Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующее утро, прекрасный сон был прерван головной болью от похмелья. Ло Ци держалась за голову, которая, казалось, могла кататься, и смутно вспоминала, что, кажется, прошлой ночью… что-то произошло… Может быть… это был… сон?
Она не была уверена. Спустившись с кровати, она посмотрела на своё отражение в тазу с водой – и всё, её лицо пылало от нежности!
— Ло Ци, сейчас не время для любви!
— Спокойно! Спокойно! Спокойно!
Всё утро она занималась психологической подготовкой, даже есть не хотелось. А тем временем в доме Хэ было шумно.
Ло Ци выглянула из окна и увидела Хэ Цзыюна в большой конической шляпе, который, прислонившись к их невысокой стене, что-то указывал, говоря: «Покрепче, повыше!»
Услышав шорох во дворе Ло Ци, коническая шляпа повернулась к её окну.
— Доброе утро!
Хлоп! Рука Ло Ци ослабла, и окно тут же плотно закрылось. Но даже так она чувствовала, как горячий взгляд проникает сквозь щели, заставляя её чувствовать неловкость.
Только когда госпожа Хэ позвала её стирать, Ло Ци тщательно собралась, специально ещё раз умыла лицо, и, как воровка, вышла из дома.
Люди из семьи Хэ уже разошлись. Ло Ци, с чувством неловкости, долго оглядывалась, и, обнаружив, что Хэ Цзыюна тоже нет дома, немного разочарованно выпрямилась. Подняв взгляд, она снова замерла.
Стена между домом Хэ и домом Цзя, очевидно, была только что отремонтирована и теперь была выше, чем даже стена у семьи Лю.
Вспыхнув, лицо Ло Ци покраснело до самой шеи.
— Эй, дитя, ты, должно быть, простудилась? — Госпожа Хэ потрогала её лоб, недоуменно спросив.
— Нет… я… в порядке, — Ло Ци сегодня работала с особым усердием, очень быстро, словно у неё было неиссякаемое количество сил. К полудню она постепенно успокоилась.
Хэ Цзыюн, вернувшись домой, снял коническую шляпу и по привычке взглянул во двор Ло Ци.
Как раз в этот момент Ло Ци всё ещё развешивала бельё. Увидев, что он вернулся, она слегка кивнула.
— Вернулся.
— Вернулся, — Хэ Цзыюн тоже улыбнулся. Ло Ци повернулась к белью, чтобы заслонить себя, и глубоко выдохнула.
На лице Хэ Цзыюна появилось некоторое облегчение, но также и разочарование. Он хотел что-то сказать, но не знал что, и в тот момент, когда вышла госпожа Хэ, все его мысли исчезли, и он, как ни в чём не бывало, вернулся в дом.
С тех пор каждое утро, ещё до рассвета, во дворе семьи Хэ появлялся ещё один рано встающий человек.
Хэ Цзыюн выносил соломенный коврик и маленький столик, зажигал лампу и тихо читал по утрам, одетый в простую широкую рубаху.
Колеблющееся пламя лампы в прохладной ночи отражалось в его глазах и волновало её сердце.
Ло Ци смотрела вперёд, стараясь сосредоточиться на утренней пробежке, но когда она пробегала мимо других мест, ноги сами несли её, а вот когда доходила до невысокой стены, то всегда чувствовала, что не может сдвинуть ноги. Она чувствовала, что последние утренние пробежки были особенно утомительными, словно тысяча цзиней взглядов тянула её, заставляя её уши гореть.
Её мысли отвлекались, круг за кругом она бегала, пока на горизонте не появился первый луч света и не послышался далёкий звук утреннего барабана. Только тогда она остановилась.
По соседству Хэ Цзыюн тоже встал, чтобы размяться. Разминаясь, они оба непроизвольно приблизились к невысокой стене.
— Доброе утро!
— Мм, ты сегодня тоже рано.
— Устала?
— Вроде нет, привыкла.
— Сегодня тысяча восемьсот двадцать кругов.
— Правда? — Ло Ци энергично выпрямила спину. — Моё телосложение становится всё лучше, превзойти меня невозможно.
Хэ Цзыюн тихо рассмеялся, его взгляд упал на её талию, а затем быстро переместился.
— Мм, действительно становится лучше.
Э?
Она незаметно пощипала свою талию за спиной. Кажется, немного поправилась.
Ло Ци тихо скрипнула зубами, проклиная его про себя: «Неудивительно, что ты всё утро не переворачивал страницы книги, притворщик!»
…Госпожа Хэ несколько раз взглянула на них из-под карниза. Эти маленькие взгляды, которые дети, как им казалось, так хорошо скрывали, ни на йоту не ускользали от её глаз. Каждый раз ей приходилось сдерживать смех до боли в животе, и она постоянно потирала живот, когда плела бамбуковые изделия.
Имея небольшие сбережения и уток, Ло Ци в последнее время по вечерам начала экспериментировать с блюдами. Хэ Цзыюн же зажигал лампу и читал по ночам по соседству, тихо составляя ей компанию, что делало ночь менее одинокой. Ло Ци иногда бросала на него взгляд, и её искренняя улыбка становилась всё шире.
