Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

3. Рэньчжун чжи цай

Услышав, как Хэ Гэ хвалит его, называя «рэньчжун чжи цай», Ма Вэньцай понял, что его поведение не вызвало никаких нареканий.

В отличие от большинства знатных молодых людей, пренебрежительно относящихся к Пяти академиям, Ма Вэньцай, хотя и считал, что преподавание в них уступает Гоцзысюэ, знал, что главы этих академий были признаны императором и всеми знатными родами как выдающиеся учёные. Некоторые из них даже обучали самого Сына Неба. И хотя нынешний глава Академии Куайцзи не был тем самым знаменитым Хэ Яном, его сын Хэ Гэ прекрасно разбирался в Трёх Ритуалах, а после начала своей карьеры был доктором Тайсюэ, и даже принц Цзиньань-ван был его учеником. Поэтому Ма Вэньцай, конечно, не был настолько высокомерен, чтобы считать своё поступление в Пять академий «снисхождением».

На самом деле, он приехал в Академию Куайцзи вовсе не ради учёбы или статуса «Ученика Сына Неба».

Ещё год или два назад он понял, что в этом году ему предстоит поступить в академию, поэтому ради этого дня он долгое время проводил расследования дома, тщательно выясняя всё: от предпочтений и привычек Хэ Гэ до его доверенных слуг и стиля поведения.

Так, он знал, что Хэ Гэ не любит высокомерных и хвастливых людей, поэтому приказал своим слугам ждать у подножия горы. Он был знаком с почерком Хэ Яна и даже Хэ Гэ, поэтому, войдя в зал, сразу понял, что рукописная копия «Хуайнань-цзы» — это почерк старого главы Хэ Яна, и, естественно, почтительно читал её до прихода Хэ Гэ.

Что касается столь бережного обращения с книгой «Хуайнань-цзы», то, помимо его врождённой любви к книгам, это было в основном потому, что это была реликвия отца Хэ Гэ, и он не смел проявить ни малейшего неуважения.

Ма Вэньцай давно планировал своё поступление, но не ожидал, что в начале этого года Его Величество внезапно издаст указ о «Учениках Сына Неба».

Изначально он хотел показать, что его цель — «поиск талантов», так как это легко вызывало расположение.

Но после издания указа его могли легко неправильно понять, посчитав, что он «ищет славы» или «ищет должность». Чтобы Хэ Гэ не сформировал предвзятого мнения о нём как о человеке, ищущем дешёвой славы, ему пришлось пересмотреть свои планы.

Ма Вэньцай, конечно, не беспокоился, что Хэ Гэ не оставит его. Ни его происхождение, ни давняя дружба между их семьями не давали Хэ Гэ причин отказать ему в поступлении. Однако в его натуре было стремление к совершенству, и для достижения своей цели он должен был произвести на главу Хэ наилучшее впечатление, чтобы в будущем постепенно реализовать свои замыслы.

Теперь, когда цель была достигнута, Ма Вэньцай почувствовал облегчение и проявил застенчивость, свойственную юношам.

— Это лишь преувеличенная похвала от господина Чжунчжэна. То, что дядя Хэ говорит то же самое, действительно заставляет меня стыдиться.

— Чжунчжэн не станет говорить попусту. То, что ты в юном возрасте получил такую похвалу, и при этом остаёшься таким невысокомерным и спокойным, говорит о выдающемся воспитании в семье тайшоу Ма, — Хэ Гэ добродушно рассмеялся и любезно пригласил Ма Вэньцая сесть.

«Рэньчжун чжи цай» было не просто случайной похвалой.

Отцу Ма Вэньцая было за тридцать, когда у него родился единственный сын, к тому же законный, от первой жены Вэй Ши. После рождения ребёнок был не очень крепким, поэтому вся семья Ма, естественно, очень дорожила им.

В детстве семья Ма Вэньцая даже не смела дать ему официальное имя, опасаясь, что злые духи заберут его, и называла его лишь детским именем Нянь'эр.

