Глава 1

Период Канси

1. Кошмар

Я зевнула, подняла голову и посмотрела на мультяшные часы на стене. Было уже пол-одиннадцатого. Хотя сейчас и были короткие праздники, для меня это не имело значения, ведь я все равно сидела дома, развлекая себя сама.

Я скучающе лежала на диване, пульт в руке беспрестанно переключал каналы, мелькая один за другим, а на душе было тревожно. Не знаю почему, но сегодня я никак не могла успокоиться.

Подумав, что время уже позднее, я просто выключила телевизор, даже поленилась принять душ и сразу легла спать.

Эта ночь была беспокойной, мне постоянно снились сны, но я не понимала, что именно снится. Я лишь чувствовала, будто попала в хаотичный мир, не могла пошевелиться, все тело было мокрым, и постепенно мне стало казаться, что я задыхаюсь. Я инстинктивно боролась, надеясь сбежать из кошмара, но тело словно увязло в болоте — чем сильнее я сопротивлялась, тем быстрее тонула.

Внезапно я почувствовала шлепок по ягодицам и резко проснулась.

Только что проснувшись, я еще была немного затуманенной, когда женский голос прозвучал у моего уха: — Поздравляю, госпожа, она родилась.

Я сонно посмотрела в сторону женщины. Это была женщина лет сорока, одетая в красное ципао, с радостным лицом, державшая меня на руках. А я превратилась в новорожденного младенца, кожа была красной и сморщенной.

Я невольно испугалась, заерзала, пытаясь вырваться. Женщина, увидев, что я беспокойна, наоборот, прижала меня крепче, отчего мне стало очень неудобно, будто меня собирались задушить.

Я была ошеломлена увиденным, мозг был в смятении, я не понимала, что происходит, и только закрыла глаза, молча молясь, чтобы это был сон.

Я не знала, во сне ли я все еще, или в реальности я помолодела.

Если это был сон, то эти сцены были слишком реальны, я могла ясно чувствовать все, холодная и шелковистая текстура шелка постоянно раздражала мои нервы.

Если это было реально, то мое омоложение должно было произойти дома, а не в этом странном месте, и не с этими странными людьми.

Я лишь надеялась, что когда я снова проснусь, все вернется на свои места.

В мире десять вещей, и семь или восемь из них не идут по плану.

Когда я проснулась, я обнаружила, что ничего не вернулось на свои места, я все еще была младенцем, все еще находилась в этом непонятном месте, а события развивались в направлении, предопределенном историей, в направлении, которого я меньше всего хотела. Однако тогда я не могла этого предвидеть.

2. Семья

Хотя моя специальность — электронная инженерия, и мои знания истории и литературы ограничены, это не значит, что я ничего не знаю о династии Цин. Вскоре я узнала от тех, кто ухаживал за мной, что сейчас тридцать первый год Канси, и я родилась двадцать пятого числа одиннадцатого лунного месяца.

Это можно считать удачей в несчастье, переродиться в период Канси намного лучше, чем в поздний Цин, в ту эпоху войн погибло бесчисленное множество людей. Если после смерти я смогу вернуться в современность, это будет лучше всего, но если не смогу, то лучше уж остаться в Цин.

Не знаю, что происходит со мной спустя несколько сотен лет, умерла ли я во сне, или просто крепко сплю, ожидая возвращения моей души.

Но сейчас я не могла думать об этом, главное — сохранить свою нынешнюю маленькую жизнь и не дать другим заметить что-то странное.

Факты доказали, что мои опасения были излишними, никто не обращал внимания на странные действия маленького ребенка, ведь такое событие, как переселение душ, не происходит каждый день.

Несмотря на это, я все еще была неспокойна, надеясь как можно скорее адаптироваться к этой среде. Сейчас большую часть времени я спала, оставалось лишь очень мало времени для наблюдения и обучения. К счастью, я была еще маленькой, и у меня было много времени.

Наконец наступил день «омовения на третий день», и я увидела своих Ама и Эньян.

Эньян только что родила, и цвет лица у нее был не очень хороший. Возможно, потому что она все еще находилась в послеродовом периоде, она не вставала, а просто вяло лежала на кровати, наблюдая, как матушки хлопочут.

Ама был худощавым мужчиной с темным лицом и двумя усиками, немного похожим на современного уличного хулигана.

Во время омовения на третий день я заметила, что отношения между Ама и Эньян, похоже, не очень хорошие, они оба казались холодными и безразличными, совсем не общались. Слуги привыкли к такой ситуации, видимо, проблемы у супругов были не первый день.

После омовения матушки собирались передать меня Эньян, но Ама внезапно сказал: — Сначала дайте мне посмотреть.

Матушка, конечно, не посмела ослушаться Ама и передала меня ему.

Эньян уже протянула руку, чтобы взять меня, но я, сделав круг у нее перед глазами, оказалась в руках Ама. На лице Эньян невольно появилось выражение разочарования.

Ама, увидев разочарование Эньян, выглядел весьма недовольным, нахмурился, но, наклонившись, чтобы поиграть со мной, уже сменил выражение на улыбку любящего отца.

Поиграв немного, Ама сказал Эньян: — Давай сначала дадим ей маленькое имя, пусть будет Хай Лань, а официальное имя придумаем, когда она подрастет.

Эньян, услышав это, никак не отреагировала, лишь равнодушно сказала: — Ваша наложница благодарит господина.

Ама еще немного поиграл со мной. Я знала, что в древности сильно ценили мальчиков и пренебрегали девочками, поэтому, чтобы произвести на Ама хорошее впечатление, я все время «хихикала», глядя на него. Ама, увидев, что я к нему привязана, смягчил выражение лица.

Спустя долгое время Ама, немного устав, сказал Эньян: — Я пойду, ты хорошо отдыхай.

Его тон был крайне холодным, без малейших эмоций.

Ама передал меня кормилице и, повернувшись, вышел из комнаты, не проявляя особого сожаления. Похоже, даже я, его дочь, не смогла залатать трещину в их супружеских отношениях.

Эньян изначально лежала на боку, опираясь на руку, но после ухода Ама рука невольно ослабла, и она вся распласталась на кровати. Служанка рядом поспешно подложила ей длинную нефритовую подушку. Эньян села и сказала взволнованной кормилице: — Пин Нянь, скорее принеси Хай Лань, я хочу посмотреть на нее. Я так давно не видела свою дочь.

Пин Нянь поспешно взяла меня на руки и, угождая Эньян, сказала: — Госпожа, скорее посмотрите, старшая дочь такая миленькая. Хотя она еще маленькая, но черты лица такие правильные, видно, что вырастет счастливой.

Эньян взяла меня на руки, посмотрела несколько раз и вздохнула: — Эх, я не прошу ей счастья, лишь бы ее муж не пренебрегал ею, как моим.

Эньян вспомнила отношение Ама только что, глаза покраснели, и она чуть не заплакала. Пин Нянь, увидев, что Эньян снова расстроилась, поспешно сменила тему и сказала: — Госпожа тоже счастливая женщина, старшая дочь в эти дни не плачет и не капризничает, такая послушная. Никогда не доставляла хлопот, наверное, будет почтительной дочерью.

Эньян с нежностью посмотрела на меня несколько раз, кивнула и улыбнулась: — И правда послушный ребенок. Говорят, многие дети во время омовения плачут и капризничают. Я только что очень переживала, боялась, что она начнет капризничать и раздражать господина. К счастью, ничего не случилось, это благословение Будды. Но этот ребенок слишком тихий. Когда я смотрела на нее во время омовения, мне казалось, что она уже все понимает, ее глаза постоянно осматривались.

Я вздрогнула и подумала: «У моей Эньян острый глаз».

Слова Эньян послужили мне предупреждением, в будущем нужно действовать осторожно. Если кто-то заметит мою странность и примет меня за демона, то даже если Эньян будет любить меня, моя маленькая жизнь не будет в безопасности.

В эту эпоху, когда суеверия процветали, если кто-то скажет, что я демон, даже любовь Эньян не спасет мою жизнь.

Пин Нянь, напротив, была несколько равнодушна и, улыбаясь, сказала Эньян: — Вот почему говорят, что госпожа счастливая, видно, что барышня рано начала понимать, она умный ребенок.

Эньян посмотрела на нее, тон стал немного жестче: — Не говори глупостей, какое там «рано начала понимать», это я просто так сказала, ты не ходи и не болтай лишнего. Эти несколько дней после ее рождения за ней ухаживали только ты и Жуэр, она не выходила из комнаты. Сегодня она наконец вышла, увидела Ама и Эньян, немного обрадовалась, ничего особенного, чтобы так удивляться.

Пин Нянь тоже знала, что во внутреннем дворе Ама не все чисто, и поспешно ответила: — Ваша рабыня знает свое место, не буду болтать лишнего.

Эньян снова притянула Пин Нянь поближе и тихо сказала ей: — Ты же знаешь, что происходит в этом доме. Хотя я главная жена, я не пользуюсь благосклонностью, а те несколько наложниц коварны и полны ненависти. Когда я носила Хай Лань, если бы не тратила все силы на то, чтобы защищаться от них, Хай Лань не смогла бы родиться благополучно. К счастью, родилась девочка, если бы был мальчик, они бы, наверное, не оставили нас, мать и сына, в покое.

Пин Нянь, услышав слова Эньян, с отвращением посмотрела на задний двор, злобно сплюнула и выругалась: — Эти маленькие шлюхи, у них черные сердца, ради благосклонности они готовы на все, даже не боятся возмездия. Госпожа, не волнуйтесь, вы главная жена, которую господин взял по трем сватовствам и шести обрядам, как бы они ни пользовались благосклонностью, они не смогут вас превзойти. К тому же, господин из большой семьи, там столько родственников смотрят, нельзя заходить слишком далеко, если поднимется шум, в семье, наверное, даже места для господина не найдется.

Эньян была довольна тем, что Пин Нянь поняла намек, нежно погладила меня и сказала: — Я знаю это правило, ничего страшного, если я потерплю немного. Но Хай Лань — бельмо на их глазу, я боюсь, что они причинят вред Хай Лань. Поэтому я хочу, чтобы, когда ей исполнится год, поговорить с господином и отвезти ее в дом моей матери. Хотя это и не соответствует правилам, но он не откажется отпустить меня, чтобы я не ходила с кислым лицом перед ним каждый день. Те наложницы давно ждали моего ухода, если я не буду их сдерживать, они, наверное, будут чувствовать себя еще вольготнее.

Пин Нянь немного поколебалась и посоветовала: — Госпожа, боюсь, это нехорошо... — Эньян, услышав возражение Пин Нянь, снова нахмурилась, только что смягчившееся лицо снова стало мрачным. Пин Нянь, увидев это, поспешно поправилась: — Видимо, госпожа давно все решила, раз так, то ваша рабыня не будет останавливать. Я кормилица барышни, конечно, тоже

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)