Глава 4: Лицо и персиковые цветы (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юйвэнь Лань замер. С детства его хвалили за выдающуюся внешность, и он привык слышать только комплименты.

Раньше он всегда пренебрежительно относился к назойливому вниманию девушек, словно рою пчёл и бабочек. Когда это его попытки заговорить игнорировали?

Более того, это был первый раз в его жизни, когда его сердце так сильно забилось, и он сам захотел приблизиться к девушке.

Чувство разочарования мгновенно достигло пика.

— Девушка, пожалуйста, подождите… — Юйвэнь Лань стиснул зубы, подавляя нервозность, и окликнул Янь Шусюэ.

Янь Шусюэ снова услышала этот мягкий, приятный, одновременно знакомый и чужой голос. Её тело напряглось, и она не могла понять, что чувствует.

Подавив желание обернуться, она подняла подол юбки и, покраснев, быстро убежала.

Люйчжи с удивлением посмотрела на свою госпожу, которая вдруг побежала, и поспешно бросилась за ней.

— Госпожа, помедленнее, осторожнее, не упадите… Что случилось?

Янь Шусюэ не могла объяснить. Она просто продолжала бежать вперёд, слёзы необъяснимо навернулись на глаза, но она изо всех сил сдерживала их, и они так и не упали.

Неизвестно, сколько она бежала, прежде чем остановилась, тяжело дыша, и осторожно стёрла остатки влаги с глаз.

Люйчжи запыхавшись догнала её. Увидев, что госпожа просто покраснела от сильного бега и с ней нет ничего плохого, она немного успокоилась.

Она хотела спросить, что случилось с госпожой, но, увидев сложное выражение на лице Янь Шусюэ, в конце концов, только открыла рот и ничего не сказала.

Молодой господин, который только что заговорил с госпожой, был статен и красив, его манеры были безупречны. С первого взгляда было ясно, что он из знатной семьи, и он был именно тем типом, который всегда нравился госпоже.

На Банкете Цветения Персика общение между молодыми господами и девицами было вполне обычным, не таким скованным, как обычно. Что же случилось с госпожой?

Если сказать, что она смутилась, потому что никогда не видела посторонних мужчин, это было бы слишком натянуто.

Люйчжи, которая служила Янь Шусюэ с семи лет и считала себя неразлучной с госпожой все эти годы, была уверена, что это их первая встреча с этим молодым господином, и между ними не должно быть никакой вражды.

Янь Шусюэ чувствовала себя опустошённой, у неё больше не было никакого желания любоваться прекрасными пейзажами. Увидев, что Юйвэнь Лань не догнал её, она немного отдохнула и повела Люйчжи к месту отдыха девушек.

Юйвэнь Лань пробежал несколько шагов и остановился. Он долго размышлял и наконец убедился, что эту девушку он увидел впервые сегодня, и раньше он её точно не обижал.

Более того, как он мог обидеть такую прекрасную девушку?

Но эта девушка сначала притворилась, что не видит его, а затем, после того как он окликнул её, убежала… Как ни думай, это не похоже на радость.

Юйвэнь Лань горько усмехнулся, и у него пропал всякий интерес продолжать прогулку по персиковой роще.

Весь Банкет Цветения Персика был полон веселья.

В одном маленьком уголке Янь Шусюэ без аппетита ела пирожные.

Всё, что было в прошлой жизни, всё, что касалось Юйвэнь Ланя, она заставляла себя изгнать из головы.

Прекрасное время и пейзажи, словно сон или не сон, и ей действительно не стоило выглядеть такой печальной.

— Госпожа, пора переодеваться и идти танцевать, — добросовестно напомнила Люйчжи, — иначе, когда начнётся банкет, возможности уже не будет.

— А, танцевать? — Янь Шусюэ замерла, затем продолжила есть пирожные. — Я не хочу танцевать.

Если бы не тот танец тогда, не было бы всех последующих трагедий.

И не было бы её несчастного И Гэ, который прожил всего пять лет.

Зная исход, зачем ей снова переживать то отчаяние, от одной мысли о котором у неё до сих пор мурашки по коже?

Люйчжи увидела, что Янь Шусюэ приняла решение, и больше ничего не говорила.

Госпожа сегодня немного странная, лучше ничего не говорить.

Издалека из персиковой рощи доносились шум и одобрительные возгласы.

Янь Шусюэ была не единственной девушкой, готовившейся танцевать. В прошлой жизни она просто была первой, кто вышел, и её танец был настолько великолепен, что Юйвэнь Лань аккомпанировал ей на флейте, а другие девушки, чувствуя себя неловко, не осмелились выйти вперёд.

Без легендарного, потрясающего танца Янь Шусюэ, банкет оказался даже более оживлённым, чем в прошлой жизни.

