Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Кто разрешил тебе выходить из дома? — Янь Цзиньфэн указал на Янь Шусюэ. — Стоит тебе выйти, как сразу же попадаешь в неприятности! Лучше бы ты была такой же послушной, как твоя сестра Янь Сю! Отныне сиди в своей комнате и никуда не ходи!
Янь Шусюэ посмотрела на разгневанного Янь Цзиньфэна и мягко сказала: — Отец, я просто вышла прогуляться, мать разрешила…
Не успела она договорить, как Янь Цзиньфэн грубо прервал её: — Почему ты не можешь поучиться чему-нибудь хорошему у своей матери? Целыми днями выставляешь себя напоказ, совсем не похожа на девушку! Знал бы я, никогда бы не позволил тебе выйти. Посмотри, посмотри, что о тебе говорят на улице! Ты опозорила семью Янь!
Янь Шусюэ немного подумала, прежде чем понять, что речь идёт о событиях нескольких дней назад, и попыталась объяснить: — Отец, это был несчастный случай, дочь всё время находилась в карете и не выходила…
— Какой несчастный случай! Мухи не садятся на целое яйцо. Если бы ты спокойно сидела дома, разве что-нибудь случилось бы? С сегодняшнего дня ты под домашним арестом в своём дворе! Перепиши «Наставления для женщин» и «Жёнам наставление» несколько раз, и выйдешь, когда всё обдумаешь. — Холодно бросил Янь Цзиньфэн и, махнув рукавом, ушёл.
Янь Шусюэ пришлось отказаться от мысли о прогулке и молча пойти обратно в свой двор, не проронив ни слова.
Бицао с беспокойством сказала: — Госпожа, господин был взволнован, не принимайте это близко к сердцу…
— Я в порядке, — равнодушно ответила Янь Шусюэ, не оборачиваясь.
Бицао хотела что-то добавить, но Люйчжи потянула её за рукав.
Хе-хе, если бы он хоть немного заботился о ней, разве он стал бы говорить об этом только спустя несколько дней? Если бы он действительно заботился о репутации поместья Янь, разве он не стал бы интересоваться, как уладить дело, а просто обвинял бы её?
Сегодня это произошло из-за того инцидента, а в прежние дни — из-за других мелочей. Как же глупо она была в прошлой жизни, думая, что отец «любит глубоко, наказывает строго».
Тогда она была убеждена, что женщина должна следовать трём повиновениям и четырём добродетелям, и дома должна повиноваться отцу. Отец всегда прав, и она не смела даже в мыслях сомневаться в нём. Поэтому она слушала отца, служила бабушке, отдалилась от матери, терпела несправедливость и глотала обиды.
Потом она слушала мужа, была добродетельной и великодушной, принимала его красавиц-наложниц, не ревновала и не ненавидела, заботилась о них. А в итоге И Гэ был убит.
Теперь, вспоминая всё это, она поняла, что отец никогда не был искренен с ней. Наверное, в сердце отца её положение было намного ниже, чем у дочерей от наложниц и даже у слуг, которые были с ним несколько лет.
Ах, это был её отец-таньхуа, человек, который возродил семью Янь и прославил предков. Он выглядел элегантно, а на словах был эрудированным. Но в глубине души он был холодным, бессердечным, высокомерным и лицемерным. В конечном итоге, всё это было лишь для его собственного удовольствия и удовлетворения!
Янь Шусюэ подавила бушующие мысли в своём сердце, и её взгляд быстро стал холодным и ясным.
Ничего страшного, в прошлой жизни она была слепа, почтительно относилась к отцу и отдала сердце Юйвэнь Ланю. В этой жизни всё будет по-другому.
Янь Шусюэ посмотрела на приближающегося Янь Вэня и вдруг почувствовала некоторую печаль. На самом деле, когда он сталкивался с Янь Вэнем, он был любящим отцом.
Просто между родителями и детьми тоже существует некая предопределённость, и у неё с отцом этой предопределённости не было. Только и всего.
Позади Янь Вэнь гордо и надменно подошёл к Янь Шусюэ, посмотрел на неё снизу вверх и с презрением сказал: — Ты почему опять рассердила отца? Такая непослушная, как стыдно, стыдно, стыдно!
Говоря это, Янь Вэнь провёл пальцем по своему лицу, изображая стыд.
Увидев недовольное лицо Янь Цзиньфэна, Янь Вэнь, который был очень привязан к отцу, без раздумий пришёл, чтобы выместить гнев за него. В конце концов, он привык к таким вещам.
Янь Шусюэ безэмоционально смотрела на Янь Вэня, не говоря ни слова.
Янь Вэнь инстинктивно почувствовал, что что-то не так, но всё же набрался смелости и сказал: — Чего уставилась! Ты, негодница, что рассердила папочку… Ещё раз посмотришь, я тебя затрещинами забью… — Говоря это, он помахал маленькими кулачками, чтобы придать себе смелости.
Няня Янь Вэня стояла рядом и улыбалась. Обычно, когда Янь Вэнь так издевался над Янь Шусюэ, она не могла сказать ни слова, только плакала.
Янь Вэнь был единственным мужчиной в семье Янь, сыном наложницы Чунь.
В глазах Старой госпожи Янь и Янь Цзиньфэна этот единственный росток был настолько дорог, что они боялись, что он растает во рту или улетит из рук. Поэтому Янь Вэнь был чрезмерно избалован, вырос при наложнице Чунь, имел высокомерный характер, и его самым большим удовольствием было издеваться над Янь Шусюэ.
С тех пор как он научился говорить, Янь Шусюэ не раз получала наказания и страдания из-за него.
Няня, конечно, знала это, поэтому без страха наблюдала за происходящим. По её мнению, что с того, что характер старшей госпожи изменился? Что с того, что она удачно вышла замуж? В будущем ей всё равно придётся полагаться на её маленького господина, единственного брата, который будет её опорой.
То, что её маленький господин издевается над ней, было абсолютно само собой разумеющимся. Обычно, когда её маленький господин издевался над старшей госпожой, госпожа не реагировала. Наверное, госпожа не могла родить и поэтому не смела злить маленького господина.
Действительно, в семье Янь самое светлое будущее было у тех, кто следовал за её маленьким господином.
Няня смотрела на молчащую Янь Шусюэ, и в её сердце царило самодовольство.
Однако, к удивлению няни, на этот раз Янь Шусюэ не стала терпеть.
Янь Шусюэ указала на няню и сказала Бицао и Люйчжи: — Дайте ей пощёчину!
Бицао, которая уже рвалась в бой и едва сдерживалась, бросилась вперёд и начала бить няню по лицу, пока та не успела опомниться.
Янь Вэнь был напуган этой сценой, он оцепенело смотрел, а затем вдруг заплакал: — Не смей бить няню, ты, негодница, прекрати! Вели им остановиться, вели им остановиться…
Янь Вэнь плакал и пытался броситься вперёд, чтобы драться.
Янь Шусюэ строго крикнула: — Стой! Если подойдёшь ближе, я и тебя побью!
Янь Вэнь незаметно для себя перестал плакать и оцепенело смотрел на Янь Шусюэ, чувствуя страх в сердце.
Хотя он был мал, он чувствовал, что Янь Шусюэ говорила правду. Если он подойдёт ближе, она, возможно, действительно побьёт и его.
Янь Вэнь постепенно отступил назад, сделал несколько шагов и, плача, убежал: — Я расскажу отцу и бабушке, что ты меня обижаешь, ты меня бьёшь… Уа…
Янь Шусюэ холодно посмотрела на удаляющуюся спину Янь Вэня, махнула рукой, остановила Бицао, а затем продолжила идти обратно.
Янь Шусюэ никогда не сможет забыть, как в прошлой жизни она снова и снова возвращалась в поместье Янь за помощью, но видела лишь нетерпеливый взгляд Янь Цзиньфэна и всё более гневное выражение лица её брата Янь Вэня, который небрежно подливал масла в огонь.
В конце концов, Янь Шусюэ, не найдя нигде помощи, полностью разочаровалась в поместье Янь, и в этом её брат сыграл немалую роль.
Однако сейчас у неё не было настроения заниматься им. В конце концов, он сейчас всего лишь пятилетний непослушный ребёнок.
Откуда у него такие слова, она понятия не имела, как наложница Чунь учила его в обычные дни.
Янь Шусюэ полагала, что не будет серьёзно ссориться с пятилетним ребёнком. Будущее, в конце концов, ещё не наступило.
К тому же, в этой жизни она не позволит прошлой трагедии повториться.
Несмотря на это, не обращать внимания на его поступки в прошлой жизни было пределом. Янь Шусюэ не будет настолько святой, чтобы исправлять этого брата; его дела не её забота.
Бабушка и отец, конечно, воспитают его в том направлении, в каком они хотят.
Янь Шусюэ холодно улыбнулась, и на её губах появилась нотка сарказма.
Няня дрожащим взглядом посмотрела на холодный взгляд Янь Шусюэ, так испугавшись, что крик застрял у неё в горле.
Как только Янь Шусюэ ушла, она поднялась, с лицом, на котором были следы побоев, и, спотыкаясь, побежала в том направлении, куда убежал Янь Вэнь.
Сегодня она была по-настоящему напугана.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|