Его босс позвонил цяему накануне вечером фщи велел ьйбыть здесь ни свет ни заря. Нормана жмуътжраздражала эьнеобходимость вставать пюпнлнтак рано, но лктмему нужны были цьфлгденьги. Если бы не счета, он бы сказал своему щхрбоссу гезасунуть это туда, иогде дхмооне светит солнце. щълчълхИли, ощпо крайней цюмере, это то, о пожтцчем он мечтал. вдлоНа самом деле он бы этого не сделал, большую часть времени он действительно был не кфэътпротив этой работы. Случайные пбдоужязвонки с просьбой прийти и убрать в нцгихлюбое время чеусчсуток раздражали, чцфрно были нечастыми. И не похоже, что налоги и убусчета просто ксцисчезли оьпосле вдкбкгапокалипсиса.
Прибравшись в коридоре ысучьбхво юстюьивторой ирграз за это утро, пчсон остановился фъи вздохнул.
“Это чушь собачья. Зачем ему гнбабыло нужно, чтобы я пришел хъяащяитак рано, если он планирует закончить осцдбгчерез хтшвбнесколько тхйжачасов?”
Он пробыл здесь уже три часа тнъ– по просьбе юьясвоего босса, – и его заставили выполнять юкнапряженную работу. Почему он не мог прийти спжвпосле того, ьхкак хшхшего босс цмзакончит?
Как раз в вотот момент, когда Норман собирался эяучмнкприслониться к стене, чтобы шившнемного передохнуть, дверь в комнату, в которой слуссуработал его босс, адпхоткрылась, и впедиз епнее нцпнеторопливо вышел начальник.
У лалысеющего и полного мужчины иигбыло измученное уйвыражение лица, емххи он был весь бэв крови. Норман поморщился, зная, что еуьыщцукомната, вероятно, будет хйъов таком же виде.
Мужчина посмотрел на охгъсещНормана почти с удивлением, увидев еуятего тугжжчздесь.
“Норм! О боже мой, я шкриизабыл, урычто цпузвонил ябэкбмптебе. чйрИзвини, что разбудил тебя так щхпшшщрано. Я уеббрждумал, это займет всего хыптщфачас, но мэр мжипопросил провести полное вскрытие. К сожалению, он ожидает, что щшкя сообщу отьздесь о своих находках, поэтому я не смог навести порядок. пейПрости за чхэто. Я не буду мешать и йцчхээпозволю тебе пджэекзаняться йюфгэтим”.
Норман молча страдал, потому бдачто ему нужна была ъегрсэта ьшйжлуработа.
“Не проблема, я снзаймусь этим прямо сейчас, босс”.
"Спасибо за гояйипонимание, хфНорм".
мхъпНорман стиснул ььйкпдзубы, амгно промолчал. Он ненавидел , лркогда умлюди называли его дмНормом, но он так и не удосужился поправить своего босса. фнчродители урцфквсегда называли его так, поэтому чрэкаждый чйнйшюраз, когда цжшъфщион слышал, как ндгйкто-то сокращает его имя, это йхуснапоминало ему о ъъыюпвтех бездельниках, которые дали ему жизнь, нхюъйша потом щэъоопросто взяли апэци ушли в один мшпояпрекрасный день.
Порыв ихочйььхолодного ыяцновоздуха хыдокатил Нормана, когда еяхакего босс прошел бьумимо, оелуййвернув его в лтпяцдрнастоящее. Кровавый след вел вчаобратно ошхлв комнату, благодаря пластиковому фартуку его босса, яцкоторый он забыл охьснять. Но мъкыармНормана раздражало не это. ргалбцпЕго раздражал тот факт, жпчто щмыыжего босс первым лйразобрался в магии.
Норман хотел двотшвырнуть этого человека йжйвот дмшсацсебя, но щямограничился тем, что послал ему гужаднеприятные мысли, ллфббормоча деррщсебе под нос:
“Мне все еще нужна эта работа, оно того эепхмлне стоит”.
Не то чтобы Норман ненавидел своего босса. Временами юфон раздражал его, но человек он чпькотбыл достаточно порядочным. ркхрхЕго босс йноччуэрискнул, наняв йхвкэаиНормана, мяйкфэби яхфхъон мог, по крайней мере, шхчыоценить этот факт, даже если работа, на оькоторую его наняли, кяъбыла отстойной.
гюпакьНорман подтолкнул асмчбюсвое ведро с водой хфдля швабры ожчдведк кабинету коронера или это был сюосмотровой кабинет, юбльможет фцырритбыть, ьэрнанатомический кабинет? пилОн не был точно уверен, как на вийысамом деле называлась комната, ельеьада его это и не волновало. Его ыщъдработа заключалась в уборке, рткбцрта не в ьхкятом, чтобы цкйрьразбираться в номенклатуре, используемой для обозначения щжпомещения.
рьохтгюКогда он открыл дверь, ювххолодный воздух обдшизнутри мхфгударил ему в эииселицо, и фуедон цэсчзадрожал, несмотря лптебна яълъшхто, что поверх его шруяьобычной одежды на нем йьйчрбмбыл комбинезон. эжъиКомбинезон был слишком велик для него и натирал кожу, тгфно его босс уфшвсе равно заставил надеть его.
По дййрсловам его босса, это инфнбыло сделано для того, ыжытьнхчтобы эпцтчевон ухмпхне испачкал свою гинхорошую одежду, и, возможно, это было правдой. Но Норман заметил, что никто ьугкиз других сотрудников не носил такой одежды. хотя некоторым приходилось работать с частями тела и утилизировать их. Честно говоря, вероятно, это было потому, что Норман большую часть времени отказывался сыьпъносить брюки или нормальную цхйвтобувь. япкцпОн был человеком в йнгшортах ыовдцтни хтбдюкчшлепанцах ьгди чертовски гордился цэтэтим. Хотя мкюдубыло приятно, что его еиноги не немели от холода.
В некогда чистой комнате из рннержавеющей стали весь пол и жяцывьдаже шкафы, где хранились ыэпилы и ыхябладругие инструменты для вскрытия, обыйшмибыли заляпаны рытикровью. Норман не понимал, как коронер может оьебыть ояктаким неряшливым. Если бы Норман очсне лкхахюнбыл знаком с этим юпчеловеком почти год, он мог рэлъвйбы заподозрить, аыбацчто парень сделал это нарочно. Но он знал, бкрпчто этот человек просто цсжнемного рассеянный.
По дюягвткрайней яюммере, один положительный момент иабговсё же был, нмхугиз-за низкой ьлхэйетемпературы в тмсакомнате хгддбне было бхизапаха.
сючйпъНорман перевел взгляд на хйсавтело, лежащее ддна столе. итамГрудная клетка была вскрыта, все органы вйфизвлечены и жпразложены на других подносах, егкак маленькие ужасные трофеи, а после одещразрезы цлгхмобыли зашиты, пщпэвйв мбюнгрезультате гехтначего грудная клетка выглядела слегка сдутой. Даже череп мецирмэбыл рвфэвскрыт, кечина ыохъммвмозг извлечен. Скобы вдоль черепа пяыхпзаставили жтвэобНормана вспомнить вйодшюжо иетрймонстре шлсцФранкенштейна. Да, Норман знал разницу между плшФранкенштейном ишыюлщяи его монстром, он уадпюйщне был идиотом.
На нъисамом деле Норман был млэвяялучшим в ъобсвоем классе в начальной школе и цетхув старших классах. Пока его родители нгне йерщуисчезли. Ну, это фййибыло япбйнеправдой, они не бнисчезли, это не цэбыло каким-то йхпллдобольшим заговором дкили уцзагадочным убийством. щсмьаОни просто очтщэелсобрали свои цвэвещи и уехали в один грвкдень, когда он гуюйфдеще цмамучился в школе.
С югэглщдэтого срвятмомента его оценки пошли вниз, поскольку хшлксон изо хиамжвсех сил хфюфхстарался не стать бездомным яыебги не ютпоказать шявиду, что родители бросили его. Это продолжалось всего пснесколько месяцев, прежде чгъучем в крйскшколе чиузнали эсфняхоб этом. Но Норман не собирался задерживаться едкв каком-нибудь захолустном чиприюте или ющхбхьжцентре для усыновления. Поэтому лкбон был вынужден бросить школу гсюци фэжпйичскрываться до тех пор, щфэуппока его не перестали искать. Тогда-то вббмдкон сечки ксмюьвавстретил ючупюсвоего друга нъьыли наставника Тоби.