Один распустившийся цветок, конечно, поразителен, но и соревнование сотни цветов не менее прекрасно.

Этот мир может обойтись без кого угодно.

Янь Шусюэ тупо смотрела на пирожные перед собой, молча утешая себя в глубине души.

Бай Линэр, вторая законная дочь маркиза Вэйюань, вышла из рощи в светло-зелёном платье до пола и блузке цвета лотосового корня. Её лицо было подобно гибискусу, а талия — тонкой иве. Она мило смеялась вместе с несколькими подругами.

Увидев Юйвэнь Ланя, Бай Линэр застыла, а затем несколько девушек рядом с ней поддразнили её, прикрывая рты и тихо посмеиваясь.

Лицо Бай Линэр покраснело, она легонько топнула ногой, выглядя наивной и милой, чем привлекла множество молодых господ, которые украдкой на неё поглядывали.

Юйвэнь Лань был погружён в огромное чувство разочарования и не обращал на всё это никакого внимания.

Бай Линэр почувствовала обиду и уныние, увидев, что Юйвэнь Лань даже не взглянул на неё.

Только что, когда она танцевала в роще, все её хвалили, но если тот, кого она ждала, не видел её, какой смысл был в её танце?

Однако в такой обстановке ей оставалось лишь притвориться счастливой, дотанцевать и вернуться отдыхать под предлогом усталости.

Вернувшись, она увидела Юйвэнь Ланя, но он даже не удостоил её взглядом.

Бай Линэр стиснула зубы, чувствуя прилив раздражения и негодования, но быстро подавила их — возможности встретиться с Юйвэнь Ланем были редки, а уж возможность свободно общаться, как сегодня, почти отсутствовала. Она не могла упустить этот шанс из-за мелких эмоций.

Вскоре Бай Линэр снова взяла себя в руки, и на её лице мгновенно восстановилась милая и наивная улыбка.

Если бы не люди, хорошо знающие Бай Линэр, никто бы почти не заметил мгновенного изменения её выражения лица.

Янь Шусюэ, которая всё это время наблюдала за Бай Линэр, естественно, видела эту сцену.

Неудивительно, что в прошлой жизни Бай Цэфэй испытывала к ней глубокую, до мозга костей, ненависть. Оказывается, корень был здесь.

Жаль, что в прошлой жизни Юйвэнь Лань всегда настаивал на том, что Бай Линэр наивна и проста, и что это она, Янь Шусюэ, своими настойчивыми преследованиями заставила Бай Линэр совершить «не такие уж непростительные ошибки».

Янь Шусюэ самоиронично усмехнулась. На этот раз она не будет вмешиваться. Бай Линэр сможет получить желаемое, а Юйвэнь Ланю не придётся видеть, как его «белый лотос» загрязняется этой «грязью» в её лице.

Движения Янь Шусюэ, когда она ела, незаметно замедлились. Её взгляд как бы невзначай скользнул в сторону Юйвэнь Ланя, и она едва слышно вздохнула.

В своём сердце она произнесла по слогам: «Желаю вам сто лет счастливого союза!»

Юйвэнь Лань посмотрел на Бай Линэр, которая прямо шла к нему. Вопреки ожиданиям Янь Шусюэ, он не встретил её так нежно, как в их первую встречу в прошлой жизни, а резко вздрогнул, затем отстранился и решительно ушёл, когда Бай Линэр оставалось всего несколько шагов.

Вероятно, это произошло на несколько лет раньше!

В прошлой жизни их первая встреча была не сейчас.

Удивление в сердце Янь Шусюэ быстро рассеялось, и она снова приняла безразличный вид, сосредоточившись на пирожных перед собой.

Бай Линэр увидела выражение лица Юйвэнь Ланя, словно он боялся её, и её лицо мгновенно застыло. Глаза покраснели, и они наполнились слезами, которые вот-вот должны были пролиться.

Но она подумала, что это Банкет Цветения Персика, и все присутствующие здесь — люди знатного происхождения, среди них немало членов императорской семьи, аристократов и высокопоставленных чиновников. Если она заплачет, это, вероятно, сильно испортит её репутацию и даже повредит её имени.

Бай Линэр лишь тупо смотрела на Юйвэнь Ланя своими влажными глазами, а затем с печальным видом повернулась и ушла.

Несколько молодых господ даже захотели встать и подраться с Юйвэнь Ланем из-за этой сцены.

Конечно, этих молодых господ отговорили их сяосы. Никто не мог не знать, кто такой Юйвэнь Лань, и, придя в себя, никто, естественно, не настаивал на том, чтобы искать неприятностей.

Среди пышного цветения этот не очень приятный небольшой инцидент не привлёк ничьего внимания.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение