Глава 8 (Часть 2)

Из-за этого свет в том месте, где я стояла, внезапно померк.

Хотя я атеистка, находясь в гробнице, где покоились мертвецы, и постепенно погружаясь в холодную темноту, я не могла не чувствовать, как по коже бегут мурашки.

— Эй, я говорю вам... — Только я собралась закатать рукава и броситься прогонять их, как услышала возбуждённый крик Юхуна:

— Бу, Си... Бусиямала, написано Бусиямала! Бусиямала—

Он кричал так громко, что в пустой гробнице раздалось эхо, снова и снова повторяя эти пять слов:

— Бусиямала—Бусиямала—Бусиямала—Мала—ла—

Донг!

Моё сердце словно кто-то внезапно сильно ударил.

Затем, жуткий холод!

— А внизу ещё... Ой, арабские цифры? Не может быть?

— Что там написано?

— 1582–1616? Бусиямала (1582–1616)?...

Голос Юхуна резко оборвался, и между нами пятью потекло странное напряжение.

— Ха-ха...

Не знаю почему, возможно, желая разрядить эту давящую атмосферу, я шутливо толкнула Юхуна.

— Да ладно тебе, в конце шестнадцатого — начале семнадцатого века кто бы использовал арабские цифры для летоисчисления по григорианскому календарю?

Четыреста лет назад это была ещё эпоха Ваньли императора Шэньцзуна династии Мин...

Я замолчала, по спине пробежал холодок, поднявшийся от ступней до макушки.

У них напротив были испуганные лица, словно они увидели призрака.

— Эй, эта... эта гробница фальшивая, да?

Юхун неловко усмехнулся.

Долгое время никто не отвечал.

— Она настоящая... — холодно произнёс Сэм.

— Два погребальных предмета, найденные в боковых ямах этой древней гробницы, уже были подтверждены экспертами как подлинные антиквариаты конца династии Мин и начала династии Цин.

Он сказал это с невероятным спокойствием, действительно оправдывая свою репутацию самого невозмутимого парня в компании.

Я сморщила нос, намеренно игнорируя странную тень в своём сердце, и бездумно снова и снова нажимала на кнопку затвора.

Щелк-щелк... Прищурившись, я посмотрела через объектив камеры и вдруг почувствовала лёгкое головокружение.

Сначала я не придала этому значения, думая, что это просто головокружение от голода, так как не ела. Это чувство головокружения, слабости в руках и ногах, учащённого сердцебиения было не первым за эти три дня.

Однако, когда в ушах вдруг раздался слабый вздох, я почувствовала, как волосы встали дыбом, кровь, казалось, потекла вспять, руки и ноги стали ледяными, и я так испугалась, что чуть не закричала.

— Что случилось?

Юхун и остальные уже обошли за надгробие, только Сэм всё ещё ждал меня рядом.

— Ты...

Я немного поколебалась.

— Ты только что звал меня по имени?

Сэм поднял бровь, выражая нетерпение.

Я вздохнула с облегчением, выдавила широкую улыбку и поспешно последовала за ним, обойдя надгробие.

Позади находилась ещё большая усыпальница, площадью двадцать-тридцать квадратных метров, слегка прямоугольной формы.

В центре усыпальницы стоял золотой гроб, инкрустированный сверкающими драгоценными камнями.

На мгновение я почти подумала, что вижу золотой гроб в форме мумии из древнеегипетской пирамиды.

Кто же был похоронен в этой древней гробнице? Вкус её создателя был поистине потрясающим, а стиль настолько разнообразным, что объединял в себе суть древности и современности, китайского и зарубежного.

Подземный дворец, тщательно продуманная усыпальница, стела с биси, золотой гроб... Что ещё удивительного появится дальше?

Пока я размышляла о том, что эта ночь действительно стоила того, Юхун и остальные уже нетерпеливо окружили золотой саркофаг, постоянно восклицая от удивления и восхищения.

Очевидно, Сэм тоже почувствовал невероятную дрожь, когда увидел золотой гроб.

Осматривая погребальные предметы, расставленные по четырём углам усыпальницы, я заметила, что, поскольку это была главная усыпальница, а не погребальная зона, предметов было немного, но каждый из них был произведением искусства, сделанным из золота или серебра. Стиль был знаком нам по предметам, обычно используемым ханьцами династии Мин, но мастерство изготовления не было особенно изысканным, и они не очень походили на вещи, произведённые в центральных районах Китая.

Я всё больше и больше испытывала любопытство, что же это был за человек, владелец этой гробницы, при жизни?

Это невероятно! Если бы эта древняя гробница была полностью раскопана, она, несомненно, потрясла бы мир.

Неудивительно, что Сэм был так напряжён; его профессиональное чутьё действительно было острее, чем у кого-либо другого.

Я непрерывно нажимала на кнопку затвора, вспышка камеры мигала.

Шух—шух—воздух в гробнице быстро двигался, и холодный поток, наполненный ароматом сандала, дул прямо мне в затылок.

Так холодно.

Я вздрогнула, и камера в моей руке чуть не выскользнула.

На душе было неспокойно, и странное чувство, которое я только что с трудом подавила, снова резко поднялось.

Я резко обернулась.

В тот момент, когда вспышка камеры загорелась, я отчётливо увидела пару чистых, холодных глаз, безмятежно смотрящих на меня...

— А-а-а! — Я издала пронзительный крик, отступив на три-четыре шага, пока спина не ударилась о золотой гроб.

— Что за...

Сэм слегка рассердился.

Я указала на противоположную сторону, дрожа так сильно, что не могла вымолвить ни слова.

Наконец, заметив, что со мной что-то не так, они все посмотрели в ту сторону, куда я указывала.

— Ах!

Раздался такой же неизбежный возглас.

Никто не ожидал, что на обратной стороне каменной стелы таится ещё один секрет — за стелой был нарисован полноразмерный цветной портрет.

Женщина, присев у водоёма, играла с водой. На ней было ярко-красное одеяние, на голове — чёрная причёска из кос, украшенная цветами и множеством нитей бус из агата и черепахового панциря, похожих на те, что любили носить монгольские женщины, обвивающих её виски.

Подул холодный ветер, и женщина на портрете казалась настолько живой, словно собиралась сойти со стелы. В ветре словно смутно слышался чистый звон бус, сталкивающихся при каждом её шаге.

Легко подведённые брови доходили до висков, глаза сияли, как осенняя вода, красные губы слегка надуты... В оцепенении мне показалось, что я слышу меланхоличный вздох, вырвавшийся из её уст.

— Бусиямала... Бусиямала... Бусиямала...

— Снова и снова, словно затяжное дыхание, словно мучительный стон, и ещё больше — словно отчаянные и печальные призывы:

— Бусиямала... Бусиямала...

Словно невидимая рука крепко сжала мне горло; я не могла даже дышать. Моё сердце билось ещё безумнее, чем я представляла, и эти вздохи-призывы продолжали неистово звучать в моих ушах.

— Почему... не возвращаешься... Почему... ушла... Бусиямала... Бусиямала... Вернись... Вернись... Бусиямала...

Мой мозг, страдая от нехватки кислорода, начал ощущать приступы головокружения.

Но этот скорбный голос, эти холодные глаза были словно одна за другой плотно обвязанные вокруг меня верёвки, крепко стягивающие меня.

Наконец, всё померкло перед глазами, и когда я без сил рухнула на саркофаг, в воздухе раздалась неземная мелодия, и голос, ни мужской, ни женский, истерически запел под эту музыку:

— ...Может возвысить мир, может погубить мир...