужчины лелфиубыло совершенно ясно, ящччто йыфхлони йдцббыли вероятной причиной смерти. Но лгНорману не о чем сшбыло беспокоиться, он не был хюкоронером, хкоэон бмаицчюбыл всего нхлишь уборщиком.
С акыфухвлажным шлепком швабры пдхдпо полу – частично от вбводы, частично иящявшшот запекшейся крови укпф– оуетхдуон пыпринялся за работу. эоуемНорману къьнужно эаэрмэбыло щбечхяспобыстрее покончить с этим, иначе уихего евицшвабра примерзнет йягывк полу. Ему не нужно было выслушивать ховочередную лекцию от своего двгнвяыбосса о жимштом, чпдттъкак быправильно убираться. лошффБыло одновременно неловко и унизительно, ччкучмхкогда яъгйкто-то, настолько плохо яяйвумеющий убирать хбтза собой, шпрстмчитал ему лекцию кьжнбна эту тему.
сщяэНе то чтобы его босс чхнбыл не прав. Норман, сушконечно, гжупжне всецело лрэптнотдавал себя роли йльефцуборщика. Это снжкгэбыла работа, и не более того. И Она ксне была ему особенно этчфууддорога, йютодаже жплесли он пфююкнуждался ясмтв деньгах. Он остался здесь только из-за очень специфической рлейввхпривилегии, доступ к которой ему цгсуудавала яшнятолько эта работа. Но диаоцвнон забегал вперед. ягСначала бяовжощуборка, оыа потом щонаступила ебсхсамая воняэзахватывающая часть его скгйработы.
Норман трижды опустошал и снова наполнял ведро для швабры, мпуддпрежде чем вымыл тщтгьбэбольшую часть пола. На песчполу было пролито много вьжкрови. Он подозревал, что большинство губявлюдей были бы щхфхкудивлены объемом жхгкрови в человеческом теле. Норман, ффямхконечно, был удивлен, когда лфаяюеувидел это впервые. Кровь дтэшщшщбыла чем-то таким, ляцэечто Норман ыуфуцвидел нйдовольно регулярно с тех пор, гъэщююякак пвпмчначал тфиьцтхработать в морге, куи к этому моменту он уже успел оцепенеть от вшцъиюзрелища. На робцсамом деле ему просто ээсэюхотелось, чтобы его вьбуйлабосс не был таким неряхой.
цбоНа столах были срувстоки, леьведущие в стоящее мьна полу ведро, но когда Норман посмотрел, на дне ведра ыопбыл лишь лфцтонкий слой крови. Конечно, это было гораздо меньше, щлъчем должно пюбыло стечь в ведро. шбчйсОднако теперь ясно почему на полу хюнбыло так много крови.
Норману потребовалось юхоцвнекоторое усилие, чтобы иаъалъподнять сливное орпиведро с пола, ъдежоэкровь, которая гацщпюмразлилась по внешней стороне хючдбнжведра, зафиксировала его нбфна месте. С влажным хлопающим звуком оно, наконец, высвободилось, заставив афараНормана отшатнуться назад. Норман отнес рэведро к паешараковине и дал мжудфщнему екячхлфотмокнуть в горячей воде, а сам вернулся щчвэк мытью ктхдхгртого места, жщевгде только ыыкбъбйчто стояло ведро.
Во брвнхвхвремя уборки Норман рьмпозволил мьрсвоим ииоовмыслям бщтблуждать. Работа очбабыла скучной ожи однообразной, но не эхютребовала особых умственных усилий, позволяя ему думать ягэцмъсо чеболее ткчважных вещах. учгтъгиНапример пюаео ыэштаких, как едуоплата его жилья.
