Генеральный директор компании "Тяньцзе" по охране окружающей среды Ван Цзе была женщиной решительной и деловитой. У неё была светлая кожа, слегка выступающие скулы, небольшие глаза с одинарными веками. Она была одета в серый деловой костюм и белую женскую рубашку с круглым воротником, даже без лёгкого макияжа.
Несмотря на это, от неё исходило мощное давление, которое вызывало чувство тревоги. Ли Циньюню даже пришлось нахмуриться, что уж говорить о таких "слабаках", как Ху Дахай и Се Кан.
А вот его двоюродная сестра Бай Ни, хотя одетая в том же стиле, что и остальные женщины, выделялась среди них, словно журавль среди кур. Именно поэтому Ли Циньюнь сразу заметил её, стоящую позади всех.
Младшая сестра Бай Ни, живущая в деревне Чэньцзягоу, но носящая фамилию Ян, полное имя которой — Ян Юньну, при виде Ли Циньюня тут же расплылась в улыбке, и её глаза превратились в полумесяцы. Это была очень простая девушка, ещё не прошедшая школу жизни.
Поэтому, не дожидаясь окончания обмена любезностями между Се Каном и Ван Цзе, она подбежала к Ли Циньюню и радостно спросила:
— Ты как здесь оказался, старший брат?
— Ш-ш-ш! Потом расскажу, — Ли Циньюнь сделал знак молчать, но было уже поздно. Все присутствующие услышали их разговор.
— А? Сяо Ян, вы знакомы? — Ван Цзе подозрительно взглянула на Ли Циньюня и прямо спросила.
— Да, госпожа Ван, это мой старший брат. Он тоже из города Цинлун, — радостно ответила Ян Юньну, не обращая внимания на формальности момента, и продолжила представлять: — Старший брат, это наш генеральный директор, она из округа Линшань, наша землячка! Она много помогает мне на работе...
Ли Циньюнь почувствовал головную боль. Ему казалось, что он сам, выйдя из маленькой деревни, был достаточно наивным, но его младшая сестра оказалась ещё более простодушной. Похоже, придётся научить её некоторым основам общения, иначе в будущем она может сильно пострадать.
— Ха-ха, так выходит, мы земляки! Неудивительно, что я сразу почувствовал родство. Ну что же, давайте сядем за стол, а всё остальное обсудим за ужином. Госпожа Ван, за вашу заботу о моей младшей сестре я должен выпить за вас несколько тостов, — Ли Циньюнь, чувствуя себя загнанным в угол, решил перевести всё в шутку.
Ян Юньну тут же недовольно заявила:
— Нет! Сегодня госпожа Ван позвала нас, чтобы мы защищали её от выпивки! Как ты можешь предлагать ей выпить?
— Ха-ха-ха-ха! — все чуть не рассмеялись до слёз. Её неуклюжее замечание больше не вызывало ни осуждения, ни упрёков, потому что теперь всем стало ясно её характер.
Хотя стол был круглым, всё равно соблюдалась иерархия: место напротив входа считалось главным. Се Кан и Ван Цзе сидели рядом друг с другом напротив входа. Ли Циньюнь занял место слева от Ван Цзе, а Ян Юньну села рядом с Ху Дахаем. Когда Ху Дахай увидел её, его лицо просветлело. Оставшиеся места заняли два сотрудника компании по охране окружающей среды, которые сели вместе, рядом с Ху Дахаем и Се Каном.
Семь человек за небольшим круглым столом сидели удобно и свободно. Когда все собрались, нажали кнопку вызова для заказа. Через несколько минут появились две высокие красивые официантки, чтобы налить воды и принять заказ.
После того как блюда были выбраны, прошло совсем немного времени, и официантки начали подавать еду. Подавая блюда, одна из них ненавязчиво отметила, что именно благодаря особому указанию управляющей Ма всё происходит так быстро. Другая официантка принесла две бутылки "Уляо", объяснив, что это подарок от управляющей Ма.
Эти слова добавили всем присутствующим значимости. Хотя никто не знал, чьё влияние побудило управляющую Ма сделать такой подарок, лица всех сияли, даже строгая Ван Цзе расплылась в улыбке.
После нескольких рюмок разговоры стали более оживлёнными. Зазвучали шутки, как серьёзные, так и игривые, атмосфера стала весёлой. Некоторые темы, связанные с бизнесом, также были затронуты ненавязчиво, и на них получили удовлетворительные ответы.
В этот момент официантка, осторожно толкая передвижной столик, принесла главные блюда — ограниченные фирменные предложения "Шухуане", появившиеся только за последние два дня. В каждом VIP-зале можно заказать максимум два фирменных блюда, а в общем зале — только одно.
Сегодня они заказали "Драконий огурец с креветочными шариками" и "Драконий рог с тремя деликатесами". Имена блюд звучали впечатляюще, а цена запоминалась мгновенно — 388 юаней за порцию. Чжоу Ливэнь, видимо, решила вернуть себе всё то, что Ли Циньюнь "выжал" из неё, увеличив цены в десятки раз.
Попробовав блюда, приготовленные из продуктов из своего пространства, Ли Циньюнь был поражён. Оказалось, что высокое мастерство повара способно ещё больше усилить вкус овощей из пространства. Теперь ему стало понятно, почему всего за два дня "Шухуане" стал известен на весь город Юньхуан.
Все важные слова были сказаны, все нужные темы обсуждены, все блюда попробованы. Встреча завершилась в приятной атмосфере. Однако настоящие переговоры по делу планировались на следующий день. Но ночь только начиналась, и всем казалось, что вечер ещё не достиг своего пика. Поэтому решили отправиться в караоке.
Однако Ван Цзе опасалась, что обычный караоке-клуб может быть слишком шумным, и её сотрудницы могут подвергнуться домогательствам. Поэтому она предложила пойти в "Фуманьлоу", расположенный неподалёку. "Фуманьлоу" был не только крупным рестораном, но и известным клубом, где караоке являлось лишь одной из функций частных залов.
Се Кан был сегодня в отличном настроении: проблема, которая давно его беспокоила, наконец-то обрела надежду на решение. С улыбкой он заверил всех:
— Раз госпожа Ван предложила отправиться в "Фуманьлоу", я прямо сейчас позвоню и забронирую зал. Пойдёмте, сначала спустимся вниз, а я пока рассчитаюсь за наш ужин.
Когда вся компания спустилась на первый этаж к главной кассе, красивая кассирша сообщила им, что управляющая Ма уже распорядилась: мол, господин Ли является важным партнёром "Шухуане", поэтому все расходы за их зал будут списаны.
Все буквально остолбенели, даже Ли Циньюнь был настолько удивлён, что не мог вымолвить ни слова несколько секунд. Что за дела? Это же не его гости, зачем управляющей Ма так щедро оказывать ему почести? Сначала она подарила вино, теперь вот счёт оплатила...
— Передайте мою благодарность управляющей Ма, — произнёс Ли Циньюнь, заметив, как изменилось отношение окружающих к нему. Чтобы разрядить обстановку, он добавил: — Я простой фермер, выращиваю домашние деликатесы. Раньше поставлял продукцию в "Шухуане". Просто не ожидал, что менеджер запомнит меня.
Се Кан громко рассмеялся:
— Ха-ха, брат Ли, ты скромничаешь! Как бы там ни было, ты только что сэкономил мне крупную сумму денег, и я тебе очень благодарен. Пойдёмте в "Фуманьлоу" петь караоке! Все расходы беру на себя, и не спорьте со мной. Ещё раз попробуете перехватить инициативу — я серьёзно рассержусь.
Ян Юньну тихонько взяла Ли Циньюня под руку и с любопытством спросила:
— Старший брат, какие деликатесы ты поставлял в "Шухуане"? Человек явно оказал тебе огромную услугу! Этот ужин обошёлся бы минимум в десять тысяч юаней.
— Хе-хе, просто овощи. Последнее время урожай получился особенно вкусным. Через пару дней я принесу тебе немного, попробуешь — сама всё поймёшь, — полушутливо ответил Ли Циньюнь.
— Овощи? Я уже ела твои овощи! Недавно, перед тем как приехать в город, я встретила твою маму у плавучего моста. Она буквально всучила мне полкорзины овощей, но они ничем не отличались от тех, что продаются у других, — выпалила Ян Юньну, слегка покрасневшая от выпитого алкоголя. Её лицо стало ещё более очаровательным, но в то же время приобрело игривую чувственность.
— Те овощи, о которых ты говоришь, выращивают мои родители. А те, что я выращиваю, всё ещё растут в земле. Конечно, вкус будет другой.
— Ой, ладно! Тогда обязательно дай мне попробовать, когда они созреют.
— Хорошо! Иди аккуратно, а то слишком много пьёшь. Ты же девушка, должна быть осторожнее. А если какой-нибудь плохой мужчина напоит тебя до беспамятства?
— Обычно я почти не пью. Но сегодня, когда ты рядом, старший брат, можно позволить себе чуть больше.
— Я тоже мужчина, знаешь ли...
— Ой!
— Что значит "ой"?
— "Ой" — это просто так! В конце концов, ты же мой старший брат. Что ты можешь мне сделать?
— ...
Ху Дахай уже давно не мог терпеть их милую беседу и, услышав эти слова, воскликнул:
— Ян Юньну, будь осторожна с Ли Циньюнем! Мужчины с виду добродушные — самые ненадёжные. Если захочешь выпить, обязательно позови меня, я буду твоим защитником!
— Хе-хе, мне кажется, мой старший брат намного надёжнее тебя, — лёгкая фраза Ян Юньну окончательно добила Ху Дахая.
Ху Дахай с преувеличенным страданием на лице простонал:
— Ли Циньюнь, вы совсем несправедливы! Вы объединяетесь против меня с вашей кузиной. Если так пойдёт и дальше, я отказываюсь помогать тебе проектировать и строить твой особняк! Даже самый широкий мужской характер не выдержит таких ударов!
Ли Циньюнь, который был с Ху Дахаем на короткой ноге, не боялся шутить с ним:
— Кто не хочет заработать — тот дурак! Трёхэтажный дом, а ты запросил 580 тысяч юаней. Не говори, что ты не заработал!
— Брат, ты мой родной брат, правда? Трёхэтажный дом? У тебя участок площадью семьсот-восемьсот квадратных метров! Даже если спереди сделать маленький двор, одна этажность займёт триста-четыреста квадратных метров, да ещё подвал для хранения вина, а это уже целых четыре этажа! Если ты ещё раз скажешь, что я зарабатываю, я с тобой порву!
Ли Циньюнь громко рассмеялся:
— Ха-ха, не переживай, строй спокойно. Я не позволю тебе остаться внакладе. Кстати, слышал, что в нашем городе Цинлун скоро будут ремонтировать дорогу. У твоего отца есть опыт в строительстве дорог, верно? Я могу познакомить тебя с начальником нашего города, госпожой У.
— Да ладно тебе! Ты знаком с начальником города? Когда ты успел избавиться от своей затворнической натуры? — недоверчиво спросил Ху Дахай.
— Помнишь старшую сестру У Сяоюй, королеву красоты нашей школы? Она была старше нас на несколько курсов. Когда мы поступили, она уже заканчивала учёбу. Сейчас она — начальник нашего города Цинлун, имеет ранг чжэн-кэ.
— ... — после короткого молчания Ху Дахай внезапно обхватил Ли Циньюня за шею сзади и радостно завопил: — Брат, давай я стану твоим младшим братом! Помоги мне наладить контакт с У Сяоюй, и я полностью оплачу отделку твоего дома!
Ли Циньюнь сделал вид, что обрадовался:
— Правда? Полностью деревянные полы, роскошная отделка, солнечная электростанция мощностью 50 киловатт, система газоснабжения из биогазового резервуара, полный садовый комплекс во дворе...
Ху Дахай мгновенно сник и с горестным выражением лица воскликнул:
— Брат, считай, что я только что был пьян и ничего не говорил!
Всю дорогу они болтали и шутили, и вскоре добрались до "Фуманьлоу", находящегося в семистах-восьмистах метрах от "Шухуане". Им повезло: несмотря на огромное количество посетителей, в заведении всё ещё оставалось два небольших зала, любой из которых мог вместить их семёрку.
(П.П. Чжэн-кэ - это административный уровень в системе государственной службы Китая. В данном случае это управленец посёлка, то есть чжэня на китайском. Чжэнь обозначает не отдельный поселок, а поселок и территорию, которая ему подчиняется.
Пока что встречались 3 уровня: Юньхуан — город, окружной уровень дицзи, Цинлун — поселок, волостной уровень чжэнь, деревня Ли — деревенский уровень цунь.
Кстати, новелла происходит в провинциях Юннань, где примерно находится город Юньхуан, и в Гуйчжоу, откуда родом главный герой.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|