Однажды дед Ма Вэньцая, Ма Цзюнь, занимавший должность тайшоу Дунхая, взял ещё ребёнка Ма Нянь'эра на закрытый банкет. Там присутствовал Янчжоу Чжунчжэн Чжан Цзи, который только что вступил в должность после восшествия на престол нового императора Сяо Яня. Этот Чжунчжэн, увидев милого Ма Нянь'эра, который был примерно того же возраста, что и его собственный внук, взял его на руки и немного поиграл с ним.

Кто бы мог подумать, что юный Нянь'эр отвечал этому старцу непринуждённо, не проявляя растерянности, свойственной детям, которых дразнят, и при этом был красноречив и логичен, что сразу же вызвало всеобщее удивление.

Этот Чжунчжэн, то ли искренне восхищаясь умом Ма Нянь'эра, то ли под воздействием вина, прямо на банкете оценил юного Ма Нянь'эра как будущего «рэньчжун чжи цай» и даже хотел даровать ему имя «Ма Жэньцай».

Должность «Чжунчжэн» была учреждена для оценки людей и определения девяти рангов, что служило важной основой для отбора чиновников Министерством чинов. К периоду династии Лю Сун оценка Чжунчжэна стала рутинной процедурой, но отбор чиновников по-прежнему основывался на ней, и то же самое было при династии Лян.

Поэтому Чжунчжэн не только обладал высоким статусом, но и часто назначался из числа высокопоставленных чиновников второго ранга и выше.

Тогдашний Янчжоу Чжунчжэн Чжан Цзи, если бы не необходимость отбора местных талантов для поддержки нового императора, вряд ли бы участвовал в банкетах такого уровня. Независимо от причины, по которой он хотел даровать имя Ма Вэньцаю, никто не мог отказать.

Это была величайшая честь, и отказ был бы равносилен навлечению беды на себя.

Ма Цзюнь, чья должность была всего лишь тайшоу Дунхая, конечно, не мог отказаться от имени «Ма Жэньцай». Но если бы это имя было дано, ребёнку в будущем пришлось бы повсюду сталкиваться с завистью.

Семья Ма на протяжении нескольких поколений была осторожна. Ма Цзюнь, сославшись на то, что это имя «слишком хвалебное и может сократить его жизнь», приготовил щедрые дары и попросил Янчжоу Чжунчжэна изменить имя внука на «Вэньцай». Так Ма Нянь'эр с тех пор стал Ма Вэньцаем.

«Рэньчжун чжи цай» стало тогда предметом всеобщего восхищения, но Ма Вэньцай был ещё слишком мал, чтобы это оказало большое влияние. Только старые друзья и родственники семьи время от времени хвалили его.

Семья Ма была лишь второстепенным аристократическим кланом. И Ма Хуа, и Ма Цзюнь всю жизнь стремились к «стабильности». Хотя они и желали, чтобы их потомки преуспели, они не хотели, чтобы репутация их детей превосходила репутацию потомков кланов Ван или Сяо, навлекая на их семью беду.

К счастью, хотя Ма Вэньцай с детства был одарённым, он всегда был не по годам серьёзен и действовал спокойно, не по-детски, и не зазнался от похвалы Чжунчжэна на банкете в юном возрасте. Поэтому репутация «рэньчжун чжи цай» не принесла ему никаких негативных последствий, а, наоборот, стала его лучшим прикрытием.

Она служила ему защитой, скрывая то, что с детства он был не похож на обычных детей.

В глазах его семьи их «Нянь'эр» был рождён необыкновенным.

С двух-трёх лет он мог запоминать с одного взгляда, и скорость, с которой он учился писать иероглифы, намного превосходила обычных детей.

Когда многие дети ещё думали о том, как бы полениться и поиграть, он уже начал изучать «Пятикнижие» и «Шуцзин» со своим дедом, а в очень раннем возрасте начал изучать искусство каллиграфии, сидя за столом и практикуясь в письме, часто по полдня.

Выдающийся талант не редкость, но редкость — это врождённый дар в сочетании со способностью сосредоточиться.

Именно потому, что он проявлял усердие и настойчивость в учёбе, Ма Хуа так сильно любил этого внука, держал его рядом даже при решении государственных дел, что и привело к той сцене с оценкой Чжунчжэна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение