010 (Часть 2)

Гу Цзяо не знала, о чём думает Нун Цинь, но, глядя на Чжао Цзюсяо, который был так близко, она чувствовала, что нервозность и смущение перевешивают радость. Последний раз они виделись десять дней назад, а учитывая вчерашнее происшествие, она не знала, как себя с ним вести. Она могла лишь опустить голову и бессознательно теребить поводок Сяо Бая.

— Зачем ты пришёл? — тихо спросила она.

Чжао Цзюсяо и сам не понимал, что с ним. Он пришёл сегодня, чтобы извиниться перед Гу Цзяо и поговорить с ней начистоту. Но видя, что Гу Цзяо постоянно опускает голову, боясь посмотреть на него, и спрашивает «зачем ты пришёл», раздражение снова поднялось в его душе.

— Я не могу прийти?

Гу Цзяо на мгновение замерла, а потом поспешно замотала головой:

— Нет, нет, конечно, можешь. Я… я просто спросила, — в её голосе слышалась робость, которая появлялась только в присутствии Чжао Цзюсяо, и напряжение, которое невозможно было скрыть.

Гу Цзяо и сама не могла объяснить почему. Все эти годы она часто ждала встречи с братиком Цзюсяо, но когда они действительно встречались, она чувствовала и нервозность, и беспокойство. Она боялась доставить ему хлопот, боялась быть обузой, боялась, что он рассердится или будет недоволен, боялась… Слишком много страхов приводили к тому, что при каждой встрече с ним она одновременно радовалась и не находила себе места.

Её вид ещё больше раздражал Чжао Цзюсяо. Он и сам не мог сказать, что именно его раздражает, но это было очень неприятно. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но, увидев её встревоженное лицо и вспомнив, зачем пришёл, всё же сдержался.

— Прогуляемся?

Сказав это, он повернулся и пошёл прямо в лес.

Гу Цзяо поспешно последовала за ним, но Чжао Цзюсяо шёл слишком быстро, и ей приходилось бежать трусцой, чтобы не отстать. Она бежала за ним, не ожидая, что он вдруг остановится. Не заметив этого, она врезалась лбом ему в спину. Спина юноши была широкой и твёрдой, и она ударилась прямо о позвоночник. От тупой боли у неё тут же покраснели глаза, но она по привычке первой извинилась:

— Прости, я слишком быстро шла.

Чжао Цзюсяо не успел вымолвить «Ты не ушиблась?», как услышал её извинения. Выражение его лица несколько раз сменилось, но он всё же не сдержал своего нрава и бросил ей:

— Ты не можешь просто сказать мне?

— Чт-что? — Гу Цзяо не поняла, о чём он, и подняла на него глаза.

Её лоб покраснел, глаза тоже немного покраснели, в миндалевидных глазах стояли слёзы. Чжао Цзюсяо долго смотрел на неё, потом отвернулся.

— Забудь, — помолчав, он спросил: — Ещё болит?

— Уже нет.

На самом деле, было ещё немного больно, но она не хотела, чтобы он беспокоился, и не хотела, чтобы он считал её источником неприятностей.

— Братик Цзюсяо, ты…

Её руки были опущены, только поводок Сяо Бая она по-прежнему не выпускала. Поколебавшись немного, она тихо спросила:

— Ты хотел мне что-то сказать? — она не знала, что он собирается сказать, но почему-то почувствовала необъяснимое волнение, даже сердце забилось быстрее.

— Да.

Чжао Цзюсяо помолчал немного, потом посмотрел на неё и сказал:

— Прости за вчерашнее, — встретившись с её удивлёнными миндалевидными глазами, он немного неловко отвёл взгляд. — Я уже знаю, что Чжао Фэйжу тебе наговорила. И знаю, что ты просила Четвёртого дядюшку скрыть это. Прости. Я больше не буду тебя избегать. Я… я и не избегал тебя, просто меня раздражает, что они постоянно нас обсуждают. Я просто не хочу слышать их обсуждения.

— Ты… понимаешь?

Гу Цзяо думала, что он пришёл сегодня, чтобы сказать ей больше не приходить в Резиденцию Гун. Она не ожидала, что он пришёл объяснить вчерашнее. Только что она затаила дыхание от волнения, а теперь вздохнула с облегчением. Встретив взгляд Чжао Цзюсяо, она поспешно кивнула:

— Да!

Она подумала и тихо сказала:

— Братик Цзюсяо, я больше не буду приходить к тебе без твоего разрешения, — она думала об этом всю прошлую ночь и решила, что, возможно, она слишком прилипчивая. Братик Цзюсяо обычно учится в Академии, а в выходные наконец-то может встретиться с друзьями. Брать её с собой действительно довольно хлопотно. И, как он сказал, эти люди слишком любят сплетничать. Хотя ей не нравилось такое общение, она ещё больше не хотела, чтобы он был недоволен.

— Впредь, если я захочу навестить Прабабушку и тётушку Цинь, я буду приходить, когда ты на учёбе. А когда у тебя выходные, я не буду приходить. Так можно? — она подняла голову и спросила Чжао Цзюсяо, её маленькие ручки сжимали юбку, а на лице всё ещё было немного нервозное выражение.

Чжао Цзюсяо не ожидал, что она так быстро согласится, и на мгновение растерялся. Он поколебался, хотел сказать «вообще-то, не обязательно», он ведь не имел в виду, что совсем не хочет её видеть, но подумал и не стал этого говорить. Он лишь сказал:

— Когда у меня будет время, я сам приду к тебе.

Услышав её звонкое «Хорошо», Чжао Цзюсяо немного расслабился.

— Ты же говорила, что хочешь порыбачить? Пойдём, я отведу тебя на рыбалку.

Гу Цзяо тут же обрадовалась, даже глаза её засияли.

— Тогда я пойду переоденусь! — она передала поводок Чжао Цзюсяо. — Я сейчас вернусь! — сказав это, она поспешно погладила Сяо Бая по голове и побежала к себе во двор.

Чжао Цзюсяо смотрел ей вслед.

— Беги помедленнее!

Она что-то крикнула в ответ, но скорость не сбавила. Он нахмурился, глядя на неё.

...

Вернувшись к себе, Гу Цзяо в спешке велела приготовить ей одежду. Боясь, что Чжао Цзюсяо заждётся и потеряет терпение, она сама начала снимать шпильки и украшения.

Однако в этот день ей так и не суждено было пойти с Чжао Цзюсяо на рыбалку. Летняя погода переменчива. Только что небо было безоблачным, но когда они собрались выходить, внезапно с грохотом хлынул ливень. Стоя под навесом и глядя на этот сильный дождь, Гу Цзяо, уже переодевшаяся, не могла не расстроиться.

Все её эмоции были написаны на лице. Чжао Цзюсяо, взглянув на неё и подумав, предложил:

— Может, подождём, пока дождь утихнет, и я провожу тебя по магазинам? — в дождливую погоду рыбачить неудобно, а вот по магазинам пройтись можно.

На мгновение Гу Цзяо обрадовалась, её брови невольно взлетели вверх. Но вспомнив, как в прошлый раз она ходила по магазинам с братиком Цзюсяо и какое у него было нетерпеливое лицо, она поколебалась и всё же покачала головой:

— Не стоит, — увидев, что он нахмурился, она подумала, что он снова недоволен. Не желая портить только что наладившуюся атмосферу, она поспешно добавила: — Братик Цзюсяо, если у тебя есть дела, иди занимайся. Когда погода наладится и у тебя снова будет время, тогда и пойдём рыбачить.

У Чжао Цзюсяо, у которого на самом деле не было никаких дел, услышав это, на мгновение застыло лицо. Он посмотрел на неё, словно хотел что-то сказать, но в итоге лишь кивнул:

— Тогда поиграй дома с Сяо Баем. Я велю вечером за ним прийти.

Увидев, что Гу Цзяо радостно согласилась, Чжао Цзюсяо больше ничего не сказал. Когда дождь немного утих, он взял зонт и ушёл один. Отойдя подальше, он обернулся и посмотрел на Гу Цзяо, играющую с Сяо Баем. В его сердце возникло какое-то необъяснимое чувство неловкости, словно он ждал, что кто-то его окликнет. Но подождав немного и не услышав никого, он нахмурился и всё же повернулся и ушёл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение