Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ранним утром, когда рассвет только брезжил, весенний холод пронизывал до костей.
Янь Шусюэ рано проснулась и больше не могла уснуть.
В прошлой жизни, выйдя замуж в поместье Цзин-вана, она привыкла рано вставать.
Поэтому, проснувшись, Янь Шусюэ просто встала.
Было еще рано, все поместье Янь было погружено в тишину. Янь Шусюэ оделась и принялась умываться.
Сяомань стояла за спиной Янь Шусюэ, ловко переплетая волосы. Вскоре появилась изящная и милая прическа «падающая лошадь».
Янь Шусюэ посмотрела на расплывчатое изображение в бронзовом зеркале и вдруг почувствовала легкое неудобство.
В прошлой жизни Юйвэнь Лань прочитал несколько книг и изобрел нечто, называемое стеклянным зеркалом.
Это стеклянное зеркало было кристально чистым, отражая каждую мельчайшую деталь, очень отчетливо.
Даже легкая, едва заметная грусть при легком нахмуривании бровей была видна отчетливо.
Юйвэнь Лань был очень талантлив; после стольких лет безделья, как только он собрался с силами и решил стать сильнее, он за несколько месяцев достиг совершенства как в гражданских, так и в военных искусствах, и все его хвалили.
Взгляд Янь Шусюэ постепенно стал задумчивым, она погрузилась в глубокие воспоминания.
К сожалению, каким бы выдающимся и способным ни стал Юйвэнь Лань, он не был тем человеком, которому можно было доверить свою жизнь.
Она больше не хотела переживать боль от потери И Гэ.
Янь Шусюэ очнулась, тихо покачав головой.
Все, что было в прошлой жизни, теперь было как мимолетное облако. Поскольку Юйвэнь Лань не был достойным человеком, ей просто не стоило с ним связываться.
Каким бы хорошим ни был Юйвэнь Лань, это ее больше не касалось.
У них тоже были сладкие времена взаимного уважения и гармонии в браке.
Но какой в этом был толк?
Вскоре Юйвэнь Лань изменится и будет лететь крыло к крылу с другими женщинами, их сердца будут соединены, и они будут петь в унисон, как феникс и луань.
Сердце Янь Шусюэ то наполнялось сладостью, то горечью, то ностальгией, то ненавистью.
В поместье Цзин-вана Юйвэнь Лань, который вызывал у Янь Шусюэ бесконечные терзания, сейчас стоял, опустив голову, и выслушивал наставления.
В тот день, когда он вернулся, Цзин-ван уже отчитал его, а затем запер для размышлений.
Конечно, это было проявлением глубокой отцовской любви: Цзин-ван просто учил сына, чтобы тот больше думал.
Это ни на йоту не походило на то, как Янь Цзиньфэн, не разобравшись, огульно посадил Янь Шусюэ под домашний арест.
После нескольких дней, когда слухи наконец улеглись, Цзин-ванфэй решила нанести визит, чтобы извиниться.
Однако, хотя это и называлось извинениями, на самом деле это было потому, что маленький наследник Юйвэнь Лань очень хотел увидеть свою возлюбленную и специально умолял Цзин-ванфэй взять его с собой в поместье Янь, чтобы «искренне извиниться за произошедшее и утешить сестру Шусюэ».
Главным образом, он хотел улучшить о себе впечатление, чтобы сестра Шусюэ не решила, что он глуп и безрассуден из-за того инцидента.
Рано утром Юйвэнь Лань уже с нетерпением пришел к Цзин-вану и Цзин-ванфэй, чтобы поприветствовать их.
После приветствия, даже не позавтракав, он уже хотел, чтобы Цзин-ванфэй взяла его с собой, чтобы навестить Янь Шусюэ.
Цзин-ван и его супруга еще не успели насладиться обществом друг друга, как их прервал сын, и в их сердцах вспыхнул беспричинный гнев.
— Что ты натворил в тот день?
— Цзин-ван с суровым лицом отчитывал его. — Такая простая вещь, как завоевание женского сердца, а ты умудрился устроить такой беспорядок, да еще и подрался до такой степени, что дело дошло до Шуньтяньфу! Если у тебя хватает смелости натворить дел, то и убирать за собой должен сам, не смей заставлять свою мать это делать!
Юйвэнь Лань покорно слушал, опустив голову, но когда услышал, что Цзин-ванфэй не должна идти, он забеспокоился: — Отец, я же все делал, как ты сказал! Ты говорил, что нужно одеться ярко и найти возможность спасти красавицу, чтобы она влюбилась...
Цзин-ван, нахмурившись, продолжал отчитывать: — Невозможно! Если бы ты действительно сделал, как я сказал, разве был бы такой результат? Ты, должно быть, слишком глуп. Когда я ухаживал за твоей матерью, она влюбилась в меня с первого взгляда, ее сразу же покорила моя манера держаться...
Цзин-ванфэй, услышав, как Цзин-ван снова вспомнил старые времена, одновременно смутилась и рассердилась.
Особенно ее возмутило, что Цзин-ван сказал сыну, будто она была очарована его внешностью...
Цзин-ванфэй так разозлилась, что стиснула зубы, затем протянула руку к талии Цзин-вана, нашла мягкое место и сильно ущипнула.
Голос Цзин-вана тут же превратился в крик: — А-а-а!
На самом деле, Цзин-ван был мастером боевых искусств, а Цзин-ванфэй была так слаба, что не могла даже курицу связать. Даже если бы она действительно приложила силу, разве могла бы она причинить ему боль?
Более того, Цзин-ванфэй и сама не хотела по-настоящему причинять боль...
Так что это было откровенное выставление напоказ своей любви.
Маленький наследник Цзин-вана, хорошо знавший характеры своих родителей, скривил губы, и на его лице тут же появилось обиженное выражение.
Цзин-ванфэй, увидев реакцию сына, тут же покраснела еще сильнее...
Видя, что Цзин-ванфэй, чье лицо было полно смущения, вот-вот по-настоящему рассердится, Цзин-ван тут же сменил тему: — Достойный сын своего отца, твой вкус почти такой же, как у меня! Девушка, которую ты выбрал, действительно скромна и сдержанна, ее нелегко очаровать внешностью. Она лишь немного уступает твоей матери. Отец научит тебя еще нескольким приемам...
Юйвэнь Лань незаметно закатил глаза, глядя на своего беспринципного отца, и ни на йоту не верил в его так называемые «уникальные секреты».
Пожалуйста, после прошлой неудачи у него не было никакого интереса к так называемым «уникальным секретам» своего отца.
Сейчас его волновало только, когда они отправятся к его сестре Шусюэ!
И, кстати, обменяются памятными подарками.
В тот день Цзин-ванфэй и госпожа Шэнь заключили лишь устное соглашение, даже не обменявшись памятными подарками. Хотя помолвка была заключена на Банкете Цветения Персика и, казалось бы, никаких неожиданностей быть не должно, Юйвэнь Лань все равно чувствовал беспокойство, опасаясь, что Янь Шусюэ может быть украдена кем-то другим.
Если бы это не противоречило статусу, Юйвэнь Лань действительно хотел бы завершить все шесть обрядов бракосочетания прямо сейчас, чтобы Янь Шусюэ окончательно стала его...
Цзин-ванфэй бросила на Цзин-вана гневный взгляд, затем обняла Юйвэнь Ланя и сказала: — Лань-эр, сначала поешь, а потом я отведу тебя.
Юйвэнь Лань победоносно показал Цзин-вану язык и поспешно бросился подгонять еду.
Цзин-ван и Цзин-ванфэй, глядя на Юйвэнь Ланя, переглянулись и улыбнулись, их сердца наполнились нежной сладостью.
Юность, впервые познавшая вкус любви, они тоже пережили это, и это были поистине самые прекрасные дни в их жизни.
После еды Цзин-ван перестал мучить сына, дал несколько наставлений и отправился на утренний прием.
Цзин-ванфэй приготовила несколько подарков и вместе с Юйвэнь Ланем отправилась в поместье Янь.
Семья Янь из поколения в поколение была ученой, но к поколению Янь Цзиньфэна она уже сильно уступала прежним временам. Хотя Янь Цзиньфэн и получил звание Таньхуа, он все равно не вернул былой славы.
Поэтому визит Цзин-ванфэй вызвал у старой госпожи Янь и наложницы Чунь, а также у других женщин, сильное волнение.
Однако Цзин-ванфэй приехала специально, чтобы навестить госпожу Шэнь и заодно посмотреть на Янь Шусюэ, поэтому, из уважения к старшинству старой госпожи Янь, она обменялась с ней лишь несколькими вежливыми фразами.
Когда наложница Чунь и Янь Сюэ прибыли, Цзин-ванфэй уже отвела Юйвэнь Ланя к госпоже Шэнь.
Прибыв к госпоже Шэнь, где как раз находилась Янь Шусюэ, Цзин-ванфэй с улыбкой сняла с руки браслет и подарила его Янь Шусюэ.
Янь Шусюэ спокойно поклонилась, поблагодарила и приняла подарок. Ее манеры были естественными и непринужденными, полными достоинства.
Цзин-ванфэй смотрела на нее и чем дальше, тем больше была довольна, ее улыбка становилась все шире.
Юйвэнь Лань, поприветствовав госпожу Шэнь, время от времени поднимал глаза, чтобы посмотреть на Янь Шусюэ, но боялся показаться невежливым, поэтому не осмеливался смотреть долго, лишь бросал быстрый взгляд и отводил глаза, опасаясь быть замеченным.
Госпожа Шэнь, поняв намек, отправила Янь Шусюэ и Юйвэнь Ланя прогуляться.
Госпожа Шэнь видела, что взгляд Юйвэнь Ланя был пылким, но без всякой похоти, а под его неловким и наивным выражением лица скрывалось чистое сердце, и чем больше она на него смотрела, тем больше была довольна.
Янь Шусюэ, глядя в сияющие глаза Юйвэнь Ланя, почувствовала головную боль. Она действительно не хотела оставаться с ним наедине.
Однако, увидев нежную улыбку и ожидающий взгляд Цзин-ванфэй, сердце Янь Шусюэ смягчилось, и она не смогла произнести слова отказа.
В прошлой жизни Цзин-ванфэй была очень добра к ней, неустанно учила ее управлять домом.
Когда Юйвэнь Лань совершал всякие нелепые поступки, она открыто поддерживала ее... Если бы не она, разве Цзин-ванфэй так сильно злилась бы на Юйвэнь Ланя, что так рано умерла в прошлой жизни?
Наверное, даже к родной дочери она не относилась бы так?
Янь Шусюэ, глядя на улыбающуюся Цзин-ванфэй, сидящую там, почувствовала, как у нее защипало в носу, а глаза увлажнились.
Она поспешно позвала Юйвэнь Ланя и вышла за дверь, чтобы ее не заметили в таком состоянии.
Для Янь Шусюэ статус Цзин-ванфэй был так же важен, как и статус госпожи Шэнь.
В прошлой жизни, после смерти госпожи Шэнь, Цзин-ванфэй не разорвала помолвку, а, наоборот, с почестями позволила Юйвэнь Ланю ввести ее в дом, относясь к ней как к родной дочери. Эту привязанность она всегда хранила в своем сердце и не могла легко забыть, даже если больше не хотела быть с Юйвэнь Ланем.
Выйдя за дверь и пройдя несколько шагов, Янь Шусюэ, подавив свои эмоции, наконец успокоилась.
Янь Шусюэ посмотрела на Юйвэнь Ланя: он по-прежнему был таким же благородным и красивым, его лицо было как нефритовая корона, а его взгляд, полный нежности, мог заставить любую девушку покраснеть и сердце ее забиться чаще.
На мгновение она не знала, что сказать.
Когда они стояли друг напротив друга, безмолвные, Янь Шусюэ поняла, что слишком переоценила себя.
Все те события, которые еще не произошли, но которые она уже пережила, все еще не давали ей покоя, и как бы она ни старалась, она не могла отпустить их.
Юйвэнь Лань смотрел на свою несравненную возлюбленную, тысячи слов, казалось, застряли у него в горле, сердце бешено колотилось, и он тоже ничего не мог сказать.
Так они и стояли, глядя друг на друга: один с мечтательным взглядом, другой с постепенно краснеющим лицом.
Издалека они выглядели как золотой мальчик и нефритовая девочка, их лица были как на картине, а одежды развевались на ветру, радуя глаз и сердце.
Эта сцена в глазах посторонних была определенно влюбленным взглядом.
Люйчжи и Бицао переглянулись, затем осторожно подали знак Сун Яню, слуге Юйвэнь Ланя, отойти подальше.
Втроем они на цыпочках отошли подальше, оставив этой прекрасной паре достаточно места.
По их мнению, их господа тайно посылали друг другу взгляды, полные нежности, и изливали друг другу свои чувства.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|