009 (Часть 1)

009

На следующий день, как только рассвело, Цинь Мэншу проснулась.

Чжао Чанжуй, Гун Чэн, сегодня не должен был присутствовать на утреннем приёме при дворе, ему нужно было лишь вовремя отметиться в Гоцзыцзянь. Сквозь дрёму он услышал, как жена встаёт, и приоткрыл один глаз. Только что проснувшись, он спросил немного охрипшим голосом:

— Почему так рано встала?

— Я вчера ударила Цзюсяо, немного волнуюсь… — голос Цинь Мэншу был хриплым, и она сама была немного не в себе. На самом деле, она почти не спала всю ночь. Стоило закрыть глаза, как перед ней вставала сцена, где она бьёт Цзюсяо по лицу. Вспоминая, как он уходил, не оборачиваясь, она чувствовала сильную тревогу и уже не обращала внимания на время. — Нет, я должна пойти посмотреть на него.

Сказав это, она решительно откинула одеяло и встала с кровати.

Чжао Чанжуй не успел её остановить. Видя, как она сама одевается и направляется к выходу, он тоже поспешно накинул одежду и слез с ложа.

— Чао Юнь, прикажи людям… — Цинь Мэншу позвала служанку, собираясь велеть приготовить на кухне любимые блюда Цзюсяо, чтобы после быстрого умывания пойти к нему. Но она не ожидала, что Чао Юнь подойдёт с улыбкой и, понизив голос, скажет: — Наследник пришёл.

Цинь Мэншу замерла, её шаги замедлились.

Её волосы всё ещё были распущены. Выйдя наружу, она действительно увидела Чжао Цзюсяо. Он стоял к ней спиной, присев на корточки под галереей. У его ног лежал пушистый чау-чау. Услышав шаги, Чжао Цзюсяо обернулся. Увидев Цинь Мэншу, на его лице мелькнуло редкое смущение.

Он убрал руки и выпрямился.

— Мама.

Чжао Цзюсяо опустил голову, его голос был очень тихим.

Цинь Мэншу открыла рот, чтобы что-то сказать, но вырвалась лишь сухая, привычная фраза:

— Почему так рано встал?

Чао Юнь с улыбкой ответила за Чжао Цзюсяо:

— Он давно пришёл. Ещё специально сходил в Синхуа Лоу и купил ваш любимый завтрак: цзюнян юаньцзы и шуйцзянь бао. Я велела подогреть их на малой кухне.

Услышав это, сердце Цинь Мэншу смягчилось, выражение её лица тоже стало мягче, но она всё же не удержалась от упрёка:

— Разве дома чего-то нет? Зачем обязательно было покупать снаружи?

— Сын проявил сыновнюю почтительность, так прими её. Я вот хотел бы поесть, да не могу, — Чжао Чанжуй, услышав шум ранее, понял, что ничего страшного не произошло. Он вышел, умывшись, и теперь с улыбкой добавил это, а затем сказал Чао Юнь: — Позови людей подавать завтрак. Редко когда у нас у всех есть время собраться вместе позавтракать. Вели на кухне приготовить побольше.

Чао Юнь с улыбкой согласилась.

Чжао Чанжуй снова обратился к Цинь Мэншу:

— Ты сначала иди умойся.

Цинь Мэншу кивнула. Уходя, она взглянула на Чжао Цзюсяо, который всё ещё стоял снаружи. Она несколько раз хотела что-то сказать, но так и не смогла. Лишь когда Чжао Чанжуй сжал её руку, она пришла в себя.

— Я пойду умоюсь, — бросила она и пошла в комнату.

После её ухода.

Чжао Чанжуй посмотрел на Чжао Цзюсяо, который по-прежнему стоял молча, опустив голову. Он взглянул на ту половину лица, по которой вчера пришёлся удар. За ночь след почти исчез, но он всё равно спросил:

— Ещё болит?

Чжао Цзюсяо покачал головой:

— Уже нет.

— М-м, твоя мать из-за того, что ударила тебя, почти не спала всю ночь. Только что она так торопилась встать, потому что хотела пойти к тебе, — видя, как юноша удивлённо поднимает глаза, Чжао Чанжуй похлопал его по плечу. — Не сердись на мать. Иногда она бывает немного вспыльчивой. Ударив тебя, она тут же пожалела. Просто характер у неё упрямый, как и у тебя, не может говорить мягких слов.

— А вы мне раньше говорили, что у мамы самый лучший характер, — Чжао Цзюсяо снова стал прежним, его голос зазвучал громче, и он уже мог шутить.

— И тебе не стыдно говорить? Если бы ты её не рассердил, разве она стала бы такой? — Чжао Чанжуй нахмурился и сердито посмотрел на сына. Вспомнив, как вчера жена плакала и жаловалась ему, он почувствовал головную боль.

— Я вчера вечером…

Чжао Цзюсяо вспомнил причину вчерашнего удара, выражение его лица изменилось. Он только собрался объясниться, но Чжао Чанжуй покачал головой:

— Разве мы с твоей матерью не знаем, какой ты человек? Она просто тогда была на взводе. Вернувшись, она сказала мне, что наверняка неправильно тебя поняла. Она хотела пойти к тебе ещё вчера вечером, но твой Четвёртый дядюшка задержал тебя до часа Цзы, и она побоялась помешать твоему сну.

Он не дал Чжао Цзюсяо объясниться, лишь махнул рукой:

— Поговори с матерью потом как следует. Не поругайтесь снова, едва начав разговор.

Чжао Цзюсяо вздохнул с облегчением и кивнул:

— Хорошо, — он и сам сегодня собирался прийти, чтобы поговорить с матерью.

Когда Цинь Мэншу вышла после умывания, отец и сын уже сидели друг напротив друга. Чао Юнь руководила слугами, накрывавшими на стол. Чжао Чанжуй с улыбкой сказал ей:

— Только тебя и ждём.

Цинь Мэншу хмыкнула и подошла сесть.

На резном позолоченном круглом столике были расставлены разнообразные блюда для завтрака. Перед ней поставили ещё дымящиеся цзюнян юаньцзы и шуйцзянь бао. Чао Юнь увела слуг, оставив семью втроём. Цинь Мэншу взяла палочки и, посмотрев на мужа и сына, сказала:

— Ешьте.

Семья Чжао была небольшой, и у них не было строгого правила «за едой не разговаривать, в постели не болтать». Однако после вчерашней ссоры матери и сыну, даже желавшим помириться, было трудно начать разговор. Пришлось Чжао Чанжую, который обычно был немногословен при дворе, угождать обеим сторонам, подкладывая еду то жене, то сыну. Напряжённая атмосфера наконец начала постепенно смягчаться.

Когда закончили есть.

Чао Юнь ещё не вошла убирать со стола. Чжао Цзюсяо, поколебавшись несколько раз, отложил палочки и, набравшись смелости, посмотрел на Цинь Мэншу:

— Мама.

Кончики пальцев Цинь Мэншу дрогнули, сердце на мгновение забилось быстрее, но она сдержанно и тихо хмыкнула:

— Что такое? — она тоже отложила палочки.

— Вчера вечером Хань Чэнъань и остальные отвели меня в Весенний павильон, — объяснил он источник запаха косметики.

— Весенний павильон?

Цинь Мэншу нахмурилась. Хотя она не слышала о таком месте, она понимала, что это нехорошее заведение. Однако она не стала, как вчера, сразу бросаться в драку. Она знала характер своего сына. Вчера она просто была слишком зла и наговорила лишнего, что и привело к такой неконтролируемой ситуации.

— Я сначала не знал, что это за место. Когда узнал, сразу же ушёл оттуда, — Чжао Цзюсяо, подавляя отвращение, рассказал о вчерашнем инциденте, умолчав о драке с Хань Чэнъанем. Увидев, что родители не выказывают особой реакции, он наконец вздохнул с облегчением.

— Эти ребята… Раньше они казались вполне приличными, а как же тайно… — Цинь Мэншу не имела привычки говорить плохо о чужих детях и ограничилась лишь этой фразой. Однако, наставляя Чжао Цзюсяо, её голос стал строгим: — Ты впредь поменьше с ними водись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение