Глава 4. Мнимая любовь. «Это всего лишь игра…» (Часть 2)

Чэнь Цинчжань хотел возразить, но понимал, что сейчас не время, поэтому просто сказал:

— Пойдем со мной.

Лу Вэйянь, все еще сердитая, последовала за ним наверх, в павильон Пяньсянь.

Чэнь Цинчжань остановился на самом верхнем этаже и повернулся к Лу Вэйянь. Холодный ветер развевал его волосы и полы плаща.

— Ты помешала мне, а теперь помоги мне выйти из этой ситуации. Считай, что это компенсация, — сказал он.

«Та девушка и не думала обращать на тебя внимание, а ты продолжал к ней приставать. Какая неприятная личность», — подумала про себя Лу Вэйянь.

— Избавиться от брака, навязанного императорской семьей, не так просто, — продолжил Чэнь Цинчжань. — Нужно создать ситуацию, когда у меня не будет другого выбора, кроме как жениться на тебе, а у тебя — выйти за меня замуж.

Лу Вэйянь подумала: «Фу, он и правда распутник! В историях, которые я слышала, часто бывает так, что после определенных событий молодым людям приходится жениться». Она с неприязнью посмотрела на Чэнь Цинчжаня и, поправляя воротник, спросила:

— Что значит «не будет другого выбора»? У тебя что, ко мне какие-то непристойные намерения?

Чэнь Цинчжань опешил. Он вовсе не это имел в виду. «О чем она только думает?!» — подумал он. Чэнь Цинчжань открыл рот, чтобы отчитать ее, но, боясь, что шум привлечет внимание и сорвет его план, промолчал. В этот момент порыв холодного ветра заставил его закашляться.

Несколько посетителей, поднимавшихся наверх, чтобы полюбоваться видом, увидели эту сцену и про себя подумали: «Кто этот юноша? В такую холодную погоду стоит на ветру, аж сердце за него болит. А девушка рядом с ним как будто бесчувственная».

«Бесчувственная» Лу Вэйянь почувствовала укол совести. Она хотела спросить, все ли с ним в порядке, как вдруг «больной красавчик» схватил ее за рукав.

«Где-то я это уже видела… Что за странная привычка?» — подумала Лу Вэйянь.

Не дав ей опомниться, Чэнь Цинчжань отвел ее в более укромный уголок.

— Я имею в виду, что нам нужно разыграть спектакль, — пояснил он.

Лу Вэйянь поняла, что он имеет в виду, и решила не спорить.

— И что ты предлагаешь? — спросила она.

«Хоть у нее и странные мысли, но она, похоже, понимает, что к чему», — подумал Чэнь Цинчжань.

— О том, что император хочет взять тебя в наложницы, а принцесса — выйти за меня замуж, в столице пока не знают, — сказал он. — Нам нужно убедить всех в наших «чувствах». Чем больше шума мы поднимем, тем лучше. В конце концов, эти браки еще не утверждены, и император вряд ли станет нас наказывать. К тому же, после такого скандала, поднимать вопрос об этих браках снова будет для них потерей лица. А императорская семья не может себе этого позволить.

Закончив говорить, Чэнь Цинчжань заметил, что Лу Вэйянь смотрит на него с восхищением, и почувствовал себя неловко.

— Что скажешь? — спросил он.

— Надо же, какой ты хитрый, — искренне сказала Лу Вэйянь.

— Это всего лишь игра, — словно оправдываясь, сказал Чэнь Цинчжань. — Не принимай ее всерьез.

— Ты что, возомнил себя Пань Анем или Сун Юем, за которым все девушки гоняются? — фыркнула Лу Вэйянь.

Видя, что она все понимает, Чэнь Цинчжань продолжил: — Это самое высокое и красивое здание в столице. Сначала мы устроим сцену на северной стороне этого этажа, чтобы привлечь внимание людей наверху и внизу. Потом спустимся и пойдем на север, к Южным воротам дворца, и встанем там на колени.

Лу Вэйянь показала ему знак и, изобразив горе, начала громко рыдать:

— Чжань-гэгэ, ты обещал жениться на мне! Если мы не будем вместе, зачем мне жить?

Услышав ее голос, люди наверху посмотрели вниз.

Лу Вэйянь подбежала к перилам и, встав на них одной ногой, попыталась перелезть через ограждение. Вдруг чья-то рука крепко схватила ее. Чэнь Цинчжань, побледнев, сказал:

— Это опасно! Слезай.

«Надо же, как хорошо он играет! Выглядит так, будто и правда волнуется», — подумала Лу Вэйянь и, всхлипывая, процитировала:

— Если не быть вместе, как рыба-биму, чего бояться смерти?..

— Слезай, — твердо повторил Чэнь Цинчжань.

Лу Вэйянь спрыгнула с перил. «Мы же договорились играть, — подумала она. — Зачем он так серьезно реагирует? Я дорожу своей жизнью и не собиралась прыгать».

Как только она спустилась, Чэнь Цинчжань, словно с облегчением вздохнув, тут же вошел в роль и «с нежностью» сказал:

— Хоть и говорят, что брак — это воля родителей и решение свахи, я хочу быть только с тобой. Я обязательно откажусь от брака, который мне навязывает мать.

Зрители зашептались: — В мире так много влюбленных, готовых на все ради друг друга.

Лу Вэйянь решила, что этого недостаточно, и снова заплакала:

— Чжань-гэгэ, тебе легко говорить! Разве так просто отказаться от брака, который предлагает княгиня?

При упоминании княгини людей, обсуждающих происходящее, стало еще больше. Лу Вэйянь не стала говорить о принцессе, чтобы сохранить лицо ей и всей императорской семье. Пусть люди гадают, кто та девушка, от которой отказывается Чэнь Цинчжань.

— Если не получится отказаться, я отрекусь от титула наследного принца и улечу с тобой далеко-далеко, — сказал Чэнь Цинчжань, изображая безрассудного юношу.

— Ух ты! — воскликнули зрители, услышав сенсационное заявление.

— Чжань-гэгэ, это все из-за тебя! — сказала Лу Вэйянь, не желая отставать.

— Разве я мог причинить тебе вред?

— Ты заставил меня полюбить тебя!

Чэнь Цинчжань на мгновение потерял дар речи.

Лу Вэйянь торжествовала, но тут Чэнь Цинчжань сказал:

— У меня до сих пор болит голова из-за тебя.

Лу Вэйянь почувствовала укол совести. Да, она, пожалуй, перестаралась тогда. Но зачем он об этом вспоминает?

— Я день и ночь думаю о тебе, — продолжил Чэнь Цинчжань. — Не сплю, не ем, только и делаю, что мечтаю о тебе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Мнимая любовь. «Это всего лишь игра…» (Часть 2)

Настройки


Сообщение