— Цзюсяо, что ты творишь?
Несколько человек оттащили Чжао Цзюсяо от Хань Чэнъаня. Взглянув на раны Хань Чэнъаня, все были потрясены. Их взгляды на Чжао Цзюсяо явно выражали неодобрение.
— Ты сегодня перешёл все границы.
Чжао Цзюсяо не обратил на них внимания. Он холодно взглянул на Хань Чэнъаня, вытер уголок рта и направился к выходу.
— Цзюсяо!
Кто-то крикнул ему вслед, но Чжао Цзюсяо не обернулся.
Глядя на эту сцену, кто-то молчал, кто-то качал головой. Нашёлся и тот, кто спросил Хань Чэнъаня:
— Чэнъань, что ты такого сказал Цзюсяо? Он ведь не вспыльчивый человек.
— Да что я, чёрт возьми, мог сказать? Я просто… — Хань Чэнъань получил несколько ударов по лицу, под глазом красовался синяк, уголок рта болел невыносимо. Он хотел было продолжить, но боль заставила его выругаться: — Твою мать, моё лицо!
...
Когда он вышел из Весеннего павильона, небо внезапно затянули тёмные тучи, скрыв луну. Но Чжао Цзюсяо было не до этого. С холодным лицом он вскочил на коня и помчался прочь. Июньская жара не спадала даже ночью, ветер был тёплым, воздух — душным и тяжёлым, под стать его настроению.
Он и сам не понимал, что на него нашло.
На самом деле он не был таким уж импульсивным. Хотя характер у него был немного вспыльчивый, но драться, тем более с друзьями, ему довелось впервые.
Возможно, после сегодняшнего вечера этим друзьям придёт конец.
Но он не жалел. Да, ему не нравилась Гу Цзяо, он не хотел на ней жениться, она его даже раздражала. Иногда ему достаточно было услышать её имя, чтобы захотеть развернуться и уйти. Но он всё равно не мог стерпеть, когда другие обсуждали её такими словами.
Особенно когда Хань Чэнъань посмел сравнивать Гу Цзяо с теми женщинами…
При этой мысли гнев, который он только что подавил, снова вспыхнул в его сердце. Он с трудом сдержался, чтобы не развернуться и не наброситься на Хань Чэнъаня снова. Конь под ним, Фэнцзи, неутомимо мчался по дороге. Но сам Чжао Цзюсяо не знал, куда ехать. Он просто позволил коню бежать куда глаза глядят. Опомнившись, он обнаружил, что Фэнцзи въехал в Переулок Тяньшуй. Увидев неподалёку Резиденцию Гу, Чжао Цзюсяо сначала вздрогнул, а затем его охватило необъяснимое раздражение. Не дожидаясь, пока Фэнцзи проедет мимо, он натянул поводья и развернулся. Но Фэнцзи, словно взбесившись, упрямо мотал головой и хвостом, не желая уходить.
— Ты чего взбесился? Домой!
Он сердито посмотрел на Фэнцзи и с силой потянул поводья, с трудом заставив коня неохотно повернуть назад.
Выехав из Переулка Тяньшуй, он увидел, что на улицах почти не осталось прохожих. Чжао Цзюсяо долго кружил по дорогам, но в конце концов всё же вернулся домой. Он думал, что в такой поздний час мать уже спит. Каково же было его удивление, когда, войдя в свой двор, он увидел свет в своей комнате. Дверь была распахнута, и мать сидела прямо напротив входа.
У Чжао Цзюсяо было острое зрение, и он почти сразу заметил помрачневшее лицо матери.
Ему было досадно, но он понимал, что сегодня поступил неправильно. Он и сам не знал, что с ним происходит: каждый раз, когда люди начинали обсуждать его и Гу Цзяо, он становился невероятно раздражительным. Теперь, немного успокоившись и увидев, что мать не спала так поздно, ожидая его, он почувствовал укол совести.
Молча сжав поводья в руке, он опустил голову и вошёл в комнату.
— Мама.
Он тихо позвал её.
— Ты ещё знаешь, как вернуться! — Цинь Мэншу ждала его весь вечер, полная беспокойства и гнева. Если бы Сюань Хэн не посоветовал дать ему немного пространства, она бы давно послала людей искать его по всему городу. Прождав несколько часов, пока он наконец вернётся, она, естественно, была вне себя от злости. Лишь когда стоявшая позади Чао Юнь потянула её за рукав, она вспомнила, зачем пришла, закрыла глаза и с трудом подавила подступивший гнев.
— Где ты был?
Она спросила Чжао Цзюсяо, её тон немного смягчился.
Чжао Цзюсяо отложил хлыст в сторону, взял у Чао Юнь платок и вытер руки.
— Нигде.
Цинь Мэншу не стала допытываться. Она хорошо знала своего сына: даже если он уходил из дома, то максимум — встречался с друзьями, чтобы выпить и поесть. Ей было лень расспрашивать дальше. Сегодня она ждала его и не ложилась спать, потому что хотела серьёзно поговорить с ним о Юэюэ.
Мать была права: брак — это не вражда, проблемы нужно решать.
— Садись, мне нужно с тобой поговорить, — она указала на стул рядом.
Можно было догадаться, о чём она хочет говорить. Чжао Цзюсяо снова почувствовал беспричинное раздражение. Будь на её месте кто-то другой, он бы тут же ушёл. Но, глядя на усталость в глазах матери, он помолчал и всё же сел.
— Ты…
Цинь Мэншу смягчила тон, собираясь спросить, что с ним происходит в последнее время, как вдруг уловила какой-то запах. Она нахмурилась.
— Что за запах? — Следуя за ароматом, она подошла ближе, взяла Чжао Цзюсяо за руку и наклонилась, чтобы принюхаться.
Хотя запах уже немного выветрился, всё ещё можно было различить аромат женской косметики.
Её пальцы застыли. Цинь Мэншу резко подняла голову. Она смотрела на Чжао Цзюсяо с недоверием.
— Ты… — её рука, державшая его предплечье, дрожала. Губы несколько раз дрогнули, а затем вырвался неконтролируемый резкий крик: — Где ты был сегодня на самом деле?!
Когда мать наклонилась к нему, Чжао Цзюсяо внутренне похолодел.
Всю дорогу он был так расстроен, что не обратил внимания. Думал, достаточно будет просто стряхнуть одежду. Но он забыл, что у женщин самое чуткое обоняние. Теперь, глядя на бледное лицо матери, он открыл рот, чтобы объясниться, но не успел произнести ни слова, как услышал её слова:
— Чжао Цзюсяо, как ты мог так измениться? — голос Цинь Мэншу был хриплым, глаза покраснели.
Глядя на такую мать, слова объяснения застряли у Чжао Цзюсяо в горле. Он сжал кулаки, и в его сердце снова вспыхнуло пламя гнева, которое, подобно степному пожару, мгновенно разгорелось, так что у него застучало в висках. Он хрипло произнёс:
— Как я изменился? Разве я стал таким не потому, что вы меня заставили? — его голос становился всё громче и громче, словно он протестовал против чего-то. — Я говорил, что не хочу жениться! Почему вы заставляете меня жениться?!
— Шлёп!
Звонкий звук пощёчины разнёсся по комнате. Чао Юнь вскрикнула. Цинь Мэншу тоже застыла. Она смотрела, как щека Чжао Цзюсяо, отвернувшаяся от удара, медленно краснеет. В её глазах отразилось неверие. Рука застыла в воздухе. Она уставилась на свою ладонь, её губы задрожали, но она не могла вымолвить ни звука.
Чао Юнь хотела было подойти и осмотреть его, но не успела сделать и шага, как снаружи раздался мужской голос:
— Эм, что… что здесь происходит?
Это был Цао Шу.
Он пришёл по приказу Чжао Чанцзина, чтобы позвать Чжао Цзюсяо. Он не ожидал застать такую сцену. Ему было неловко и немного стыдно, но он всё же собрался с духом и сказал:
— Старшая госпожа, Четвёртый господин просит наследника прийти к нему для разговора.
Увидев постороннего, Цинь Мэншу пришла в себя. Она спрятала дрожащие кончики пальцев в ладони, но не могла скрыть дрожь в руке. Она кивнула. Хотела что-то сказать Чжао Цзюсяо, но увидела, что он, не оборачиваясь, уходит.
— Цзюсяо! — хрипло позвала она.
То ли её голос был слишком тихим, и Чжао Цзюсяо не услышал, то ли он просто не хотел останавливаться. Цинь Мэншу могла лишь смотреть, как он медленно исчезает из виду. Проводив его взглядом, она обессиленно опустилась на стул. Чао Юнь, беспокоясь за неё, нахмурив тонкие брови, обеспокоенно спросила:
— Госпожа, вы в порядке?
Цинь Мэншу ничего не ответила. Она просто смотрела в ту сторону, куда ушёл Чжао Цзюсяо, а затем медленно опустила взгляд на свою всё ещё слегка дрожащую руку.
— Я ударила его… Как я могла его ударить?
...
Чжао Цзюсяо шёл быстро, почти бежал. Он двигался так стремительно, что даже Цао Шу едва поспевал за ним. Лишь дойдя до резиденции Чжао Чанцзина, Сючжу Сюань, он внезапно остановился и, словно что-то вспомнив, спросил Цао Шу:
— Зачем Четвёртый дядюшка позвал меня так поздно?
Его голос был очень хриплым. Цао Шу, запыхавшись, догнал его и не сразу расслышал. Переспросив, он ответил:
— Не знаю, Четвёртый господин не сказал, — он посмотрел на лицо Чжао Цзюсяо и, помедлив, всё же спросил: — Ваше лицо… в порядке?
Чжао Цзюсяо покачал головой, ничего не сказав.
На самом деле было очень больно и горячо. С самого детства его впервые ударила мать. Отец в детстве наказывал его не раз, но максимум — бил ротанговой тростью. Получить пощёчину ему довелось впервые.
Ему было немного обидно, но такой обидой явно нельзя было поделиться с Цао Шу.
Он молча, опустив голову, вошёл внутрь. Несмотря на поздний час, у Четвёртого дядюшки всё ещё ярко горел свет. Открыв дверь, он увидел его стройную, изящную фигуру за письменным столом. На столе, как всегда, лежала высокая стопка официальных бумаг. Разобравшись с одной партией, он брался за следующую, словно делам не было конца.
— Четвёртый дядюшка, — тихо позвал он.
— М-м, — Чжао Чанцзин, не поднимая головы, продолжал читать бумаги в руке. — Садись.
— Да.
Раньше, приходя к Чжао Чанцзину, Чжао Цзюсяо всегда был весел и оживлён. Но сегодня у него совсем не было настроения. Слишком много всего произошло. В голове царил хаос, а в душе была пустота и непривычная растерянность.
Он нашёл место и сел, но мысли его витали где-то далеко.
Его непривычно тихий голос и странное состояние наконец заставили Чжао Чанцзина поднять голову. Он подумал было, что племянник просто расстроен, но его взгляд остановился на его щеке. Он бросил взгляд на Цао Шу. Цао Шу беззвучно одними губами произнёс: «Старшая госпожа». Чжао Чанцзин помолчал мгновение и сказал:
— Сначала обработай рану.
Ресницы Чжао Цзюсяо дрогнули, он пришёл в себя и поспешно сказал:
— Четвёртый дядюшка, не нужно…
Чжао Чанцзин махнул ему рукой:
— Иди, — затем он снова опустил взгляд на бумаги и больше не смотрел на него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|