Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юаньцзя была немного удивлена, глядя на его потерянные глаза, и в сердце у нее тоже стало немного грустно.
Она тихо произнесла: — Ваше Величество, Вы — правитель страны. Прежде ваша покорная слуга не знала этого и осмеливалась быть дерзкой, но теперь, зная Вашу личность, как я могу быть невежливой?
Выражение лица Вэй Хуанъяня было сложным. Спустя долгое время он медленно сказал: — Юаньцзя, ты и мой старший брат знали друг друга раньше?
Юаньцзя вздрогнула, ее губы задрожали: — Ваше Величество...
Лицо Вэй Хуанъяня побледнело, он покачал головой, останавливая ее слова: — Юаньцзя, ты теперь моя наложница. Мне все равно, к кому ты испытывала чувства раньше, но ты должна помнить, что ты можешь быть только моей наложницей! — Он проигнорировал испуг в глазах Юаньцзя, положил правую руку на ее сердце и твердо сказал: — Здесь не может быть никого другого, только я! Даже если сейчас никого нет, я буду ждать, я смогу ждать, пока однажды это место не будет полностью заполнено мной!
Он долго и глубоко смотрел на Юаньцзя, а затем, не оглядываясь, ушел.
Юаньцзя почувствовала, как будто вся ее сила иссякла, она больше не могла держаться и безвольно опустилась на землю.
После ухода Вэй Хуанъяня, Цин Юнь и А Цзинь бросились внутрь. Увидев Юаньцзя сидящей на земле, они запаниковали. Цин Юнь в тревоге сказала: — Что случилось? Почему вы сидите на земле? Госпожа, у вас такое бледное лицо.
Юаньцзя покачала головой, ее лицо было бледным. Она встала с помощью А Цзинь, и А Цзинь помогла ей сесть на кровать.
Юаньцзя немного успокоилась и сказала им: — Скажите людям во дворце, чтобы держали язык за зубами и не болтали.
А Цзинь сказала: — Понятно. Госпожа, с тех пор как вы вошли во дворец, вы еще не видели дворцовых слуг нашего дворца. Может быть, вы хотите встретиться с ними сейчас?
Юаньцзя подумала и кивнула: — Да, раз уж мне предстоит здесь жить, я должна знать, какие люди будут мне прислуживать.
Цин Юнь обеспокоенно спросила: — Госпожа, ваше тело выдержит?
Юаньцзя покачала головой: — Ничего страшного, я не такая неженка. Идите.
А Цзинь повернулась, чтобы позвать всех дворцовых слуг Чжаоянского дворца. Цин Юнь просто поправила одежду и украшения Юаньцзя и встала рядом с ней.
Вскоре А Цзинь привела всех.
Все впервые официально приветствовали новую хозяйку Чжаоянского дворца. Никто не знал, каков ее характер, и все были немного встревожены.
По правилам династии Чжоу, каждой наложнице ранга наложницы полагались одна главная дворцовая служанка, один главный дворцовый евнух, четыре обычные дворцовые служанки, четыре евнуха, два повара, две воспитательницы-матушки и десять стражников.
Стражникам не разрешалось входить во внутренние покои, они лишь поклонились новой хозяйке во внешнем зале и остались охранять Чжаоянский дворец. Во внутреннем зале на коленях стояла толпа людей, которые в унисон произнесли: — Все внутренние слуги Чжаоянского дворца приветствуют наложницу Лань. Да здравствует Ваше Высочество тысячу и тысячи лет.
Ли Юаньцзя сидела прямо и строго, ее лицо было спокойным.
После того как все трижды поклонились, она тихо сказала: — Без церемоний, встаньте.
Все встали. Из толпы вышла молодая чиновница лет двадцати трех-четырех, с красивым лицом и стройной фигурой.
Она поклонилась Юаньцзя и почтительно сказала: — Ваша покорная слуга Тань Ин, главная дворцовая служанка Чжаоянского дворца. В Вашем дворце всего четырнадцать слуг. Это главный дворцовый евнух Чжан Шунь, — молодой евнух лет двадцати вышел вперед, поклонился Юаньцзя, а затем встал. — Это дворцовые служанки Хань Жун, Сюэ Янь, Би Чунь, И Цю.
Четыре молодые девушки вышли вперед и вместе поклонились. Юаньцзя внимательно посмотрела на них: Хань Жун и Сюэ Янь были лет четырнадцати-пятнадцати, еще наивные и добрые, а Би Чунь и И Цю были лет семнадцати-восемнадцати, с красивыми чертами лица.
Юаньцзя кивнула.
Тань Ин продолжила: — Это евнухи, отвечающие за уборку: Чжан Гуан, Ван Бао, Сяо Си, Сяо Лу. Чжан Гуан и Чжан Шунь — родные братья.
Четыре евнуха также вышли вперед и вместе поклонились. Чжан Гуан и Ван Бао были лет двадцати, Сяо Си и Сяо Лу немного моложе. На вид они казались довольно честными и порядочными.
Тань Ин затем указала на двух пожилых дворцовых служанок лет сорока и сказала: — Это воспитательницы-матушки Вашего дворца, матушка Чэнь и матушка Цинь.
Две матушки вышли вперед и вместе поклонились. Матушка Цинь с улыбкой на лице сказала: — Наложница Лань так прекрасна, а теперь еще и получила благосклонность Императора. Ее будущее безгранично! Старая рабыня, служащая в Вашем дворце, обязательно будет служить всем сердцем и душой.
А Цзинь тайком скривила губы, глядя на эту хитрую старую рабыню.
Юаньцзя лишь улыбнулась и сказала: — Матушка, я очень рада вашим намерениям. Пожалуйста, встаньте.
Остальные два повара были женщинами среднего возраста лет тридцати, они тоже подошли и поклонились.
Юаньцзя, увидев, что все назвали свои имена, тихо рассмеялась: — Отныне мы все одна семья, и не нужно церемониться. Я не строгая, но есть одно правило: больше всего в жизни я ненавижу тех, кто предает своего господина. Если я обнаружу предателя, во дворце есть надзирательница по наказаниям и надзиратель по наказаниям (евнух), которые не простят его легко.
Все в унисон сказали: — Да, рабы обязательно будем служить осторожно.
Юаньцзя сказала: — Это мои личные служанки, Цин Юнь и А Цзинь. В будущем вы должны ладить друг с другом. Они выросли вместе со мной и хорошо знают мои привычки. Если у вас что-то неясно или непонятно, спрашивайте их.
Все почтительно поклонились Цин Юнь и А Цзинь, и те ответили тем же.
Юаньцзя, видя, что все готово, тихо сказала: — Наградите.
А Цзинь раздала всем по красному конверту, и все, поблагодарив, удалились.
Юаньцзя сказала Цин Юнь: — Ты умна и рассудительна, поэтому внимательно следи за подчиненными. Все они незнакомы, и их характеры неизвестны. Ты должна хорошо их наблюдать и наставлять. Если кто-то будет хитрить, замени его.
Цин Юнь кивнула: — Ваша покорная слуга поняла.
Юаньцзя выглядела очень уставшей. Цин Юнь поспешно расстелила для нее мягкую подушку, сняла туфли, помогла ей лечь на кровать и тихо сказала: — Госпожа, отдохните немного. До обеда еще есть время. — Она заботливо накрыла ее парчовым одеялом.
Юаньцзя кивнула и закрыла глаза.
В полусне она словно увидела Вэй Хуандо, медленно идущего к ней, с глазами, полными нежности. Его улыбка была подобна весеннему ветру в марте, от которого ее сердце словно таяло.
Она зачарованно пошла к нему: — Цзыцянь... ты пришел за мной?
Вэй Хуандо нежно сказал: — Юаньцзя, твой отец уже согласился на наш брак. Ты уже моя принцесса Шэн.
Сердце Юаньцзя наполнилось безмерной радостью, она собиралась броситься к нему, но вдруг перед ее глазами все изменилось. Лицо Вэй Хуандо исказилось от боли: — Юаньцзя, почему ты обманула меня?
Юаньцзя в ужасе покачала головой: — Я не... Цзыцянь...
Вэй Хуандо схватил ее, она в испуге закричала: — Цзыцянь... — Вэй Хуандо перед ее глазами вдруг превратился в Вэй Хуанъяня. Глаза Вэй Хуанъяня налились кровью: — Юаньцзя, ты моя! В твоем сердце могу быть только я!
Вэй Хуандо вдруг появился за ее спиной, схватил ее за руку: — Юаньцзя, иди со мной, я уведу тебя отсюда!
Разгневанный Император выхватил свой меч и гневно закричал: — Какая дерзость!
Вэй Хуандо не обратил на него внимания, когда сверкающий меч вонзился ему в спину.
Юаньцзя в ужасе закричала: — Нет!
В этот момент послышался тревожный голос А Цзинь: — Госпожа, госпожа, проснитесь.
Юаньцзя медленно очнулась, обнаружив, что вся покрыта холодным потом.
Она слабо спросила: — Что со мной?
А Цзинь тихо сказала: — Госпожа, вам приснился кошмар, и вы звали во сне имя принца Шэна.
Юаньцзя тяжело вздохнула. А Цзинь помогла ей подняться и принесла воды, чтобы тщательно вытереть ей лицо и руки.
— Который час? — Она взглянула в окно, где было серо.
— Три четверти часа Ю. Госпожа, хотите что-нибудь поесть? Цин Юнь пошла за едой, — А Цзинь налила чашку чая и подала Юаньцзя.
Юаньцзя покачала головой, у нее совсем не было аппетита. Вспомнив недавний сон, она все еще не могла успокоиться.
Она раздраженно встала и подошла к двери. Летний вечер наступал поздно, небо было тускло-желтым и душным, ни малейшего ветерка.
— Пусть уже пойдет сильный дождь! — тихо вздохнула она, закрыв глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|