Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лян Шаньбо, стоявший перед ним, не был тем красавцем, которого превозносили южные шицзу. У него был прямой нос и квадратное лицо, он ничуть не походил на того, кто мог бы очаровать своей внешностью, как представлял себе Ма Вэньцай.
Тот, кто мог бы очаровать одним взглядом или жестом, должен был выглядеть как Чу Сян.
Но красавец, обладающий лишь внешностью, часто бывает скучен. Этот Лян Шаньбо был невозмутим и не выставлял себя напоказ; его мягкое выражение лица спокойно скрывало часть его души, что делало его характер ещё более глубоким и значительным.
Если бы он не был тем самым Лян Шаньбо, то, судя по его приветливому характеру и спокойному поведению, Ма Вэньцай, вероятно, был бы рад с ним общаться.
Что ещё больше раздражало Ма Вэньцая, так это то, что, несмотря на всю его нынешнюю искушённость в интригах, он был всего лишь шестнадцатилетним юношей, в то время как этот Лян Шаньбо, с любой точки зрения, выглядел уже взрослым!
И притом взрослым, на которого можно было положиться!
— Брат Лян, сколько вам лет в этом году? — с некоторой неохотой спросил Ма Вэньцай.
Ему уже за двадцать, зачем ему ещё учиться?!
Пусть послушно едет домой, женится и заводит детей, а не соблазняет здесь чужих невест!
Лян Шаньбо, казалось, не ожидал такого вопроса от Ма Вэньцая, он на мгновение опешил, а затем растерянно ответил: — Я достигну совершеннолетия в следующем году.
Его голос был глубоким и магнетическим, совершенно не похожим на голос юноши.
Врёт!
Где это видано, чтобы девятнадцатилетний человек имел такое зрелое лицо!
И этот голос!
Скажи, что ему двадцать пять, и тебе поверят!
Сердце Ма Вэньцая было полно негодования.
— Хе-хе, брат Лян действительно выглядит немного старше своих лет, — только Хэ Ци, стоявший рядом, понял, что так смутило Ма Вэньцая, и весело пошутил.
После этого все поняли, почему Ма Вэньцай так пристально рассматривал Лян Шаньбо.
Сюй Чжицзин холодно фыркнул: — Сыновья бедных семей каждый день работают в полях, занимаются грубыми делами, поэтому, естественно, выглядят старше нас.
Чу Сян, вероятно, посчитал слова Сюй Чжицзина крайне невежливыми, и его лицо выразило беспокойство, но, взглянув на Сюй Чжицзина, а затем на Лян Шаньбо, он всё же ничего не сказал.
— Брат Сюй прав, — Лян Шаньбо не выказал гнева, лишь потрогал своё лицо. — До поступления в академию я действительно каждый день занимался земледелием и учёбой, так что выглядеть немного старше своих лет — это обычное дело…
Неужели он выглядит настолько неожиданно?
Ма Вэньцай, похоже, был сильно потрясён.
Бедный Ма Вэньцай сначала столкнулся с Чжу Интай, которая совершенно не соответствовала его прежним представлениям, а затем встретил Лян Шаньбо, выглядевшего как старший, и к тому же ставшего его соучеником. Он чувствовал, что абсурднее этого в его жизни ничего не было, и весь пребывал словно во сне. После этого он, естественно, не проявлял к Лян Шаньбо такой же учтивости, как к Чу Сяну или Сюй Чжицзину.
Лян Шаньбо слишком часто сталкивался с подобным. Он поступил в Академию Куайцзи очень рано, пережил период, когда студенты из знати и простолюдинов учились вместе. Часто некоторые шицзу проявляли к нему желание подружиться, но как только узнавали о его происхождении, тут же теряли к нему всякий интерес, как и Ма Вэньцай сейчас.
Вначале он был немного циничен, но со временем понял, что такова природа человеческого мира, и больше не испытывал из-за этого негодования.
Хорошо ли к нему относились другие или плохо, в конечном итоге, он должен был хорошо прожить свою собственную жизнь.
Поэтому он лишь улыбнулся и проигнорировал «пренебрежение» со стороны своего нового младшего соученика, не став навязываться тому, кто был к нему равнодушен.
Когда Ма Вэньцай наконец прояснил свои мысли после всей этой суматохи и захотел получше «познать противника», Лян Шаньбо уже был отозван Хэ Гэ по другим делам, и оба они уже ушли.
У Сюй Чжицзина и Чу Сяна тоже были занятия, они попрощались с Ма Вэньцаем и ушли, оставив Хэ Ци, который, заложив руки за спину, весело смотрел на него, убирая жертвенный зал.
— Брат Ма, похоже, очень заинтересован в этом Лян Шаньбо.
Хэ Ци высунул язык, выглядя очень озорным.
Он заинтересован в Лян Шаньбо?
Да, очень заинтересован, настолько, что хотел бы, чтобы этого человека вообще не существовало на свете!
Ма Вэньцай неопределённо хмыкнул.
— Лян Шаньбо очень хорошо изучил Пятикнижие, — сказал Хэ Ци. — В классе Цзя редко встречаются такие выдающиеся ученики из бедных семей, поэтому мой дедушка принял его в ученики, не обращая внимания на его происхождение. Просто ему всегда не везло… — В круглых глазах Хэ Ци даже появилось сожаление.
— Брат Ма, не пренебрегайте его происхождением, — продолжил Хэ Ци. — Он очень ценит чувства, и его характер очень мягок. Когда вы по-настоящему с ним пообщаетесь, то обнаружите, что он — достойный и полезный друг.
*«Дружить с простолюдином? Да это всё равно что быть в одном загоне со свиньями и собаками!»* Ма Вэньцай только хотел саркастически что-то сказать, как вдруг в его голове мелькнула мысль, и он кое-что вспомнил.
Он приехал в Академию Куайцзи, чтобы Чжу Интай безоговорочно влюбилась в него, Ма Вэньцая, чтобы в её глазах был только он. Но если в прошлой жизни Чжу Интай выбрала Лян Шаньбо, значит, у этого Лян Шаньбо определённо были выдающиеся качества.
В Пяти академиях было три отделения.
Отделение Цзя изучало классические тексты и политические стратегии; отделение И — право, ритуал, музыку и стрельбу из лука; отделение Бин — каллиграфию и математику.
Все три отделения можно было посещать, но для этого нужно было сдать экзамен. Отделения Цзя, И и Бин относились ко всем одинаково; те, кто сдал экзамены по всем трём, могли свободно выбирать курсы из любого отделения. Вступительный экзамен на отделение Цзя был самым сложным, и сдавшие его становились «студентами Цзя». Во всей Академии Куайцзи таких студентов было меньше двадцати.
Все сыновья шицзу, желавшие в будущем поступить на службу, естественно, изучали отделение Цзя. В этом отношении у шицзу было врождённое преимущество, поскольку они с детства изучали Пятикнижие. Чжу Интай, приехав в Пять академий, естественно, тоже будет учиться на отделении Цзя, а не изучать право или что-то подобное.
Раз Хэ Ци сказал, что Лян Шаньбо очень хорошо изучил Пятикнижие, то, вероятно, Лян Шаньбо раньше тоже учился на отделении Цзя. Он соблюдал трёхлетний траур, и его занятия, должно быть, не пострадали, наоборот, он мог учиться в более спокойной обстановке, и, возможно, его успехи на отделении Цзя были весьма хорошими.
Если в прошлой жизни Чжу Интай была привлечена Лян Шаньбо, то в этой жизни, возможно, будет так же.
Если он не ограничит действия Чжу Интай, то сделать так, чтобы у Чжу Интай и Лян Шаньбо не было никаких пересечений, будет почти невозможно.
Даже если он не разбирался в романтических отношениях, он знал, что постоянное ограничение другого человека вызывает отвращение и, возможно, даже оттолкнёт её к Лян Шаньбо.
Только заставив Лян Шаньбо не испытывать никаких чувств к Чжу Интай, или же, если чувства возникнут, вызвать у него чувство вины, можно будет своевременно пресечь источник их отношений.
Какой есть способ заставить Лян Шаньбо отступить перед трудностями?
Человек, который ценит чувства, должен знать, что «нельзя обманывать жену друга»!
Ма Вэньцай сжал кулаки, и в его сердце родилась безумная мысль.
Он должен снизойти до общения... и стать близким другом этого Лян Шаньбо!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|