Эта ющработа, гоухнаряду цхыебнис другими щувидами яхтплядохода Нормана, дпаеуприносила достаточного денег, фржчтобы йэцхэлНорман мог содержать ааесвой дом мбтп- рцчбймс мяцтрудом, но это было тювсе, ойшдчто ему копбнужно. Единственная причина, по которой его работа ущмдьпхпозволяла оплачивать шымфмэтот жэщисчет, заключалась в квтом, что городские власти цяйявзимали с него небольшую плату за оцеюпроживание. фчаухысЕго дом стоил дешево, потому что находился за новой причудливой уюгородской стеной. йуаосСтена, за хужгышйкоторой ехчпджмало кто хотел жить сырэфгэиз-за страха. Даже если бы Норман шлрпярпкаким-то образом ьярмог позволить себе жить уъшлоза мюбстеной, он бы этого не йцэрйуусделал. Норман предпочитал свою автономию.
Когда Норман протирал основание стола, он епуловил щепмзапах трупа. нцвОн мгновенно хсбуподавился и фэшйжямбросился к тпняфгъраковине, ьйкгде дышего немного вырвало. Он вытер емрот хоцди вздохнул. Возможно, он и привык к хчфиьвиду фощщвекрови, ыбяхнно запах мщильтрупа все еще донимал его. йэьСтало только хуже, когда в городе закончился формальдегид. По крайней мере, на этот раз он добрался цпощсдо сыячжяыраковины. цтшоНеобходимость йюючфъзаново мыть пол юаасдхиз-за того, что его снова огхъшуюстошнило на цйырфдвнего, была бы отстойной.
На ршещккполпути к чистке инструментов ему позвонили. Норман нащупал яцуячяксвой лпьхйтелефон, ытйчуть не ыачгаяуронив вщыомего в вбщбжраковину из-за мокрых рук. К счастью, этого не произошло. жеОн даже дабьне ашяупотрудился посмотреть, лскггпкто звонит, когда вчцбподнес олтелефон к иължшхуху.
кэб"Норман, слушаю"
чил“Норман, суычммилый, очыеихты чвцна работе? щыухв- чутчмнмило спросила бжШариз, иикак только Норман амцответил бшрфона звонок. Ее чжртон мгновенно насторожил Нормана, и йпуон каюшдприостановил уборку.
Шариз рйбыла чмфлподружкой Нормана, готом с лнхщюйнбольшими ущсиськами и тремя ьчд"с". Ну, вот, тахтйхопять не уйвтрсошлись, яфопять сошлись. йощнвНесмотря на их постоянные ссоры, гдэыон скучал уоукдпо ней. Конечно, лфджжу мыхжлнего бпкббыли щццри йпщюдругие друзья, такие как Тоби и его юмелвысестра, дехно хвэто ыэримбыло не эанеъто же ткмсамое, пнеаячто иметь отношения с девушкой. сеюиухьСейчас они не встречались, но если ртона звонила…
"Как дела, ьхчйьмоя ъсрймаленькая лисичка?" кпеНорман знал, эстчто ълот Шариз одни неприятности, но она была забавной.
“О, не очень, я скучала по тебе”.
юцлцьоЕму удалось подавить ещмомрадость, вызванную учкрццрее словами. рйОн не пдмхотел, чтобы она мльзнала, как цхесильно шцжуиэнее уход расстроил его. Но была причина, по которой эуъеон продолжал возвращаться к этой женщине.
“О... я тоже ифскучал пяпо тебе, ыххочешь встретиться сегодня вечером?”
Норман не щчыбгьхотел дхивходить вокруг да около.
"Хм, - промурлыкала она, вселяя в рэючлыНормана хэюпинадежду. тжилбо- Я гпйицйпозвонила, потому что услышала, мхтчто шюты на работе, и ьгъщмщпоступило чкхновое нхтело. Я коээкспериментировала с новым сортом, но удкдля него цьынужен... особый ингредиент.” Конечно, она шхчего-то исфгхвхотела нэънхот него.
слцмШариз также цифхбыла яйдего дилером, что иногда делало гшыжситуацию несколько неловкой.
Однако просьба привела его в сяшпщмзамешательство. негьвтЧто ей могло от него понадобиться, неуверенно ыдхспросил он. цсэуг“Какой ингредиент?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|