Глава 16. Покупаем, покупаем, покупаем!

— Мама, я хочу леденец на палочке, — попросила Ду Юньцай, увидев уличного торговца.

— Хорошо, — ответила Цзян Ли и, достав из кошелька монетку, дала ее дочери.

Ду Юньцай радостно побежала к торговцу и купила ярко-красный леденец.

На палочке было четыре ягоды в карамели. Ду Юньцай, хоть и очень хотела съесть леденец, сначала поднесла его Цзян Ли.

— Мама, угощайся, — сказала она с милой улыбкой.

Цзян Ли откусила одну ягоду. Эта девочка, несмотря на то, что с детства недоедала, всегда делилась едой с другими. Какая она добрая!

— Тетя, угощайся, — предложила Ду Юньцай Ду Сюхун, когда Цзян Ли доела свою ягоду.

Цзян Ли, вспомнив, что вся их одежда старая и в заплатках, решила купить новую в магазине готового платья.

Но, как только она озвучила свою мысль, Ду Сюхун и Ду Юньцай запротестовали.

— Мама, если тетя Ли увидит нас в новой одежде, она сразу поймет, что у нас появились деньги, и начнет расспрашивать, — сказала Ду Юньцай.

Цзян Ли поняла, что хвастаться не стоит!

Они так долго жили в бедности, что Ли Ши и Ду Гуйцай к этому привыкли. Если они вдруг разбогатеют, те обязательно придут к ним.

Чтобы их не беспокоили и не мешали их планам, нужно было вести себя скромно и не привлекать внимания.

— Невестка, давай сначала купим рис и муку. Не смейся, но я в последнее время так голодала, что у меня кружилась голова, и я даже в туалет боялась ходить. Сейчас у нас есть деньги, и я хочу как следует наесться, — сказала Ду Сюхун. Сейчас ее интересовала только еда.

— Хорошо, идем покупать еду и мясо. С сегодняшнего дня мы будем есть досыта, — сказала Цзян Ли.

В магазине Цзян Ли, вопреки совету Ду Сюхун, купила не неочищенный рис и муку грубого помола, а пять цзиней белого риса и пять цзиней белой муки.

Заодно она купила два больших глиняных горшка, чтобы вернуть долг тете Ли, и пересыпала туда рис и муку.

— Невестка, белый рис стоит пять вэней за цзинь, это слишком дорого! Лучше бы купили неочищенный, — сказала Ду Сюхун. Она считала, что неочищенный рис и мука грубого помола — это уже хорошо, и не хотела лишних трат.

— У нас теперь есть деньги, не нужно экономить. Мы должны хорошо питаться, чтобы были силы зарабатывать еще больше, — ответила Цзян Ли.

Ду Сюхун подумала, что в ее словах есть смысл, и промолчала.

Купив рис и муку, они пошли на мясной рынок.

Зять тети Ван, он же дядя Саньню, торговал мясом в городе, и, чтобы не привлекать внимания к своему внезапному богатству, Цзян Ли решила купить мясо в другом месте.

— Два цзиня сала, — громко сказала Ду Сюхун, подойдя к мясной лавке.

В те времена сало и мясо продавались отдельно, за исключением трудноразделимой грудинки.

Сало стоило десять вэней за цзинь, на два вэня дороже мяса. Большинство людей готовили на сале, поэтому спрос на него был выше.

— И еще вот этот кусок мяса, — сказала Цзян Ли, указывая на большой, аппетитный кусок постной свинины.

— Невестка, двух цзиней сала достаточно, не трать деньги, — снова сказала Ду Сюхун.

Из сала вытапливали жир, а оставшиеся шкварки были очень вкусными.

Двух цзиней сала было много, шкварок должно было хватить надолго.

Но Цзян Ли не обратила на нее внимания и посмотрела на большую кость, лежащую в углу. Кость была чистой, почти без мяса.

— Хозяин, сколько стоит эта кость? — спросила она, представляя себе наваристый бульон.

— Два вэня за цзинь, но, раз вы так много покупаете, отдам за один, — ответил продавец.

— Хорошо, спасибо. Дайте две, — сказала Цзян Ли. В те времена не было холодильников, мясо быстро портилось, поэтому много покупать не стоило.

— Хорошо. С вас сорок три вэня, — сказал продавец, взвесив сало, мясо и кости, и завернул все в банановые листья.

Цзян Ли положила мясо и кости в корзину и прикрыла их соломой. Богатство, как и мясо, нужно было прятать.

Чэнь Ши, продав вышитые мешочки, вскоре присоединилась к ним.

Вспомнив, что у них дома заканчиваются соль, соевый соус и уксус, она купила все необходимое в ближайшей лавке.

Хотя в Бэйшаньцунь тоже была лавка, цены там были выше, чем в городе. Раз уж они приехали в город, нужно было воспользоваться этой возможностью.

— Время еще есть, но здесь больше нечего делать. Поехали домой, я хочу приготовить обед, — сказала Цзян Ли. Она мечтала о вкусном рисе и наваристом бульоне.

Они сели в повозку и отправились обратно в Бэйшаньцунь.

На этот раз им повезло — по дороге они не встретили никого из знакомых.

Цзян Ли, Ду Сюхун и Ду Юньцай пошли домой, а Чэнь Ши зашла в лавку, чтобы вернуть долг за продукты и проезд.

Вспомнив, что у них дома почти не осталось лампадного масла, и желая поддержать легенду о том, что она зарабатывает вышивкой, Чэнь Ши купила немного масла, сказав хозяйке, что взяла много заказов и будет работать по ночам.

Вернувшись домой, она увидела на столе рис, муку, сало, мясо и кости и застыла от удивления.

Сколько же все это стоило?!

Цзян Ли, выпив стакан воды, распределила обязанности: — Мама, разведи огонь и поставь варить рис. Сюхун, раздели мясо на две части, одну поруби на фарш, а другую нарежь тонкими ломтиками. Юньцай, сходи в огород и принеси немного зеленого лука и пару кочанов капусты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Покупаем, покупаем, покупаем!

Настройки


Сообщение