Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
6. Чжу Интай из семьи Чжу
Чжу Интай прибыла в Академию Куайцзи два дня назад. Не приехать было нельзя, оставаться дальше в усадьбе Чжу – либо тебя сожгут как демона, либо ты сама сожжёшь усадьбу Чжу дотла.
Шицзу, ха-ха. Действительно ничтожества.
Честно говоря, то, как родители и старший брат Чжу так легко поддались на её абсурдные доводы и позволили ей приехать в Академию Куайцзи, стало для неё полной неожиданностью.
Ведь, судя по всему времени, что она с ними общалась, они не были ни просвещёнными, ни бескорыстными людьми.
Однако Чжу Интай по натуре была такой, что если что-то не укладывалось в голове, она просто откладывала это в сторону, полностью полагаясь на «судьбу».
Логика – это иногда то, что существует, чтобы быть разрушенным.
При поступлении Чжу Интай даже не думала менять имя. В ту эпоху имена женщин были тайной, и их могли знать только члены семьи и мужья.
В своём клане она была девятой, и как в обществе, так и в усадьбе её называли Чжу Цзюнян. В Куайцзи же её настоящее имя, Чжу Интай, было самым безопасным.
Поскольку она приехала лишь для «прохождения судьбоносного этапа» и «убежища», Чжу Интай даже не взяла с собой много людей, только одну служанку для уборки и одну юную, простодушную личную горничную. Среди всех поступающих учеников из шицзу, она, пожалуй, привезла с собой меньше всего.
Но, несмотря на это, благодаря её происхождению, тот суровый на вид глава академии выделил ей большой люкс. Чтобы она не возражала, он даже объяснил ей, что, возможно, придётся жить с кем-то в одной комнате.
Жить вместе... Все, кто слышал историю Лянчжу, знают, что если Чжу Интай не будет жить с Лян Шаньбо, как же тогда история продолжится, верно?
Даже если она не читала никаких пьес, историю Лянчжу она знала. Подумать только, Лян Шаньбо целых три года не мог понять, что Чжу Интай — женщина. Он либо был безмозглым, либо слепым. Его характер, должно быть, был покладистым. С таким человеком легче всего договориться: стоит только познакомиться, и он будет делать всё, что она скажет, хоть спать снаружи комнаты.
«Судьбоносный» возлюбленный, ах, от одной мысли об этом становится немного волнительно!
— Хозяин, только что приходил смотритель из академии, сказал, что кто-то собирается въехать к нам… — Лицо Бан Ся, личной горничной Чжу Интай, побледнело от волнения.
— Это не то, что вы говорили госпоже! Разве не говорили, что шицзу живут по одному в комнате?
Помяни чёрта, он и появится. Едва Бан Ся закончила говорить, как снаружи послышались какие-то движения, явно крики людей, переносящих сундуки и багаж. Она тут же подпрыгнула от испуга.
— Идёт… идёт… идёт… идёт… идёт…
— Ты же видела ту длинную вереницу людей снаружи, нет ничего странного в том, что двое будут жить в одной комнате, — безразлично сказала Чжу Интай, но про себя немного поворчала.
Разве Лян Шаньбо не из ханьмэнь? Она думала, что он, как Ша Хэшан, сам будет нести свой багаж, а судя по звукам, людей там немало?
Перед глазами Чжу Интай предстала картина, как в университете соседи по комнате тащили свои вещи, а родители, дедушки и бабушки помогали им застилать кровати… Возможно, это не слуги, а что-то похожее?
Неважно, пока он не пришёл, надо бы набрать очки расположения. Будет ли она жить беззаботно до конца своих дней, зависит от того, сможет ли она положиться на этого добряка!
Что, разве не нужно сплачивать одноклассников? Это не проблема для неё, бывшей отличной старосты общежития!
Приняв решение, Чжу Интай выдавила улыбку, поправила одежду и первой открыла дверь, сделав пару шагов наружу.
Выйдя из комнаты, Чжу Интай сразу же увидела того «Лян Шаньбо». Ничего не поделаешь, среди группы занятых «родственников» (?) «будущий сосед по комнате», спокойно стоящий у двери и ожидающий, пока они разберут и занесут багаж, выглядел просто как избалованный молодой господин.
Из-за этого улыбка Чжу Интай чуть не сползла с лица.
Эй, ты же должен быть сиротой из ханьмэнь, зачем притворяться важным господином?
Разве не лучше было бы самому нести свой сундук?
А как же обещанный честный человек?!
Однако, как только Чжу Интай внимательно рассмотрела фигуру и внешность «Лян Шаньбо», все её недовольства тут же улетучились за облака девяти небес.
Ничего удивительного, внешность этого будущего соседа по комнате была слишком хороша.
В конце концов, это был её судьбоносный возлюбленный, с которым, возможно, придётся строить отношения. Было бы очень неловко, если бы он оказался некрасивым, не так ли?
Чжу Интай, с «лучезарной» улыбкой, вышла навстречу, одновременно перебирая в уме все хвалебные слова, которые могла вспомнить, и смогла найти лишь несколько: «выдающийся облик, благородный и изящный, превосходящий всех».
Ничего не поделаешь, издалека можно было разглядеть только его темперамент и рост.
Этот юноша, спокойно стоящий там, явно не голодал. Ему было не больше шестнадцати-семнадцати лет, но на вид он уже был выше 170 сантиметров, что в ту эпоху считалось «величественным» ростом.
Сама она была около 160 сантиметров, но в усадьбе Чжу она уже была примерно такого же роста, как большинство крепких арендаторов. Среди поступающих в Пять академий были и четырнадцати-пятнадцатилетние, и двадцатилетние, что сильно отличалось от возрастных ограничений Императорской академии («от пятнадцати до двадцати лет»). Поэтому многие поступали ещё детьми, и их рост, естественно, был невысок.
К тому же, обычные люди в древности не ели много мяса и питались всего два раза в день. Когда она поднималась в академию, она видела многих поступающих из ханьмэнь, которые были бледнолицыми, худыми и низкорослыми, и на первый взгляд казалось, что она попала в лагерь беженцев.
Это заставило её сильно беспокоиться, что Лян Шаньбо тоже окажется низкорослым, бледнолицым учёным.
Теперь же её волнение можно было спокойно отпустить.
Почувствовав, что на него смотрят, юноша отвёл взгляд от своего багажа и, словно молния, устремил его в сторону Чжу Интай.
В этот момент Чжу Интай уже подошла очень близко с улыбкой. Их взгляды встретились, и оба почувствовали внутреннее потрясение.
Чжу Интай: — А как же обещанные простодушие, честность и добродушие?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|