Глава 003: Урок для несносного ребенка

Глава 003: Урок для несносного ребенка

— Ты что творишь?! — сердито воскликнул Тан Шижун.

Чернявый толстяк выглядел совершенно бесстыдно:

— Бабушка сказала, что ты больше не член нашей семьи, и велела бить тебя при каждой встрече!

Это был второй сын старшего дяди, Тан Шиинь. Он был настолько толстым, что смотреть было больно. Его лицо, широкое сверху и узкое снизу, как груша, в современном мире точно стало бы мемом.

Он был на год младше Тан Шижуна, но вел себя как маленький тиран в семье, постоянно задирая их с сестрой. Он мог пнуть или ударить просто так, совершенно не считая ее за человека. На голове у нее до сих пор осталась ранка от того, как он таскал ее за волосы.

Тан Шижун сдержался и молча принялся собирать рассыпанные овощи.

Тан Шиинь, покачивая толстым животом, продолжал:

— Раньше ты был таким крутым, да? Даже бабушке на меня жаловался! Утром съел на одно яйцо больше меня! А теперь что, дикоросы ешь? Хе-хе-хе, связался с матерью-неудачницей, хорошей жизни не видать, да?

Он болтал без умолку. Тан Шижун не обращал на него внимания, сосредоточенно собирая овощи.

Тан Шиинь, поняв, что его игнорируют, выругался, а затем внезапно расстегнул штаны и помочился прямо на овощи.

Тан Шижун резко отскочил назад, его лицо побледнело от гнева:

— Тан Шиинь! Тебе… тебе не стыдно так поступать?!

Тан Шиинь, придерживая штаны и выпятив живот, самодовольно заявил:

— Я хочу, чтобы вы ели мою мочу! Бе-бе-бе!

Он скорчил рожу и принялся пинать ногами мокрую грязь на земле:

— Получай! Получай!

Какая низость! Хуже любого уличного хулигана! Если бы это был четырех-пятилетний ребенок, можно было бы списать на шалость, но Тан Шииню было уже тринадцать! В этом возрасте в некоторых семьях уже начинали сватать!

Тан Шиюэ стало дурно от отвращения. Она огляделась в поисках камня, чтобы запустить в него, но взгляд упал на гнилую от росы веревку.

Если память ей не изменяла, Тан Шиинь боялся змей, которых местные называли «чанчун».

Тан Шиюэ оживилась. Она подобрала веревку, прицелилась, прикинув силу своих рук… Тан Шиинь как раз беспорядочно пинал землю, когда почувствовал, как что-то мокрое и скользкое упало ему на шею. Кто-то испуганно вскрикнул:

— Чанчун! Большой чанчун!

Тан Шиинь тут же потерял самообладание. Дико взвыв, он подпрыгнул.

Он не решался дотронуться до шеи, только в панике кричал и скакал на месте. Наступив в лужу собственной мочи, он поскользнулся и шлепнулся лицом вперед, угодив прямо в грязную жижу.

Тан Шиюэ рассмеялась.

Тан Шижун резко поднял голову и посмотрел на нее широко раскрытыми глазами.

Гнев на лице красивого юноши мгновенно исчез, сменившись недоверием, а затем внезапной радостью и удивлением.

Он большими шагами подошел к стене, поднял лицо к ней и пробормотал:

— Юэюэ? Юэюэ?

Его губы дрожали, но он не решался спросить.

Глядя на него, Тан Шиюэ почувствовала укол сочувствия в сердце и с улыбкой сказала:

— А-сюн.

В его глазах вспыхнул свет.

Обычно очень сдержанный юноша вдруг проявил несвойственную ему суетливость. Не говоря ни слова, он поспешно побежал обратно во двор.

Тем временем Тан Шиинь наконец поднялся на ноги. Отплевываясь от грязи, он сорвал с шеи веревку:

— Вы смеете меня обижать! Я расскажу бабушке!

Разгневанный, он побежал в дом.

Тан Шижун уже ворвался во двор, бросил корзину и схватил ее за руки:

— Юэюэ, ты правда поправилась? Ты… ты меня помнишь? Узнаешь, кто я?

— Помню, ты А-сюн, — Тан Шиюэ изобразила ровно столько наивности, сколько подобало двенадцатилетней девочке. — Юэюэ помнит А-сюна.

Тан Шижун был вне себя от радости. Он смахнул слезу, тут же смутился и застенчиво улыбнулся:

— Это я от радости! Я очень рад! Юэюэ, как ты вдруг поправилась?

Тан Шиюэ с серьезным видом солгала:

— Вчера вечером я почувствовала, что голова проясняется, словно я проснулась от очень-очень долгого сна… Поспала ночь, и стало совсем легко, все вспомнила.

Тан Шижун был на седьмом небе от счастья. Брат и сестра долго разговаривали, прежде чем Ван Ши, опираясь на дверной косяк, вышла:

— Что случилось?

— А-нян! — радостно воскликнул Тан Шижун. — Юэюэ поправилась! Юэюэ больше не дурочка!

Ван Ши вздрогнула и повернулась к ней. Тан Шиюэ улыбнулась:

— А-нян.

Увидев на лице Ван Ши смесь удивления и радости, она даже почувствовала некоторую вину и подумала, не стоит ли ей обняться с матерью и поплакать вместе.

Она как раз пыталась настроиться на нужный лад, когда услышала радостный голос Ван Ши:

— Прекрасно! Юэ'эр больше не дурочка, и она жива! Жун'эр, скорее беги, расскажи бабушке, может, она позволит нам вернуться домой!

Улыбка Тан Шиюэ погасла.

Тан Шижун тоже замер.

Затем он тихо сказал:

— А-нян, бабушка с тех пор, как отец ушел, то и дело пыталась нас выгнать. Она не сжалится. К тому же, на этот раз все из-за свадьбы четвертого дяди. Вы же знаете, как она его любит. Она не потерпит ничего, что может пойти не так… Она ни за что не позволит нам вернуться.

Он почти умолял:

— А-нян, разве мы не можем просто жить своей семьей? Юэюэ поправилась, сын будет о вас заботиться. В доме Тан бабушка каждый день ругала вас, постоянно срывала злость на Юэюэ и Яояо, и даже… даже тайно продала Юэюэ в рабство… Что хорошего в такой жизни? Будем жить сами, пусть даже будет тяжело и утомительно…

— Что ты такое говоришь! — Ван Ши тут же рассердилась. — Старшие сказали пару слов, а ты уже затаил обиду? Разве А-нян не ради тебя старается! Тебе нужно ходить в школу, сдавать экзамены кэцзюй, на все нужны деньги! Если мы не вернемся домой, где А-нян возьмет столько денег?

— А-нян, — Тан Шижун понуро опустил голову. — Сын будет усердно переписывать книги, чтобы заработать денег. Сын будет стараться, чтобы прокормить вас с сестрой. Не думайте больше о возвращении домой, бабушка не согласится.

— Откуда ты знаешь, что не согласится, если не спросишь? — Ван Ши вытаращила глаза и указала на него. — Слушай А-нян, иди и спроси! В семье ты лучше всех учишься, бабушка самое большее — поругает тебя немного, потерпишь, и все пройдет…

Тан Шиюэ наконец не выдержала.

Она спокойно сказала:

— А-нян, бабушка, может, и позволит А-сюну вернуться, но она втопчет его лицо в грязь. А-сюн — человек ученый, зачем вы хотите подвергнуть его такому унижению?

Видимо, никто не ожидал, что она заговорит. Ван Ши и Тан Шижун замерли.

Раз уж Тан Шиюэ начала говорить, она не собиралась больше притворяться. Она несколько лет была дурочкой, так что не боялась разрушить образ.

Она продолжила ровным тоном:

— К тому же, даже если А-сюн вернется, бабушка ни за что не позволит вернуться нам. Жива я или мертва, в своем уме или нет — для бабушки это не имеет никакого значения. Если бы она хоть немного заботилась обо мне, она бы не продала меня за бесценок на поругание!

Ван Ши потеряла дар речи.

Тан Шиюэ добавила:

— И еще. Вы хотите, чтобы А-сюн вернулся и тайно помогал нам. Я бы посоветовала вам оставить эту затею. Бабушка — человек очень хитрый. Ключи всегда при ней, рис и муку выдает только на готовку. Вы думаете, она позволит А-сюну нам помогать? Она будет следить за ним, как за вором, поверьте мне. К тому же, А-сюн один. Как бы он ни экономил, он не сможет сэкономить еду на всю нашу семью. Вы хотите, чтобы он умер с голоду?

Она выпалила все это на одном дыхании. Во дворе воцарилась тишина.

Ван Ши долго стояла неподвижно, затем закрыла лицо руками и зарыдала:

— Как же теперь жить…

Не успела она договорить, как кто-то с шумом распахнул ворота и ворвался во двор, оборвав ее причитания.

Это была Хэ Ши. Одной рукой она тащила Тан Шииня и с воинственным видом ворвалась во двор. С порога она закричала:

— Жун'эр! Это ты подставил подножку Инь'эру? Ты же старший брат, на год старше, как ты можешь обижать младшего?