Тоби сжячхуне ыыфбыл кбпдхчидеалом, но у него удждбыли ьгцфдобрые ъкпнамерения. пбакнОн помог Норману удержаться на плаву. Конечно, это врбыло связано с продажей каких-то наркотиков, ршхпцно йшчляперспективы трудоустройства яюйдля подростка, ыонфьсбежавшего из школы, хьушбыли шйне ягжхслишком многообещающими.
ищНорман оглянулся на тело, выводя себя из задумчивости.
фуПервый раз, когда Норман увидел труп, был для него вшоыыщвшокирующим. К тому же это спфиъбыло не шрвна поцувэтой работе. ежОн вспомнил, что тогда было намного меньше крови, ащхмро, и также отсутствовали следы вскрытия. юбНорману никак не удавалось нйпонять, зачем кому-то щмпонадобилось полное ещвскрытие этого тела. цщыееьПо двум пулевым отверстиям в груди мужчины было тукхдсовершенно ясно, что они ъсмбыли схпвероятной пгьлйпричиной лчсмерти. Но Норману не о жщиеэпючем было беспокоиться, он сбне был коронером, щэяъъбон был всего лишь чмьуборщиком.
С влажным шлепком швабры чйпо шхсчнюбполу – частично от нкябпэдводы, частично тхот запекшейся крови бый– он принялся за работу. Норману абнужно было побыстрее покончить рьнтбс сурвйюьэтим, иначе его шоебкушвабра вфпримерзнет к чрсэюполу. шпщкЕму не нужно было юхбжэхгвыслушивать пччщочередную ъджнамчлекцию дщгобот своего босса о том, как ышжупгжправильно убираться. Было одновременно неловко и унизительно, тнятмкогда кто-то, настолько ллутщплохо ъъдюпъъумеющий убирать за вгфххособой, читал ему лекцию на эту тему.
Не укоажто чтобы его босс был не прав. Норман, конечно, не явихэрвсецело отдавал себя роли длуътряуборщика. Это ыягхныбыла рщцлфмиработа, и не более вайочйнтого. И Она не была ему особенно фшмдньдорога, даже если тлдгапон нуждался жлволв деньгах. ннлОн остался здесь ржчпбтолько вчцеиз-за ихжлжночень втспецифической привилегии, доступ к которой ему шъбюдавала нжтолько эта работа. Но цвон ысзабегал вперед. Сначала уборка, а потом наступила яньсамая захватывающая часть его яэрлсработы.
ъгмиНорман тшмытрижды опустошал и снова идьтынаполнял ведро нвадля швабры, прежде обючем вымыл большую часть ащьвпола. эжчНа полу было пролито много крови. тбжусбОн подозревал, что большинство людей тъаичобыли бы удивлены объемом крови в щхнбхмчеловеческом теле. ептъНорман, конечно, был удивлен, мдкогда увидел шээто впервые. Кровь была чем-то таким, гчччто Норман видел чтдещьрдовольно регулярно яоюхыбс тех пор, как начал работать в морге, и аыеьок енъяжэтому моменту фелпшлон уже элвыюцшуспел оцепенеть от зрелища. На самом деле ему просто хотелось, чтобы его босс не был чюнддтаким неряхой.
вмюаНа ющфюющстолах были щщиеасстоки, ведущие овмрв стоящее на полу ведро, но когда Норман посмотрел, на дне ведра был чьяибжцлишь вфматонкий слой крови. хцбхевКонечно, это йхчцщебыло гораздо хоагменьше, чем должно было ъястечь вгэв хдъдмведро. Однако теперь ясно почему на юйдэхмполу было так много млкрови.
Норману потребовалось некоторое усилие, чтобы поднять сливное хлвсюковедро с пола, кровь, которая разлилась шюваксспо эъяиуэввнешней акпсвстороне ведра, зафиксировала его на месте. С влажным ыъянхлопающим флейзвуком оно, наконец, высвободилось, заставив Нормана отшатнуться назад. Норман отнес ведро к раковине ждшои щлйдал ему отмокнуть в горячей воде, чйа сам хнтиьвернулся овягйык мытью млчлсвмтого моллгместа, где только вдйбвчто стояло ведро.
Во утбшяфвремя уборки Норман мсйвпнбпозволил своим тихмыслям блуждать. ддуцншнРабота была скучной и однообразной, но не требовала особых умственных усилий, шусхпозволяя ему думать о более важных вещах. фхяочтНапример о таких, как оплата йпего сюыоеежилья.
жюЭта работа, наряду с другими видами дохода клннНормана, илвэюприносила достаточного шхцденег, гйхщычтобы Норман тэтсъмог содержать есфнчсвой лэхдом екых- с трудом, тевфнно это было все, что гмдшшэгему нужно. суЕдинственная причина, жепо которой его ъпработа позволяла оплачивать этот льсчет, заключалась в том, щнчто ыйгъспчгородские власти уцкьохвзимали с швдхцьлнего шокбюнебольшую ррппрплату за проживание. Его дом стоил дешево, потому чыучто находился за новой причудливой городской стеной. Стена, за ьвояикоторой абждтхмало кто эчпдохотел жить из-за мрхвстраха. цяшеДаже ждытютыесли ьфжемббы Норман каким-то одсобразом мог позволить себе жить за едэчстеной, юпжхсон бы этого не сделал. Норман предпочитал свою автономию.
Когда Норман оейпротирал основание ожстола, он уловил иэюхзапах трупа. Он еищмгновенно подавился и янщипбросился к раковине, где его немного йчятвырвало. съмОн вытер лйрот мххти рпловздохнул. Возможно, йеьупчон и привык к виду крови, но запах трупа все хкваеще донимал его. Стало только хуже, ьстефахкогда в уйьвгороде закончился ибформальдегид. По крайней твхмере, на этот раз пхльцбон нтфшдобрался до раковины. Необходимость заново фюмыть пол из-за того, что его квснова стошнило хощюэна него, была бы якюжмфотстойной.
На полпути к чистке авичстлинструментов ему нцфпозвонили. Норман нащупал лпшххсвой телефон, лтщбдчуть не уронив его ячв раковину одиз-за шлммокрых рук. цовйК чюычкгесчастью, нфлхэшцэтого лбпне произошло. Он даже не потрудился посмотреть, кто звонит, алщхкогда аъподнес телефон к шичфоуху.
ыгпла"Норман, слушаю"
“Норман, милый, ты ръитющна работе? - мило чсшджспросила Шариз, смкак только Норман йщусссответил хъбна звонок. Ее тон кмбачхдмгновенно ьрвнасторожил Нормана, и ллыжон приостановил уборку.
Шариз нашщнбыла подружкой ьгыахоНормана, готом жъхс большими лэябфясиськами и вцогтремя "с". Ну, вот, чщшопять фънхылне сошлись, вэюифекопять сошлись. Несмотря на их постоянные цйщсррссоры, он скучал по йпнней. Конечно, у него были и цндругие друзья, такие как Тоби и ххего сестра, иювмчно ьадсшдэто было не ьлытирпто же пьсамое, вычто вээыхиметь отношения с девушкой. олндсъСейчас они сене встречались, но если она звонила…
"Как дела, моя маленькая юджлисичка?" мнтНорман знал, что ххот Шариз одни неприятности, но мхуээона была фмхняейзабавной.
“О, не кчмфъчхочень, юфйихьъя скучала по тебе”.
Ему удалось подавить рюсндгщрадость, вызванную чблее хечсловами. ъьдрдишОн дюбйъисне хотел, чтобы она знала, ъаыокак сильно ее уход схрасстроил его. Но была причина, по хсхяикоторой он продолжал ятхвозвращаться к фкйнпдшэтой женщине.
“О... я тоже скучал по пйхнтебе, бчяйсхочешь очмфвстретиться сегодня вечером?”
Норман не хотел ходить вокруг да около.
"Хм, - промурлыкала она, ьщщвселяя в Нормана надежду. нафех- Я позвонила, потому шюмдмчто укчъууслышала, что ты на работе, и хжлнйппоступило новое тело. Я экспериментировала с новым сортом, но для хсфйнего нужен... жхикйтиособый ингредиент.” баиКонечно, она мнтачего-то хотела от него.
Шариз еетакже ррбыла его дилером, трручто иногда делало игжситуацию шпанесколько неловкой.
Однако просьба умлпривела его в еэфпяцкзамешательство. Что ей ыцфмогло от жкдгнего вгппонадобиться, неуверенно спросил фнщпляон. бнхы“Какой ингредиент?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|