Глава 001: Переселение кинозвезды
В ушах раздавался тихий плач.
Плач был негромким, но непрерывным, монотонным и назойливым, как жужжание мухи.
«Слишком бездушно плачет…» — смутно подумала Тан Шиюэ.
Нынешние старлетки заботятся лишь о том, чтобы выглядеть красиво во время плача, совершенно не вкладывая чувств. Такая игра не способна тронуть зрителя.
Раньше она бы тут же выгнала такую актрису, но после трехкратного завоевания титула лучшей актрисы она стала выше этого, спокойнее. Она решила, что просто отправит ее попрактиковаться и вернет на съемочную площадку, когда та будет готова.
В этот момент раздался резкий, старческий, злобный голос: «Плачешь, плачешь!
Какого черта ты ревешь?!
Я еще жива! Чего ты воешь, как по покойнику!
Ты моего сына до смерти своим плачем довела, и у тебя еще хватает наглости плакать!
За какие грехи наша семья Тан так наказана? Глаза нам дерьмом залепило, раз мы женили сына на тебе, бесполезной плаксе, звезде несчастий, которая ничего не делает, только ревет целыми днями…»
Цок!
«Это точно ветеран сцены!
Какая подача реплик!
Какая мощь!»
Тан Шиюэ инстинктивно попыталась открыть глаза, но все тело пронзила острая боль. Ее словно сковал сонный паралич, она долго боролась, но не могла пошевелить даже мизинцем.
С шумом дверь распахнулась. Кто-то вошел большими шагами, грубые пальцы схватили ее за подбородок, проверили дыхание. Слюна и дурной запах изо рта брызнули ей в лицо: «Пока еще дышишь, забирай своих двух девчонок-обузу и убирайся!
Убирайся подальше!»
Женщина заплакала: «Матушка, я не уйду, я не уйду…»
— Не тебе решать! Сегодня ты уйдешь, хочешь ты того или нет! — голос старухи гремел. — Жена старшего! Жена второго! Вышвырните этих несносных вон!
Полная, крупная женщина подхватила Тан Шиюэ.
Но та женщина (Ван Ши) вцепилась обеими руками в дверной косяк и закричала: «Я не уйду! Я родилась в семье Тан и умру в семье Тан! Если ты снова меня выгонишь, я убьюсь головой об стену прямо здесь!»
— Бейся! Давай, бейся! — взвизгнула старуха. — Если ты и вправду убьешься, мне же будет спокойнее! Всего лишь лишняя циновка понадобится! Никто ее не держит, пусть бьется! Все будьте свидетелями, она сама ищет смерти, мы тут ни при чем! Ну же, бейся!»
Женщина помедлила мгновение, но в конце концов не решилась и снова тихо заплакала.
Старуха презрительно фыркнула: «Я так и знала, что ты трусиха! Еще и напугать меня вздумала! Жена старшего! Чего ты ждешь?!»
Полная женщина тут же подошла, схватила Ван Ши за плечи и потащила наружу. Женщина плакала и сопротивлялась, дрыгая ногами, но ничего не могла поделать. Ее выволокли за дверь и бросили на землю, а рядом швырнули двоих детей.
Тан Шиюэ упала в грязь. Она попыталась что-то сказать, но не смогла вздохнуть и потеряла сознание.
Когда она снова очнулась, перед глазами предстала низкая, ветхая соломенная крыша. На черных балках висела грязная корзина с прохудившимся дном. Дверь и окна были сломаны и хлопали на ветру. На кровати не было постельного белья, только немного соломы.
В голове всплыли обрывочные воспоминания. Прошло немало времени, прежде чем она с трудом смогла поверить, что переселилась в другой мир.
Эта деревня называлась Джубао Цунь, эпоха была неизвестна.
Ее имя осталось прежним — Тан Шиюэ, но теперь она была дурочкой… настоящей дурочкой.
Свирепая старуха, которую она слышала, была ее бабушкой по отцу, по фамилии Сунь.
Тихо плачущая женщина — ее мать, по фамилии Ван.
Ее отец умер.
Настоящая Тан Шиюэ тоже умерла, поэтому она и оказалась здесь.
Черт возьми, почему?!
Она исчезла, ее родные, должно быть, убиваются горем!
Все тело болело. И, боже, как же хотелось есть!
Ван Ши сидела рядом. Она где-то нашла разбитый деревянный таз, налила в него воды и теперь сидела прямо, тщательно поправляя одежду и волосы.
Тан Шиюэ пока не хотела раскрывать себя и молча ждала. Но прошло больше получаса, а Ван Ши все продолжала прихорашиваться, глядя на свое отражение в воде, словно этому не было конца.
Тан Шиюэ не выдержала и тихо, прощупывая почву, произнесла: «Голодна».
Как только она сказала это, Тан Шияо тоже тихо заплакала: «Мама, я голодна! Я голодна!»
— Мама тоже голодна, — Ван Ши перестала поправлять волосы и всхлипнула. — Не ожидала, что твоя бабушка окажется такой бессердечной и действительно выгонит нас! Она хоть подумала, как мы, сироты и вдова, будем жить! Разве она так поступает по отношению к вашему отцу, покоящемуся в земле! Ох, какая же у меня горькая судьба…»
Она говорила без умолку, но так и не сдвинулась с места. Тан Шиюэ слушала ее и все больше теряла дар речи.
Она попыталась сесть, но не смогла пошевелиться, все тело невыносимо болело. Ей оставалось только молча смотреть в потолок.
Честно говоря, в своем мире у нее были родные и друзья, она жила яркой жизнью и, конечно, не хотела переселяться. Но раз уж это случилось, она не боялась.
Она была ребенком-звездой, выросла на съемочной площадке, снимаясь в основном в исторических драмах. Она строго подходила к выбору ролей и еще строже к себе. Перед съемками каждого фильма она досконально изучала все, что касалось сюжета. Так она накопила множество разнообразных знаний — ходячая энциклопедия, не иначе!
Так что переселение она восприняла как съемки в очень длинном историческом фильме!
Вот только она не знала, последовала ли за ней ее невероятная удача. Не то чтобы она хвасталась, но где бы она ни была, она всегда добивалась успеха. Однако если бы ей сопутствовала удача карпа кои, все было бы, несомненно, проще и эффектнее.
В этот момент издалека донесся знакомый громкий голос: «Как ты смеешь так со мной разговаривать? Школа каждый день высасывает из меня кучу денег, и вот такого неблагодарного паршивца там воспитали?»
Лицо Ван Ши просветлело: «Это Жун'эр! Жун'эр вернулся!»
Она поспешно слезла с кана, подошла к двери, не забыв поправить одежду, и выбежала на улицу.
Жун'эр? Брат этого тела? А-сюн?
Тан Шиюэ закрыла глаза и стала прислушиваться.
Они находились в старом доме семьи Тан, всего в десяти метрах от нынешнего дома. Громкий голос Сунь Поцзы был слышен отчетливо. Среди ее криков раздавался голос юноши, немного хриплый из-за ломки голоса, но слов было не разобрать.
Снова раздался голос Сунь Поцзы: «Что за бред ты несешь! Не морочь мне голову этими твоими книжными премудростями! Я их не понимаю! Сейчас скажу одно: если хочешь жить со своей матерью-неудачницей, то убирайся прямо сейчас! Я буду считать, что у меня нет такого внука! И не мечтай, что я дам хоть грош на твою учебу! И рисинки из моего котла не получишь!»
Снаружи внезапно поднялся шум.
Тан Шиюэ не знала, что происходит. Стиснув зубы, она с усилием поднялась и выглянула в дыру в стене.
В сумерках она увидела красивого юношу в простой одежде, стоявшего на коленях с прямой спиной. Он что-то сказал, а затем трижды твердо поклонился Сунь Поцзы до земли (коутоу).
Неизвестно, были ли это остаточные эмоции прежней владелицы тела, но при виде этой сцены Тан Шиюэ почувствовала необъяснимую тоску и боль в сердце.
Ван Ши стояла рядом, тихо плакала и пыталась поднять его, но юноша не вставал. Он трижды крепко ударился лбом о землю, разбив его в кровь. Затем он поднялся и, поддерживая Ван Ши, пошел прочь.
Собравшиеся вокруг деревенские жители взорвались гулом.
В конце концов, девчонки ничего не стоили, но уход взрослого парня был серьезным делом.
Сунь Поцзы тоже не ожидала от него такой твердости и пришла в ярость. Она подпрыгивала на месте и кричала: «Чтоб тебя громом поразило, бессовестный! Твой отец смотрит на тебя с небес! Духи предков не потерпят такого бессердечного ублюдка! Говорю тебе! Моей семье ты не нужен! Ушел — так не возвращайся!»
Затем она набросилась на Ван Ши: «Разрушительница семьи, звезда несчастий! Наша семья Тан проклята на восемь поколений, раз мы взяли в дом такую дрянь, как ты! Даже умереть нормально не можешь! Хорошее семя семьи Тан ты сбила с пути своими интригами…»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|