Глава 6. Часть 2

— Старуха, должно быть, пожалела тебя, что ты рано осталась без родителей, и оставила тебе браслет для защиты. Это все я, Вторая тётя, сбилась с пути истинного. Хэ Мяо, на самом деле, я вернула тебе браслет, потому что переживаю за тебя. Ты же понимаешь?

Сказав это, Чжан Цинь стиснула зубы и с тоской посмотрела на шкатулку, снова почувствовав укол сожаления.

Хэ Мяо, ошеломленная, неуверенно кивнула.

— Понимаю.

— Вот и хорошо, — Чжан Цинь выдавила из себя несколько слезинок. — Тогда иди в дом, отдохни, а я пойду готовить.

Эти слезы были искренними.

Ведь ей стоило больших усилий заполучить браслет, а теперь пришлось вернуть его. Ей действительно хотелось плакать.

Хэ Муцзин только что проснулся и увидел, что Хэ Мяо вернулась с красной шкатулкой.

— Вторая тётя наконец-то вернула тебе браслет? — спросил он с улыбкой.

Слово «наконец-то» заставило задуматься.

Но Хэ Мяо, погруженная в свои мысли, не обратила на это внимания. Она кивнула, словно разговаривая сама с собой.

— Может быть… Вторая тётя не такая уж и плохая. По крайней мере, она вернула мне браслет, значит, у нее все-таки есть совесть. Мы же одна семья, должны жить дружно. Как говорится, когда в семье лад, все дела идут на лад.

Хэ Муцзин промолчал.

Он не спеша оделся, слез с кровати и пошел умываться.

*

Чжан Юн позвал Хэ Муцзина и Хэ Чжуанши на рыбалку к озеру.

Озеро находилось на окраине деревни. Несколько лет назад городские власти планировали построить там завод, но по разным причинам строительство так и не началось. В то время как раз шла кампания по озеленению сельской местности, и этот участок земли превратили в искусственное озеро.

Туда запустили мальков карася, и со временем рыбы стало много.

Хэ Муцзин взял маленькое пластиковое ведерко, и все трое отправились к озеру, болтая по дороге.

— Моя мама сегодня утром вернула браслет твоей сестре? — спросил Хэ Чжуанши с улыбкой. Он видел это утром и нарочно задал этот вопрос.

Хэ Муцзин проигнорировал его.

— Цзайцзай, я тобой все больше восхищаюсь! — воскликнул Хэ Чжуанши, еще больше развеселившись. — Как ты додумался напугать мою маму привидением? Она уже несколько дней ничего не ест!

— Ты, кажется, очень рад, что Вторая тётя так страдает, — Хэ Муцзин посмотрел на него, склонив голову набок.

— Я рад, что моя мама осознала свою ошибку, — серьезно ответил Хэ Чжуанши.

— О чем вы говорите? — спросил Чжан Юн, который ничего не понял. Он показал им свою самодельную удочку и гордо поднял подбородок. — Как вам моя удочка? Сейчас наловлю рыбы, и будем жарить ее на костре!

— Да Юн, ты такой молодец! Сам удочку сделал! — с восхищением сказал Хэ Чжуанши.

Хэ Муцзин тоже посмотрел на удочку и надолго замолчал.

Удочка Чжан Юна представляла собой двухметровую бамбуковую палку с леской на конце. И все.

Может, он что-то не так понял?

На лице Хэ Муцзина появилось недоумение.

Он помнил, что на удочке должен быть крючок и наживка, иначе как рыба клюнет?

— Цзайцзай, ты чего молчишь? — спросил Чжан Юн.

Хэ Муцзин посмотрел на его «удочку» и, поджав губы, спросил:

— А ты уверен, что так можно поймать рыбу?

— Ты что, сомневаешься в моих способностях?! — воскликнул Чжан Юн. — Сейчас я тебе покажу, как надо ловить рыбу! Я не хвастаюсь, но я уже ловил на нее рыбу! В озере рыба жирная и вкусная!

Хэ Муцзин все еще сомневался.

Но он никогда не видел удочек и не ловил рыбу, поэтому не знал, как правильно.

Придя к озеру, Чжан Юн закинул удочку. Но, к сожалению, леска, которой он пользовался, была слишком тонкой и легкой и просто плавала на поверхности воды.

Даже Хэ Чжуанши понял, что что-то не так.

— Да Юн, а как ты будешь ловить рыбу, если леска не тонет?

— Ты ничего не понимаешь, — упрямо ответил Чжан Юн. — Рыба видит белую леску, думает, что это еда, хватает ее и не отпускает!

— Вау, вот оно как! Да Юн, ты такой умный! — Хэ Чжуанши поверил ему и посмотрел на него с восхищением.

Хэ Муцзин промолчал.

Мальчики сидели на берегу и болтали.

Хэ Муцзин понимал, что сегодня им не видать рыбы, как своих ушей, и пошел играть в стороне.

Ветви ивы склонились над водой, покрытой рябью. Ярко-зеленые листья шелестели на летнем ветерке. Маленькая фигурка присела под деревом и стала считать муравьев на земле.

Через некоторое время Хэ Муцзин услышал крик Хэ Чжуанши.

— Рыба! Большая рыба!

Хэ Муцзин не поверил своим ушам и посмотрел в ту сторону. Посреди озера он увидел что-то темное, что двигалось в воде, создавая вокруг себя большие круги на воде.

Темный силуэт плыл в их сторону.

— Может, это акула? — испуганно воскликнул Чжан Юн, широко раскрыв глаза.

Хэ Муцзин бросил ивовый лист, который держал в руке, и подбежал к ним.

— Нет, — спокойно ответил он. — В этом озере пресная вода, акулы здесь не живут.

Мальчики смотрели на темный силуэт. Из-за расстояния он казался размытым, то появляясь, то исчезая под водой. Когда он подплыл ближе, они увидели руки, торчащие из воды.

— Это человек! — ахнул Хэ Чжуанши.

— Нужно ее спасти! — Чжан Юн, сохраняя спокойствие, огляделся по сторонам в поисках взрослых, но рядом не было домов, и это место было безлюдным.

Не найдя никого, кто мог бы им помочь, он запаниковал и посмотрел на Хэ Муцзина.

— Что делать? Она же утонет!

Хэ Муцзин нахмурился и посмотрел на человека в озере.

Судя по волосам, это была женщина. Похоже, она уже давно была в воде, потому что не издавала ни звука и лишь беспорядочно барахталась, пытаясь выжить.

Она плыла в их сторону, хотя большую часть времени просто крутилась на месте, но все же немного продвигалась вперед.

— Давайте протянем ей бамбуковую палку, — сказал Хэ Муцзин и протянул палку в сторону женщины.

Женщина, хотя и была без сознания, почувствовала, что рядом с ней что-то есть, и инстинктивно схватилась за палку.

— На счет три тянем ее на берег! Раз, два, три! — скомандовал Хэ Муцзин, и мальчики вместе потянули за палку.

Втроем они были достаточно сильными, а женщина была худенькой, поэтому им быстро удалось вытащить ее на берег.

Теперь они смогли разглядеть ее. Ей было около сорока лет, на ней была простая одежда из грубой ткани. После долгого пребывания в воде ее лицо было мертвенно-бледным, глаза закрыты.

Если бы не слабое движение груди, ее можно было бы принять за мертвую.

— Я побегу в деревню за помощью! — крикнул Чжан Юн и помчался обратно.

Хэ Муцзин и Хэ Чжуанши остались одни.

Хэ Чжуанши, подражая героям из сериалов, приложил палец к носу женщины, но, не почувствовав дыхания, отшатнулся.

— Она… она умирает?

Хэ Муцзин вспомнил книгу, которую он когда-то читал. Там описывались методы оказания первой помощи утопающим. Но он читал невнимательно и помнил лишь общие принципы. Он не был уверен, что у него получится…

Была не была!

Хэ Муцзин стиснул зубы, набрался смелости и, вспомнив, как это делается, сложил руки одна на другую и начал делать женщине непрямой массаж сердца. Его лицо покраснело от напряжения.

Хэ Чжуанши не понимал, что он делает, но безоговорочно верил ему и просто стоял рядом, наблюдая.

Хэ Муцзин уже хотел сдаться, решив, что это бесполезно, как вдруг женщина закашлялась и выплюнула воду.

— Если она выплюнула воду, значит, все будет хорошо, — с облегчением сказал Хэ Муцзин.