009 (Часть 2)

— Эта компания сейчас смогла отвести её сына в публичный дом, кто знает, какие ещё непотребные дела они совершат в будущем.

На этот раз Чжао Цзюсяо не стал возражать. Ему самому не нравились их манеры и разговоры. К тому же, после вчерашней ссоры с Хань Чэнъанем, они, вероятно, и сами теперь будут держаться от него подальше.

Но это было лишь начало.

На самом деле он хотел сказать не об этом.

— Вчера я поступил неправильно, — начал он. — Я… я не должен был так просто уходить, и тем более не должен был возвращаться так поздно.

Услышав, что он переходит к сути дела, Цинь Мэншу напряглась. Она сказала серьёзным тоном:

— Цзюсяо, скажи матери правду, что ты на самом деле думаешь? В детстве ты больше всего любил играть с Юэюэ. Когда я спрашивала тебя, нравится ли тебе Юэюэ, ты тоже отвечал, что нравится. Почему же сейчас ты постоянно её избегаешь? Вы должны пожениться. Поступая так, ты подумал о чувствах Юэюэ?

— Вчера Юэюэ, к счастью, не знала. А если бы узнала, как ты думаешь, что бы она подумала?

Чжао Цзюсяо молчал.

Он не сказал, что она уже знала.

При мысли о том, что она уже знает, Чжао Цзюсяо снова почувствовал беспричинное раздражение. Он крепче сжал руку, лежавшую на колене.

— Ты пока не торопись, сначала выслушай сына, — Чжао Чанжуй взял жену за руку. Дождавшись, пока Цинь Мэншу успокоится, он посмотрел на Чжао Цзюсяо: — Цзюсяо, продолжай.

— Я не то чтобы не хочу на ней жениться, я просто… — Чжао Цзюсяо опустил голову, его правая рука, сжатая в кулак, сильно упиралась в колено, словно только так он мог набраться смелости договорить. — Я просто не люблю, когда вы постоянно заставляете меня что-то делать. Я не хочу, чтобы каждый раз, когда я возвращаюсь, Вы заставляли меня идти к ней. И не хочу, чтобы другие постоянно обсуждали нас с ней.

Услышав это, Цинь Мэншу нахмурила тонкие брови, в висках застучало. Она уже хотела было возразить, но Чжао Чанжуй сжал её руку.

— Цзюсяо, мы не можем контролировать чужие разговоры. Вы с Юэюэ обручены с детства. То, что она приходит к тебе, а ты идёшь к ней — это совершенно нормально, — серьёзно сказал Чжао Чанжуй.

Чжао Цзюсяо, конечно, знал, что это нормально, но его это всё равно раздражало.

— Раз уж ты сегодня заговорил об этом, думаю, у тебя уже есть какой-то план. Расскажи, что ты собираешься делать?

На этот раз Чжао Цзюсяо долго молчал, прежде чем сказать:

— Вы впредь не будете постоянно меня заставлять, а я постараюсь больше не сопротивляться встречам с ней. Можно так?

Чжао Чанжуй заметил мгновенное изменение выражения лица жены рядом с собой. Он поспешно сжал её руку и успокаивающе похлопал по ней, а затем посмотрел на Чжао Цзюсяо:

— Мы можем не заставлять тебя, но ты должен понимать, что после этого года Юэюэ исполнится семнадцать… — Видя напряжённое лицо Чжао Цзюсяо, Чжао Чанжуй вздохнул. — Цзюсяо, нельзя думать только о себе. Мы можем дать тебе свободу, но думал ли ты, когда собираешься на ней жениться?

Не услышав ответа от Чжао Цзюсяо, Чжао Чанжуй продолжил через некоторое время:

— Изначально мы с матерью планировали дождаться дня рождения Юэюэ в следующем месяце, чтобы наши семьи сели и всё обсудили, — видя, как тот сильно нахмурился, Чжао Чанжуй помолчал и добавил: — Давай так: после этого Нового года. Эти полгода мы с твоей матерью не будем вмешиваться в твои дела и заставлять тебя что-либо делать. Но в следующем году мы в любом случае должны будем дать семье Гу ответ.

Чжао Цзюсяо и сам об этом не думал. Услышав, что отец пошёл на уступки, он тоже вздохнул с облегчением:

— Хорошо.

— У тебя сегодня будет время, сходи повидайся с Юэюэ. Это не принуждение, просто некоторые вещи тебе нужно обсудить с ней самой. В будущем вам жить вместе, не заставляй девочку из-за тебя понапрасну переживать.

На этот раз Чжао Цзюсяо согласился очень охотно.

Даже если бы отец не сказал, он и сам собирался сегодня пойти к Гу Цзяо.

— Я сейчас же возьму Сяо Бая и пойду к ней, — сказав это, он посмотрел на Цинь Мэншу. С тех пор как заговорил отец, мать не произнесла ни слова. Глядя на её молчаливое, напряжённое лицо, Чжао Цзюсяо снова почувствовал лёгкое волнение. Он нерешительно позвал: — Мама.

Цинь Мэншу, поджав губы, не ответила.

Лишь когда Чжао Чанжуй ущипнул её за тыльную сторону ладони, она с каменным лицом произнесла:

— Иди.

Хотя других слов не последовало, Чжао Цзюсяо всё равно вздохнул с облегчением. Он с улыбкой ответил и, выйдя наружу, позвал:

— Сяо Бай!

— Гав!

Сяо Бай бросился к нему.

— Всё ещё сердишься? — проводив взглядом Цзюсяо, уводящего Сяо Бая, Чжао Чанжуй посмотрел на жену. Видя, что она всё ещё сидит с холодным лицом, он мягко спросил.

— А я не должна сердиться? Что значит «мы постоянно его заставляем»? По-моему, это мы его слишком балуем! И что ещё за «сопротивление»? Что, Юэюэ выходит за него замуж, и это его унижает? — сердито выпалила она. Сказав это и заметив, что Чжао Чанжуй с улыбкой смотрит на неё, всё ещё сердитая Цинь Мэншу раздражённо зыркнула: — Чего ты так на меня смотришь?!

— Кто не знает, подумает, что Юэюэ — твоя родная дочь.

— Если бы я не беспокоилась, что после замужества ей достанется злая свекровь, я бы и правда хотела удочерить её, — хотя она и сказала это, но уже не так сильно злилась.

Чжао Чанжуй взял её за руку и продолжил:

— Сын, в общем-то, прав. Вспомни себя в детстве. Твоя мать заставляла тебя заниматься рукоделием, тебя это не раздражало? — он увидел, как она нахмурила тонкие брови, приоткрыла губы, словно собираясь что-то сказать, но потом промолчала, и продолжил убеждать: — К тому же, сын ведь дал нам обещание. Пусть они спокойно пообщаются полгода. Мне кажется, у него просто период бунтарства наступил. Чем больше ты его заставляешь что-то делать, тем больше он не хочет. А если ты перестанешь обращать на него внимание, ему самому станет неинтересно. Ты забыла, кто раньше бегал за Юэюэ?

Цинь Мэншу тоже вспомнила, какими они были в детстве. Её напряжённое лицо немного смягчилось, она улыбнулась:

— Если так говорить, то я тоже вспоминаю. Юэюэ в детстве больше всего любила Четвёртого младшего брата, а не нашего сорванца. Но это было до того, как ей исполнилось пять лет. Боюсь, Юэюэ и сама этого уже не помнит.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение