Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В знатных семьях много правил.

Обычно невестка сначала должна обслужить свекровь за ужином, и только потом может есть сама.

Поскольку это место, где соблюдаются этикет, невестка должна избегать свекра, а жёны братьев должны избегать деверей и шуринов.

Муж и жена должны есть вместе, что приводит к конфликтам, и приемы пищи превращаются в своего рода партизанщину, где каждый приспосабливается к ситуации.

К счастью, мужчины семьи Е всегда были заняты: Великий учёный долгое время был так загружен, что не имел времени заходить во внутренние покои; иногда он ел во дворце, иногда его приглашали куда-то, а чаще всего он просто ел со своими сыновьями во внешней библиотеке, а потом продолжал работать.

Жизнь влиятельного сановника была нелегка! Чтобы сохранить свою власть, приходилось прилагать больше усилий, чем другим.

По сравнению с умственным трудом, связанным с постоянным созданием и избеганием ловушек, долгие рабочие часы не казались проблемой.

Поэтому во внутренних покоях царило спокойствие; поскольку Великий учёный не ел там, невестки могли спокойно обслужить свекровь, а затем с комфортом поужинать дома.

Иногда, если Старший господин возвращался рано, они могли даже устроить романтический ужин при свечах.

Это было довольно беззаботно.

Старая госпожа не была строгой; правила не должны нарушаться, но их можно было немного адаптировать.

Чтобы никто не голодал, она ужинала очень рано, и невестки с внуками могли присоединиться к ней раньше.

Когда Тифан пришла во двор Старой госпожи, ужин только что закончился, и стол убирали.

Сначала она поприветствовала Старую госпожу, Мадам Юэ и Мадам Цинь, затем поздоровалась с уставшей Тиняо, и только потом нашла свое место и села, чтобы послушать разговоры.

В это время дети из всех ветвей семьи пришли поприветствовать Старую госпожу, и все было очень оживленно.

Господа только заходили, говорили несколько слов, здоровались и уходили, оставляя детей в комнате для разговоров.

Старой госпоже было пятьдесят лет, что по древним меркам считалось уже преклонным возрастом, и она любила, когда внуки собирались вокруг нее.

За исключением Нового года и праздников, только в это короткое время дня у детей было свободное время, чтобы она могла насладиться семейным счастьем.

Тиняо и Тишань сидели рядом с ней, остальные расположились по порядку.

Старая госпожа начала по очереди спрашивать, что они делали и чему учились сегодня.

Для бабушки внуки имели гораздо больший вес, чем внучки, особенно сыновья Старшей и Второй ветвей были самыми важными.

Среди прямых потомков, рождённые от законной жены, были важнее, чем рождённые от наложниц.

Однако у Старшей ветви пока был только один законный сын, который был еще младенцем, поэтому Старой госпоже приходилось делать вид, что она держит чашу ровно, чтобы не вызвать раздора между братьями из-за фаворитизма; она также планировала, что когда мальчик подрастет, она возьмет его к себе, чтобы вырастить, что также считалось бы проявлением уважения к ее старшей невестке.

С девочками было гораздо проще: она могла любить тех, кого хотела, и игнорировать тех, кого не любила, это не имело большого значения.

В конце концов, они выйдут замуж; если отношения будут хорошими, они будут часто общаться; если нет, то можно было притвориться, что их не существует.

Внуков было особенно много, и даже если все они были рождены от законной жены, им все равно приходилось полагаться на высокие "очки навыков", чтобы "победить босса"; у рождённых от наложниц почти не было надежды.

Тифан и Тисю были немного лучше: одна с детства осталась без матери и выросла в доме законной матери; другая была дочерью от наложницы, но рождённой от законной жены, что давало ей некоторое преимущество.

Остальные три, Тилан, Тимяо и Тиу, были просто фоном на фоне, неудивительно, что они чувствовали себя неловко.

Это был их собственный дом, но никто не обращал на них внимания, куда бы они ни пошли, как будто они были постояльцами. Как тут быть счастливыми?

К сожалению, детей было так много, что старшие не могли присматривать за каждым.

Что касается любви, то тут приходилось полагаться на родную мать.

Таким образом, у Тифан и Тимяо даже родных матерей не было.

Хуже всего было Тимяо: она действительно не умела "цепляться" за влиятельных людей, как Тифан, а Мадам Цинь, третья жена, была менее доброжелательна, чем Мадам Чэнь.

Тимяо и Тисю были одного возраста, в отличие от Тифан и Тиняо, у которых была разница в возрасте.

Если Тифан была в "сложном режиме", то Тимяо была в "адском режиме".

Но если подумать о жизни за пределами их дома, они все равно жили в "медовом горшочке".

Человек должен научиться сравнивать, чтобы быть счастливым.

Когда Старая госпожа спросила Тифан, та ответила по правилам, поскольку в предыдущие дни, когда Мадам Чэнь рожала, она хорошо себя проявила, и Старая госпожа наконец-то запомнила ее, но только в общих чертах.

В покоях старших никто не смел позорить свою семью, и правила были строже, чем в школе.

Более того, в древности разделение между мужчинами и женщинами было настолько серьезным, что их "мозговые волны" не совпадали; за исключением таких, как Цзя Баоюй, которые всю жизнь проводили во внутренних покоях, группе мальчиков было довольно трудно общаться со Старой госпожой.

Через несколько слов Старая госпожа отправила их домой читать книги.

Девочки могли остаться подольше, чтобы поговорить о мелочах быта, но сплетни, которые могли бы заинтересовать пожилых людей, нельзя было обсуждать при несовершеннолетних, и, опасаясь, что они пропустят ужин, их тоже отправили, на четверть часа позже мальчиков.

Так что дело было не в том, что Тифан не "подлизывалась" к главному начальству, а в том, что не было ни подходящего времени, ни места, ни людей, поэтому она просто перестала об этом думать.

Когда она подрастет и начнет учиться управлять домом вместе с Мадам Чэнь, у нее, естественно, появится возможность проявить себя.

В любом случае, девочки в семье Е не родились все сразу, у них была разница в возрасте, поэтому Старая госпожа не могла не справиться с ними.

Полагаю, эти два года будут для Тиняо, а через два года — для Тилан и Тишань.

Тифан? Ей всего девять, к чему спешить?

В этой династии девушки обычно выходили замуж в семнадцать-восемнадцать лет, так что ей еще рано.

Вернувшись домой, братья и сестры снова собрались в главном доме Мадам Чэнь.

Уже совсем стемнело, и в комнате горело семь-восемь свечей, которых едва хватало для освещения.

Тиняо уже поужинала, но все равно взяла пару палочек, чтобы составить компанию.

Мадам Чэнь, находясь в послеродовом периоде, не могла долго сидеть, поэтому она полулежала на кушетке, наблюдая, как дети едят, ее место было пустым.

По порядку, Тифан села рядом с Тишу, а Тиу — напротив, и они начали ужинать.

Блюда постепенно появлялись на столе, и глаза Тифан загорелись. Тиу уже засмеялась:

— Острая говядина с кислинкой, сестрица Тифан больше всего ее любит.

— Не говори обо мне, ты любишь ее даже больше, чем я, — засмеялась Тифан. — Давай быстрее, пока они не забрали все.

Наложница Сунь, стоявшая за спиной Мадам Чэнь, тайком закатила глаза, подумав: "Нищета!"

Наложница Чжоу тоже была недовольна: "Что за спешка? Старшая сестра учит младшую сестру отбирать еду, кто не знает, подумает, что в семье Е нечего есть! И госпожа даже не вмешивается".

Но Тиу это показалось забавным; именно потому, что еды было в избытке, это было скучно, а когда кто-то боролся за еду, это было вкуснее.

В прошлой жизни Тифан, хоть и была из обеспеченной семьи, но в индустриальную эпоху товары были настолько изобильны, что древние люди даже представить себе не могли; даже император, возможно, не наслаждался так, как она. Летом она с двоюродной сестрой всегда устраивала яростные битвы за арбуз, съедая вдвое больше, чем когда ела одна.

Так что, дело было не в еде, а в атмосфере.

К сожалению, в древности, когда за тобой следили несколько пар глаз, можно было только говорить об этом.

Хм, надо будет потом в школе отбирать еду у Тиданя! Он неуклюжий, его легко обидеть.

Хе-хе.

Шуйсянь слишком хорошо знала характер своей госпожи, которая любила соленое и острое, и ее нельзя было контролировать. Сначала она поставила перед ней миску супа из корня лотоса и свиных ребрышек.

Когда та доела, она принесла маленькую чашку куриного супа с каштанами.

Она не верила, что после двух мисок супа Тифан сможет съесть много соленого и острого.

Аппетит у Тифан был отменный, она ела изящно, но без остановки.

Выпив суп, она наполнила миску рисом и быстро съела его с острой говядиной, все еще выглядя неудовлетворенной.

Даже Мадам Чэнь съела еще несколько кусочков, глядя на нее.

Неизвестно, откуда у Тифан такой аппетит; другие сестры наедались двумя мисками супа, и служанки не осмеливались давать им две миски подряд.

Но Тифан, если ей не дать две миски супа сначала, могла съесть еще одну миску риса.

В школе, за обедом, она ела столько же, сколько ее братья, и Тили даже не мог съесть столько, сколько она.

Конечно, Тифан могла много есть, у нее был большой расход энергии.

Она вставала до рассвета, приводила себя в порядок, и перед школой, при свечах, просматривала вчерашние уроки, чтобы повторить их.

Придя в школу, она, пока ждала учителя, здоровалась с одноклассниками и начинала готовиться к уроку.

С тех пор как ее "мучили" с начальной школы до сдачи шестого уровня экзаменов, ее учебные привычки уже глубоко укоренились и не могли быть изменены.

Когда братья видели, как она листает книги, у них сразу пропадало желание шуметь, и они дружно начинали усердно запоминать вчерашний материал.

Это было "подставлять старшего брата" — если учитель спросит, и только она сможет ответить, то на ужин им подадут "жареные бамбуковые побеги с мясом" (наказание). Легко ли быть ее братом?

Господин Кан был очень доволен; он никогда раньше не был учителем в таком месте, где ему не приходилось так сильно волноваться, и он с удовольствием решил проработать всю свою жизнь в семье Е!

Уроки, само собой разумеется, были хороши, но после уроков, когда другие девушки отдыхали, она продолжала заниматься каллиграфией, живописью и вышивкой.

Она была занята до самого ужина, как тут не проголодаться?

Более того, у нее были еще и "подпольные" занятия.

Древность была трагической эпохой, и эта трагедия проявлялась во всех аспектах.

Одним из них было отсутствие антибиотиков.

Что это значит?

Это значит, что если бы у нее был слабый иммунитет, обычная простуда стала бы смертельной болезнью!

Простуда, родные!

Вы когда-нибудь видели, чтобы люди умирали от простуды?

Извините, в древности это было обычным делом.

Ее "дешевый дядя" (Вэй Цян), если бы он жил в современном мире, был бы высококлассным художником по дереву, и слабый иммунитет не был бы проблемой, но в древности он мог быть только бесполезным человеком, живущим за счет женщин.

Если бы она не содержала его на двадцать лянов серебра в год, он бы давно "сыграл в ящик".

Чтобы быть более выносливой, Тифан в три года прогнала кормилицу и начала заниматься, когда спала одна.

Менее чем за тысячу лет до этого была династия Тан, когда знатные дамы грациозно ездили верхом и стреляли из лука; менее чем через несколько сотен лет после этого был Новый Китай, когда студенты не могли получить диплом без военной подготовки.

Тифан застряла в самом трагическом промежутке: не говоря уже об аэробных упражнениях, даже если она поворачивала шею после вышивания, слишком широкое движение считалось неприличным. Разве это не убивало ее?

Она не хотела, чтобы с ней случилось то же, что с Мадам Чэнь, которая родила ребенка, побывала на грани смерти и до сих пор не могла полностью прийти в себя.

Она помнила, как ее двоюродная сестра после родов сразу же начала шуметь, а после выписки из больницы уже начала заниматься спортом, чтобы восстановить фигуру.

Поэтому каждый вечер она притворялась, что рано ложится спать, опускала два слоя занавесок и начинала заниматься йогой.

Самое замечательное, что в йоге есть дыхательные упражнения: она сначала дышала, а когда слышала, что служанки заснули, тихонько вставала и тренировалась.

В три года у нее были короткие ручки и ножки, так что это можно было назвать лишь разминкой.

Постепенно ее движения стали более отточенными, но, к сожалению, у нее не было зеркала, и она делала все наугад.

Она забыла большую часть движений, остались только несколько классических.

Сколько есть, столько и есть. После этого она добавляла сорок приседаний и двадцать отжиманий, это все равно лучше, чем совсем не заниматься.

После тренировки нужно потеть, поэтому она держала полотенце в кровати, раздевалась и занималась голой!

После тренировки она медитировала, пока пот не сошел, вытиралась полотенцем, одевалась и ложилась спать.

К счастью, служанки считали ее привычку спать с полотенцем просто странностью, ничего страшного, и позволяли ей это.

Каждый день они мыли его и по очереди приносили ей.

В конце концов, ей удалось всех обмануть.

После тренировки она спала крепко. Тифан перед сном подумала: "Раньше я всячески пыталась избежать уроков физкультуры, а теперь всячески пытаюсь на них попасть".

Судьба-злодейка!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение