Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Племя Чжурчжэней делилось на три крупные части: Цзяньчжоу, Хулунь и Чжурчжэни-ирэнь, и относилось к Нурганскому доусы.
Цзяньчжоу, в свою очередь, делилось на две части: Цзяньчжоу и Чанбайшань.
Цзяньчжоу включало пять племён: Чжэчэнь, Хуньхэ, Сукэсухухэ, Дунъэ и Ваньянь.
Чанбайшань включало три племени: Чжушэли, Нэйинь и Ялуцзян.
Чжэчэнь находилось к востоку от уезда Люхэ в Аньдуне, Хуньхэ — к северо-западу от уезда Синьбинь в Аньдуне, Сукэсухухэ — на территории уезда Люхэ, Дунъэ — к северу от уезда Тунхуа в бассейне реки Тунцзяцзян, Ваньянь — к западу от уезда Дуньхуа в Цзилине.
Чжушэли находилось к северу от уезда Линьцзян в Аньдуне, Нэйинь — на территории уезда Чанбай в Аньдуне, Ялуцзян — в верховьях реки Ялуцзян.
Хулунь делилось на четыре племени: Хада, Ехэ, Ула и Хуйфа.
Хуйфа находилось на территории уезда Хуэйнань в Аньдуне, Хада — к северо-западу от уезда Хуэйнань, Ехэ — к северо-востоку от уезда Сыпин в Цзилине, Ула — в провинциальной столице Цзилиня.
Чжурчжэни-ирэнь делились на три племени: Уцзи, Куэрка и Ваэрка.
Уцзи находилось к северо-востоку от города Мулин на реке Сунхуацзян, Куэрка — в уезде Нинъань на реке Сунхуацзян и в низовьях реки Хэйлунцзян, Ваэрка — к северу от уезда Яньцзи на реке Сунхуацзян и в верховьях реки Уссури.
Мой взгляд скользнул по чёрным линиям, нарисованным на пергаменте, два или три раза, и у меня начала кружиться голова. На самом деле, эта карта, нарисованная Дайшанем, была очень искусной, и по ней совершенно нельзя было сказать, что она сделана девятилетним ребёнком. Уже сейчас было нетрудно понять, что в будущем он станет прирождённым полководцем в военном деле.
Проблема была во мне: я была совершенно бестолковой в географии!
С тех пор как мы выехали из города Фэйала, карета уже четыре или пять дней тряслась в пути, так что мой зад онемел, а всё тело затекло, но она всё ещё не собиралась останавливаться.
Где же, в конце концов, наше место назначения?
К счастью, маленькая служанка Ацзина была очень послушной и рассудительной. Боясь, что мне будет скучно в карете, она то и дело указывала на пейзажи по пути, развлекая меня разговорами.
Но она совершенно не знала, что я ужасно боюсь холода. Климат в Ляодуне и так был плохим, а тут ещё приближался конец года, шёл сильный снег, вода замерзала на лету, и, естественно, люди дрожали от холода.
Я ведь выросла в водных городах Цзяннаня, когда я когда-либо переживала такую ледяную и снежную зиму?
— Фух...
Я съёжилась в толстом мягком одеяле, держа в руках грелку, и дрожала.
— Гэгэ, выпейте чашку согревающего напитка.
Я слегка отпила, почувствовала странный вкус, мне не очень понравилось, поэтому я покачала головой.
Путешествие было одиноким и скучным, и я могла только пересматривать карту, чтобы скоротать время.
Если не было необходимости, я даже ленилась говорить, стараясь сохранить тепло тела.
Я продолжила изучать географическую обстановку.
Кстати, в это время Цзяньчжоу было в основном объединено Нурхачи. В настоящее время в Ляодуне, помимо Чжурчжэней-ирэнь, которые не представляли большой силы, единственными, кто мог соперничать с Чжурчжэнями-цзяньчжоу, были четыре племени Хулуньских чжурчжэней, а также племена Чахар из Монголии и другие.
Я опустила голову в раздумьях. Монголия была немного дальше, но четыре племени Хулуньских чжурчжэней находились совсем рядом. Если исторические факты верны, Нурхачи непременно объединит всё племя Чжурчжэней и даже в течение следующих двадцати лет постепенно создаст государство и провозгласит себя ханом.
Затем его сын Хуан Тайцзи провозгласит себя императором, а потом Доргонь войдёт в Запретный город в Пекине, и император Шуньчжи в конце концов взойдёт на трон Зала Золотого Трона... Шшш, я отвлеклась, всё это произойдёт очень-очень нескоро. А пока Хуан Тайцзи счастливо и беззаботно сосёт молоко в объятиях своей Энэ.
Подумав о маленьком Хуан Тайцзи, я невольно улыбнулась.
— Гэгэ, в последнее время я редко видела вашу улыбку, — радостно сказала Ацзина.
— С тех пор как вы расстались с агэ Шулэ-бэйлэ, нуцай не видела, чтобы вы искренне улыбались.
Я знала, что эта проказница имела в виду не Хуан Тайцзи, а Чуина и Дайшаня.
Эти двое малышей загрустили, узнав, что наша группа решила вернуться в Ехэ до Нового года.
Дайшань ещё ничего, он никогда не показывал своих эмоций на лице. Хотя он был угрюм и немногословен, он всё же сохранял подобающий агэ статус и достоинство.
А вот Чуин, как только услышал, что я уезжаю, закричал от беспокойства и чуть не поссорился с сестрой Мэнгу.
Он действительно полагался на свой статус старшего агэ и совершенно не уважал фуцзинь своего Амы.
Я потёрла переносицу, глаза немного болели. Поэтому я просто притворилась спящей, откинувшись на мягком одеяле, и, вспоминая сцену отъезда в тот день, не могла не вздохнуть.
Дайшань молчаливо терпел, а Чуин выехал верхом из Фэйала и сопровождал нас до самой границы Цзяньчжоу. В конце концов, я просто не выдержала, сочла его помехой и, нахмурившись, заставила его вернуться.
Эх, хотя они и были озорными, и в их характерах чувствовался оттенок озорства, они всё же были моими первыми друзьями в этой эпохе. Сказать, что я не буду по ним скучать, было бы ложью.
— Гэгэ! Гэгэ!
Ацзина тихонько позвала меня, придвинувшись.
— Гэгэ спит?
— Угу, сплю, — глухо ответила я.
Ацзина сначала опешила, а затем звонко рассмеялась:
— Гэгэ, вы такая забавная.
Она наклонила голову и внимательно посмотрела на меня дважды.
Я почувствовала себя странно и спросила:
— Что случилось? — Она с улыбкой сказала:
— Характер Гэгэ стал намного веселее. Нуцай раньше никогда не видела, чтобы вы с кем-то шутили.
— О, неужели?
Я тут же заинтересовалась, похлопав по медвежьей шкуре рядом.
— Иди сюда, присядь, расскажи мне побольше о прошлом... Ты же знаешь, мой мозг повредился от жара, и я совершенно ничего не помню о прежних событиях.
Ацзина смиренно улыбнулась:
— Что Гэгэ захочет услышать, то нуцай и расскажет...
Я увидела, что она не хочет подходить ближе, поняла, что она строго соблюдает свои обязанности слуги, и не стала её принуждать.
Поэтому я лишь спросила:
— Кто мои Ама и Энэ? Есть ли у меня ещё братья и сёстры? Кстати, я так и не поняла своих отношений с фуцзинь Ехэ Нара. Они всегда говорят, что она моя тётя, но однажды я слышала по тону Гэгэ Дунго, что это, кажется, не так... Что же на самом деле происходит?
Ацзина задумалась, вероятно, посчитав мои вопросы очень странными. Я не осмеливалась торопить её и не смела смотреть ей в глаза, лишь молча глядя на медвежью шкуру. В душе у меня было неспокойно: говорят, эта девочка с пяти лет была личной служанкой Дунго-гэгэ. Если я задаю такие откровенные вопросы, не заметит ли она чего-нибудь подозрительного?
— Гэгэ...
Она тихонько вздохнула.
— С чего же нуцай начать? Ехэ — это большая семья, с процветающим населением...
Нуцай расскажет только самое важное.
Мафа [1] Гэгэ, бэйлэ Цинцзяну, и Ама фуцзинь Ехэ Нара, бэйлэ Янцзину, были родными братьями...
— Я быстро подсчитала в уме и вдруг поняла:
— Значит, наши отношения с сестрой Мэнгу — это двоюродная тётя и племянница?!
— Наше Ехэ отличается от других мест. Вдоль восточного и западного берегов реки Ехэ были построены по два города. В то время бэйлэ Цинцзяну жил в западном городе, а бэйлэ Янцзину — в восточном, и два города, западный и восточный, перекликались друг с другом...
— Вот это да, действительно большая семья! Исходя из этого, у меня определённо будет много двоюродных братьев и сестёр.
— …В настоящее время вождём западного города является Ама Гэгэ, Бучжай-бэйлэ, а вождём восточного города — бэйлэ Налинбулу.
Фуцзинь сестра Мэнгу — родная сестра бэйлэ Налинбулу. Подумать только, этот брак тогда был заключён самим бэйлэ-е Янцзину, который прозорливо разглядел в нём героя.
— Ацзина уже пребывала в глубоком девичьем упоении. Похоже, с древних времён красавицы всё ещё любят героев. Жаль только, что большинство красавиц в этом мире не обладают проницательностью и не могут разглядеть, что за спиной героя на самом деле стоит всего лишь мужчина. А у мужчин есть свои пороки, особенно в маньчжурском рабовладельческом обществе, которое ещё даже не достигло стандартов феодализма, мужчины и вовсе ведут себя крайне высокомерно.
Что здесь значат женщины?
Всего лишь мебель, расставленная в мужском доме, скот, содержащийся в загоне, и вещицы для согревания постели на кане!
Я холодно смотрела на неё, но она всё ещё выглядела глубоко увлечённой, что ещё больше разочаровало меня.
Похоже, здешние женщины одна за другой вполне смирились со своей судьбой и довольны ею.
Даже быть одной из многочисленных наложниц кого-то, будет вызывать смертельную зависть у других!
— Ацзина!
Я наконец не выдержала, вытянула палец и щёлкнула её по лбу.
— Не будь так глубоко отравлена!
Если человек не спасёт себя сам, то ему действительно нет спасения!
— Ой!
Ацзина глухо потёрла покрасневший лоб, её лицо выражало недоумение. Очевидно, она не понимала, почему её госпожа вдруг щёлкнула её.
Она не осмелилась больше спрашивать, осторожно отодвинулась и отступила в угол кареты.
Я смотрела на её покорный, робкий вид, и мне было одновременно и досадно, и смешно. Я на мгновение потеряла дар речи, не зная, что ей сказать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|