Глава 5 (Часть 2)

— Как только прозвучало обвинение в «Хуньхуань ши лэй», его отец лишился должности, а сам он был навсегда отстранён от службы. Семья Ма потеряла свои посты на два поколения, и им грозило падение до статуса низкоранговых шицзу или даже простолюдинов, но они даже не понимали, что произошло?!

В усадьбе Чжу из Шанъюй изначально никто не занимал официальных постов, и теперь, потеряв дочь, они отделались лишь незначительным штрафом. Но для семьи Ма это стало настоящей катастрофой.

Благородная девица из шицзу предпочла разбиться насмерть о надгробие простолюдина из ханьмэнь, лишь бы не выйти за него замуж. Все стали говорить, что Ма Вэньцай — лишь бездарный и безнравственный гуаньку цзыди, хуже свинины, иначе ни одна девица из шицзу не совершила бы такого святотатства.

Это сильно подорвало репутацию Ма Вэньцая, который в Гоцзысюэ приложил все силы, чтобы добиться неплохих результатов. Бывшие одноклассники стали избегать его.

Простой народ любил истории о любви и ненависти, где талантливый мужчина встречает прекрасную женщину, и в большинстве своём ненавидел шицзу, высасывающих кровь и пот из народа. Теперь, когда Чжу Интай и Лян Шаньбо были похоронены в одной могиле, их история быстро распространилась. Подстрекаемая толпой, она стала воспеваться как вечная, глубокая любовь, а Ма Вэньцай превратился в злобного негодяя, который издевался над мужчинами, притеснял женщин и разлучил влюблённых. День и ночь его проклинали, плевали ему вслед и «били маленьких человечков», и он почти не мог подняться.

Люди того времени дорожили репутацией, и Ма Вэньцай, который был навсегда отстранён от службы и подвергся такому унижению, будучи изначально высокомерным и возлагавшим на себя большие надежды семьи, испытал это оскорбление. Вдобавок к этому, на нём лежала дурная слава виновного в смерти человека. С тех пор он носил эту обиду в сердце и, спустя всего несколько лет после смерти Лян Шаньбо и Чжу Интай, скончался от тоски.

Ма Вэньцай происходил из семьи чиновников, и даже без обучения в Гоцзысюэ он мог бы поступить на службу по протекции. Тайшоу Ма планировал всё для своего любимого сына, желая лишь избавить его от забот, чтобы сын сначала создал семью, а затем построил карьеру. Кто бы мог подумать, что одна лишь свадьба заставит его потерять всё самое важное в жизни, а в итоге приведёт к тому, что седовласый отец будет хоронить своего черноволосого сына?

Мать Ма Вэньцая, госпожа Вэй, выплакала глаза до слепоты. После того как тайшоу Ма лишился должности, он подвергся мести и интригам со стороны бывших политических противников, которые добивали его, когда он уже был на дне. Вскоре он тоже скончался дома, и при его смерти не было даже приличных похорон.

Разделение между шицзу и простолюдинами привело к тому, что все трое молодых людей умерли в расцвете лет, оставив после себя разрушенные семьи и трагические судьбы, вызывающие вздохи сожаления. Однако это же породило вечную историю любви.

Что же это для мира: счастье или сожаление?

Возвращаясь к Ма Вэньцаю, который умер от тоски: его мстительный дух не желал перерождаться. Его душа скиталась по различным мирам и обнаружила, что почти в каждом мире существует история Лянчжу.

Они были то одноклассниками, то благородными девицами-воительницами, то влюблёнными, похороненными в одной могиле после смерти. В каждой жизни они умирали вместе, и история о том, как Лянчжу «превратились в бабочек и стали бессмертными», передавалась из поколения в поколение. Но в каждой из этих жизней Ма Вэньцай был лишь посмешищем, не заслуживающим никакого уважения, и вызывал лишь всё большую ненависть и презрение.

Душа Ма Вэньцая бесцельно скиталась по миру, желая лишь получить чьё-то одобрение и поскорее освободиться, вознестись на небеса. Но люди обманывали его, унижали, презирали и ненавидели. Лянчжу же давно вознеслись и стали богами благодаря народным песням, а он остался лишь мстительным духом, обречённым на вечные скитания без возможности перерождения…

Неизвестно, когда это началось, но, должно быть, он скитался до оцепенения, почти забыв все прошлые события. Остался лишь неразрешённый узел, связанный с Лянчжу, который никак не исчезал. И когда он уже совсем отчаялся, вдруг однажды он вернулся в своё детство.

Трёхлетний Ма Вэньцай ещё не звался Ма Вэньцаем, а лишь «Нянь'эр». Его отец, которого он, будучи душой, видел умершим с обидой, всё ещё был полон сил, а добродетельная и милая мать не выплакала глаза до слепоты.

Дедушка, который целый день смеялся, всё ещё занимал пост тайшоу Дунхая, а сам он по-прежнему был тем малышом, которого вся семья боялась потерять из-за злых духов.

Злые духи? Наверное, даже злые духи, увидев его, когда он скитался по миру, нахмурились бы, избегали его и назвали бы несчастливым?

Открыв глаза, он словно очнулся от кошмара, но всё казалось ещё более реальным.

«Нянь'эр», оправившийся от тяжёлой болезни, словно родился заново. Помимо давних воспоминаний, он обрёл ярко-красный знак на лбу.

С того момента он был Ма Вэньцаем, и в то же время не был им. Даже он сам не знал, был ли он воскресшим из мёртвых или это был лишь мимолётный сон.

Позже произошло то, чего не было в прошлом: встреча с чжунчжэном, оценка «выдающийся талант среди людей», а также его усердие в учёбе и ранняя мудрость. Но кошмар в сердце Ма Вэньцая никак не исчезал.

Снова и снова он просыпался от кошмара.

Проснувшись в сотый, в тысячный раз от кошмара, Ма Вэньцай, поняв, что сам не сможет разрешить свой внутренний конфликт, принял решение.

Он отправится в Академию Куайцзи, чтобы окончательно избавиться от кошмара в своём сердце.

Не убивать Чжу Интай и Лян Шаньбо. Убийство их не разрушит кошмар.

Он хочет завоевать Чжу Интай.

Он хочет, чтобы в её глазах был только он, чтобы она искренне и с готовностью подчинилась ему, чтобы всегда и везде, в любой жизни и в любом мире, будь то жизнь или смерть, Чжу Интай, всем сердцем привязавшаяся к нему, была только его человеком, и ничьим другим!

— Какая там история Лянчжу, какие там клятвы верности, всё это к чёрту! — холодно усмехнулся Ма Вэньцай про себя.

Раз в прошлой жизни любовь Лянчжу возникла из-за того, что они были одноклассниками и жили в одной комнате, то в этой жизни он посмотрит: если он будет жить с Чжу Интай в одной комнате, если он будет с ней везде, будет ли ещё какое-то «Шаньбо вечно любит Интай»!

Приближаясь к маленькому дворику, Ма Вэньцай знал, что ему нужно изо всех сил сдерживать своё волнение, иначе он мог бы произвести плохое впечатление на эту «особенную» соседку по комнате.

Глядя на тихий дворик перед собой, он представил, как эта холодная и прекрасная женщина, переодетая мужчиной, сидит в комнате, тревожная и настороженная, ожидая прихода своего соседа… Ма Вэньцай невольно задрожал.

Подробнее