Глава 20: Только Старшего Брата Не Хватало

До Нового года оставалось чуть больше десяти дней.

Многие люди постепенно возвращались в свои родные деревни.

В их деревню тоже вернулось много народу.

Те, чьи дома были разгромлены, сидели у дверей, громко плача, а некоторые проклинали "будь он проклят".

Ли Сяо подумала, что их дедушка, наверное, тоже скоро вернется.

У них дома еще оставалась еда, и не нужно было идти в горы на охоту.

Главное, она видела, что у ее отца совсем не было настроения сопровождать ее в горы.

Ее отец очень беспокоился о дедушке.

Каждый день он ходил ждать к въезду в деревню, уходил после обеда и возвращался только к времени Шэнь.

Ли Сяо сидела на большом дереве у края деревни, составляя компанию отцу.

На спине у нее был колчан со стрелами.

Она поглаживала лук в руках.

С тех пор как она выздоровела, ее тело стало еще крепче, чем раньше.

Силы тоже прибавилось.

Даже зрение улучшилось.

Теперь ее левая рука могла выпускать три стрелы одновременно.

Правая рука могла выпускать две стрелы подряд.

Она подумала, что это, наверное, беда обернулась удачей.

Говорят, что если переживешь великое бедствие, то обязательно будет будущее счастье, и она молилась за безопасное возвращение своей семьи.

Она рассеянно смотрела вдаль, каждый день видя, как люди возвращаются к въезду в деревню, и ее волнение сменялось разочарованием.

Сегодня она снова увидела группу людей, поддерживающих друг друга, идущих в их сторону.

Ли Сяо насчитала пятерых.

Их семья отправила шестерых.

Она продолжала возиться с луком в руках, но время от времени поднимала глаза, чтобы посмотреть.

Вдруг она замерла, заметив, что один из них похож на их дедушку.

Она потерла глаза.

Убедившись, она крикнула вниз с дерева: — Папа, это дедушка!

Затем она быстро спустилась с дерева.

И побежала по большой дороге, Эр Чжу, услышав это, тоже побежал туда.

Когда они подошли ближе, это действительно были дедушка и остальные.

Эр Чжу подбежал, опустился на колени и несколько раз поклонился дедушке, затем позвал: — Папа!

Бабушку Ли нес на спине Да Чжу.

Ли Сяо, увидев всех, огляделась и поняла, что не хватает старшего брата.

Она быстро подняла отца и сказала: — Пойдемте домой первыми.

Эр Чжу подхватил: — Да-да, сначала домой.

Эр Чжу подошел, поднял дедушку на спину и пошел домой.

Сю Лань схватила Ли Сяо, желая спросить, как там ее младший сын.

Ли Сяо, увидев ее взгляд, сказала: — Тетушка, я побегу вперед, чтобы Сан Ван и Сы Си нагрели воду и приготовили еду.

Затем Ли Сяо убежала.

Она думала, почему старший брат не вернулся с ними, может быть, он пошел провожать семью Чжан.

Лай Ди поддержала Сю Лань и сказала: — Мама, с третьим братом все в порядке, мы увидим его, когда придем домой.

Сю Лань вытерла слезы, почувствовала прилив сил, и ее шаги стали намного легче.

Ли Сяо прибежала домой, вошла в дверь и крикнула: — Сан Ван, Сы Си, дедушка и бабушка вернулись!

Сан Ван и Сы Си быстро выбежали и спросили: — Где они?

Некоторое время назад, видя, как люди постепенно возвращаются в деревню,

Эр Чжу привел их в порядок, убрал дом, заново прочистил кан и затопил его.

Они тоже переехали обратно в свои комнаты.

Сан Ван и Сы Си каждый день убирали свои комнаты.

Они просто ждали возвращения семьи.

Ли Сяо потянула Сан Вана и сказала: — Быстрее нагрейте воду и приготовьте еду, они скоро придут, я бежала домой.

Дядя и тетушка в порядке.

Сан Ван кивнул, потянул Сы Си на кухню.

Сан Нианг, услышав это, опустила У Фу и тоже пошла на кухню.

На кухне Ли Сяо сказала: — У них сейчас пустые желудки, нельзя есть мясо, сварите мясной бульон, добавьте побольше имбиря, пусть выпьют и пропотеют.

И еще сварите жидкую кашу.

Пусть едят это два раза.

А потом будут есть то же, что и мы.

Сан Нианг, услышав это, сказала: — Поняла, ты иди, на кухне мало места.

Ли Сяо повернулась и побежала за дровами, чтобы затопить кан в комнате старшего брата.

Комнаты их старших родственников были соединены с кухней, и если их протопить, то при приготовлении пищи в них становилось тепло.

Комнаты, построенные по бокам, нужно было топить отдельно.

Они еще не закончили, как услышали шум у больших ворот.

Ли Сяо выбежала, Сан Ван и Сы Си тоже выбежали.

У Фу тоже выбежал.

Эр Чжу опустил дедушку.

Дедушка, увидев всех детей дома, сказал: — Хорошо, хорошо, пойдемте в дом, поговорим в доме.

Все вместе вошли в главную комнату, Сан Нианг подала мясной бульон и сказала: — Папа, мама, сначала выпейте горячего бульона, чтобы согреться, У Я боится, что у вас пустые желудки, и не разрешает вам есть ничего другого.

Старший брат и тетушка, тоже садитесь и ешьте, Лай Ди, ты тоже садись.

Ли Сяо, увидев, что все выпили горячий бульон и поели, велела им идти отдыхать в свои комнаты.

Они были очень уставшими после холода и голода в пути.

Ли Сяо, увидев, что Сан Вану есть что сказать, потянула его за собой, чтобы он поговорил, когда все отдохнут.

Все спали до наступления темноты.

Сан Нианг снова принесла всем горячий бульон и жидкую кашу.

На следующее утро Сан Ван не выдержал и побежал спросить отца: — А где старший брат?

Сю Лань плакала, и дедушка, услышав это, велел им подойти и поговорить.

Последний раз они собирались в этой комнате перед тем, как отправиться в бегство.

Теперь люди вернулись, но старшего брата не было.

Ли Сяо вошла в комнату и увидела, как Сю Лань и Лай Ди вытирают слезы.

Дедушка, увидев, что все собрались, сказал: — Мы с главой деревни Чжан шли до самого провинциального города, сначала дорога была хорошей.

Мы шли почти 20 дней, и людей становилось все больше.

Везде были грабежи и убийства.

Нас было много, и все взрослые, поэтому, хотя другие и завидовали, они не осмеливались ничего нам сделать.

Погода становилась все хуже, и людей становилось все больше.

Мы двигались все медленнее.

Дедушка посмотрел на Ли Сяо, как будто эти слова были адресованы только ей, или как будто он рассказывал о трудностях пути.

— Мама Чжу, беспокоясь о доме, снова пострадала в пути и заболела, но, к счастью, дотянула до города.

По дороге заболел и дедушка Чжан, он держался за жизнь благодаря твоему женьшеню, но не дотянул до города.

Семья Чжан наскоро провела похороны.

Когда мы добрались до города, мы узнали, что в лагере беженцев тоже было нелегко, люди умирали каждый день.

Большой чиновник в провинциальном городе пригласил врачей, чтобы они лечили всех.

Но лекарств было мало и они были очень дорогими.

Большинство людей, добравшись до города, не имели еды, тем более денег на лекарства.

Если бы не твой женьшень, твоя бабушка тоже не вернулась бы.

Когда снег прекратился.

Большой чиновник в провинциальном городе начал регистрировать всех.

А потом выдал деньги на возвращение домой.

Те, кто не хотел возвращаться, могли остаться, но в провинциальном городе было не так-то просто остаться.

Позже из столицы прибыл еще один большой чиновник и сказал, что будет набор в армию, и за каждого солдата дадут два ляна серебра.

Многие записались, чтобы получить серебро и вернуться домой.

Да Чжуан тоже записался, дал нам два ляна серебра, и мы успели вернуться до Нового года.

Дедушка поднял глаза на молчащих людей и сказал: — Ситуация дома выглядит неплохо.

Расскажите и вы нам.

Ли Сяо выпрямилась и сказала: — Мы с папой ходили в горы на охоту и нарубили много дров.

Экономя, мы дотянули до сих пор.

Позже в деревню пришло много людей, и мы закрыли ворота, не осмеливаясь выходить.

Папа сделал мишень для стрельбы из лука, и я тренировалась дома.

Теперь даже мой папа, третий брат и четвертый брат умеют стрелять из лука.

Дедушка улыбнулся и дважды сказал: — Хорошо.

Затем он сказал, что в другой раз они постреляют для него.

И велел всем выйти.

Оставив только Да Чжу и Эр Чжу.

Дедушка посмотрел на двух братьев и сказал: — Эр Чжу, У Я не хочет мне рассказывать, ты расскажи о том, что происходило все это время, пусть и твой старший брат послушает.

Эр Чжу взглянул на них двоих и подробно рассказал обо всем, что произошло за это время, включая их опасную охоту в горах и последующие нападения беженцев, которые пытались отобрать еду.

Он лишь опустил детали о том, как Сан Вана схватили и как Ли Сяо убила человека, посчитав, что об этом лучше не говорить.

Дедушка, выслушав, кивнул и сказал: — Я так и знал, что это будет нелегко.

Когда мы оставили вашу семью, я даже не надеялся, что мы снова увидимся.

Как хорошо, что вы живы.

Теперь можете идти.

Подробнее