Хэ Цзыюн иногда тоже поднимал глаза, чтобы посмотреть на эту миниатюрную фигурку, занятую делами. Даже если из кастрюли выходило что-то странное, и она, попробовав, тут же выплёвывала, на её лице не появлялось разочарования. Жизненная энергия, подобная утреннему солнцу, сияла в её глазах, настолько ярко, что иногда он не осмеливался смотреть прямо на неё.
Судьба в её руках…
— Это действительно возможно? — Он не удержался и подошёл к стене, спрашивая её.
— Мм? Ты про эти блюда? — Ло Ци улыбнулась и покачала головой. — Я тоже не знаю, но нужно попробовать всё, что задумано.
— А если в конце концов потерпишь неудачу?
— Тогда начнём сначала!
Ло Ци не знала почему, но глаза Хэ Цзыюна сегодня вечером были особенно яркими, настолько яркими, что даже луна померкла. Однако она тоже была очень счастлива: с наступлением зимы у неё накопилось достаточно денег, и ей больше не придётся стирать в ледяной воде.
Она уже давно договорилась с госпожой Хэ об увольнении, но теперь госпожа Хэ была чем-то озабочена.
— Ты, юная госпожа, не должна всё время думать о заработке. Лучше подумай о том, чтобы найти хорошего мужа и выйти замуж.
— Где же найдётся хорошая семья, которая захочет такую юную госпожу с плохой репутацией? Госпожа Хэ, не беспокойтесь.
— То, что они не видят достоинств Цинян, — это их ошибка. Выбирая мужа, не обязательно искать богатого, но он должен быть честным и порядочным. Бедность не страшна, но характер должен быть хорошим. Такая способная и красивая юная госпожа, как Цинян, будущий молодой господин, несомненно, будет ей под стать, и, конечно, образованным. Что касается возраста, говорят, чем старше, тем заботливее…
— Госпожа Хэ, я… я вспомнила, что у меня ещё есть незаконченная работа, я пойду.
Госпожа Хэ подумала, что Ло Ци просто стесняется, и немного упрекнула себя за то, что так прямолинейно попыталась раскрыть очевидное, ведь теперь ей будет неловко снова заговорить о том, как бы поскорее получить толстого внука…
Ло Ци вернулась домой, и у неё самой голова пошла кругом. Эти условия, казалось, описывали Хэ Цзыюна, но она не могла быть уверена. Она не понимала, то ли госпожа Хэ пыталась проверить её мысли, то ли хотела познакомить её с кем-то издалека… чтобы избежать её?
Если это действительно Хэ Цзыюн, то мысль о нём не могла не вызывать волнения. В прошлой жизни она боролась в одиночестве тридцать пять лет, так и не испытав ни одной любви.
Ло Ци вспомнила среднюю школу: учителя строго запрещали. А старшая школа? Нужно было отвечать за своё будущее… Университет!! Точно, почему в университете у неё не было отношений?
Она помнила, как, поступив, получила несколько любовных писем от старшекурсников. Потом они, кажется, дарили цветы, подарки, приглашали её куда-то, но она ведь совсем их не знала, это было бы не очень хорошо… А потом она тайно влюбилась в однокурсника, провела с ним семестр на самоподготовке, а потом этот однокурсник внезапно исчез… Из-за этого она три дня чувствовала себя потерянной и одинокой, пока не привыкла возвращаться в общежитие в десять вечера по тихой развилке.
А потом она закончила университет, поступила в аспирантуру, и каждый день либо изучала различные научные работы, либо писала их.
А потом она закончила университет, устроилась в частную компанию, боролась, конкурировала, бесконечные планы, повышения зарплаты, продвижения по службе, и снова борьба, конкуренция.
У неё не было сил заботиться о своих гормонах, которые затихли к тридцати годам, а мужчины вокруг неё интересовались только тем, сможет ли она уважать их родителей? Сколько детей она планирует? Какова её ежемесячная зарплата? Каково её физическое состояние? Сможет ли она смириться с длительными командировками и раздельным проживанием?
Любовь — это слово, которым можно было наслаждаться только в корейских дорамах, в реальности это было слишком большой роскошью.
Её будущее, возможно, заключалось в борьбе на протяжении всей жизни, оставлении большого наследства своему милому племяннику, а затем в постройке хижины рядом с храмом, чтобы практиковать каллиграфию и читать сутры до конца своих дней.
Она вспомнила ту ночь идиллии, тот поцелуй… Возможно, небеса послали её сюда, чтобы дать ей шанс начать всё заново. Но волнение — это волнение, а реальность — это реальность. Она не была настоящей пятнадцатилетней древней девушкой, а Хэ Цзыюн не был импульсивным юношей.
Роман, не связанный с жизнью, она бы с радостью приняла, но брак… Ло Ци подумала о Шилане, о госпоже Цзя и семье Чжао, о своём положении и репутации, о своём происхождении, и невольно подавила свои фантазии. Между ней и Хэ Цзыюном ещё многое не было раскрыто.
Она не хотела и не согласилась бы на брак по сговору. Она также не хотела, чтобы в какой-то момент в будущем она пожалела о своём нынешнем импульсивном поступке. Она должна была нести ответственность перед Хэ Цзыюном и перед своим будущим. Поэтому сейчас она хотела лишь плотно заклеить этот слой оконной бумаги, медленно развивать отношения, и если всё пойдёт своим чередом, то пусть будет так. Если же нет… Сейчас самое главное — стать независимой и сильной.
Ценить и беречь то, что есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|