Глава 8. Колокола и барабаны в стужу (Часть 2)

Вскоре Чжоу Гуанцзинь заметил, как Мэн Сянлань перемешивает еду в своей миске. Она не смешивала рис, мясо и овощи, а перед каждым кусочком тщательно перебирала их палочками, по меньшей мере, десять раз. «Ну и низкое же у нее происхождение!» — подумал он. — «Когда Пэйюй вернется, пусть эта актриса ест вместе со слугами! Такая женщина не достойна воспитывать детей, я отдам всех ее детей Пэйюй». Он изначально рассматривал ее лишь как средство для продолжения рода.

Чжоу Гуанцзинь обнаружил, что Мэн Сянлань не чистит зубы по вечерам, не моется и не меняет белье каждый день, и ее дыхание далеко не такое свежее, как у Пэйюй. Чжоу Гуанцзинь посоветовал ей чаще мыться. — Моя мать говорила, что если человек тратит слишком много воды, то в мире мертвых его ждет наказание — ему придется выпить всю грязную воду.

«Какие глупые представления у деревенских жителей», — с раздражением подумал он.

Мэн Сянлань имела привычку плевать на землю, а затем растирать плевок ногой. Точно так же, как Чжоу Тяньцзюэ.

— Не плюй на пол, это негигиенично!

— Я же вытерла подошвой, какая разница? К тому же, я не плевала в доме.

Чжоу Гуанцзинь снова нахмурился. Раньше он сам плевал на землю, пока Пэйюй не отучила его от этой привычки.

Получив от жены письмо с требованием развода, Чжоу Гуанцзинь встревожился. Все оказалось сложнее, чем он думал. Судя по тону Пэйюй, она явно не собиралась делить его с другой женщиной. Он спрятал письмо, решив пока не обращать на него внимания. Чжоу Гуанцзинь был занят борьбой за наследство с семьями Чжоу и Су, и ему было не до Пэйюй.

После отъезда жены Чжоу Гуанцзинь, ложась спать, по привычке тянулся к ней, и Мэн Сянлань прижималась к нему. Обнаружив, что рядом не жена, он отворачивался, чувствуя пустоту. В те ночи, когда он не делил ложе с Мэн Сянлань, он спал один в их с Пэйюй спальне. Четыре ночи из пяти он проводил в одиночестве, такое воздержание раньше было для него немыслимо. Это успокаивало его.

Он очень скучал по жене. Он боролся в одиночку против всех, и ему нужна была поддержка, забота и ободрение Пэйюй.

Когда Мэн Сянлань садилась к нему на колени, он выпрямлял ногу, заставляя ее соскользнуть. Чжоу Гуанцзинь немного прихрамывал на правую ногу. Когда жена спросила его, что с ногой, он ответил, что в детстве сломал ее, и с тех пор привык немного прихрамывать. Пэйюй спросила, как он сломал ногу. Он немного подумал и ответил: — Чжоу Тяньцзюэ ударил меня.

Жена сочувственно нахмурилась. — Он настоящий зверь!

Когда он хотел посадить жену к себе на колени, она отказывалась. — Береги свою ногу.

— Она уже давно зажила.

— Моя бабушка говорила, что травмы, полученные в молодости, дают о себе знать в старости.

— Тогда садись на левую ногу.

— Не стоит, разве одна нога сможет меня выдержать?

То, чего не имела его жена, как может иметь другая?

— Какая она, госпожа? — спросила Мэн Сянлань служанку. Чжоу Гуанцзинь запретил называть его «господином», а жену — «госпожой».

— Госпожа всегда опрятна, — ответила служанка, не решаясь в присутствии Мэн Сянлань хвалить красоту и образованность Ци Пэйюй.

— Опрятна? А вот кабинет совсем не опрятный!

Мэн Сянлань не умела читать, но была сообразительной и обладала хорошей памятью, благодаря чему выучила наизусть несколько пьес для гушу. Она расставила книги в кабинете Чжоу Гуанцзиня по высоте, не обращая внимания на язык и содержание, и, по ее мнению, стало намного опрятнее. Книги привезли из пекинского дома Чжоу Гуанцзиня специально для Пэйюй, чтобы ей не было скучно в Ланфане. Чжоу Гуанцзинь пришел в ярость и запретил ей входить в кабинет.

Через два месяца Мэн Сянлань сообщила Чжоу Гуанцзиню, что беременна. Чжоу Гуанцзинь просидел в кабинете всю ночь. Значит, дело не в нем, он способен иметь детей! Он вспоминал свою жизнь с женой после свадьбы, особенно в Японии: они были вместе, готовили еду, поддерживали и вдохновляли друг друга!

На следующее утро Чжоу Гуанцзинь отправился к лекарю за абортивным средством. — Доза должна быть достаточной, чтобы… обошлось без жертв, — сказал он, щедро заплатив. Вернувшись домой, он сказал Мэн Сянлань, что это лекарство для сохранения беременности. Она обрадовалась. Чжоу Гуанцзинь велел приготовить отвар на кухне и проследил, чтобы Мэн Сянлань выпила его. Он знал, что ребенок Мэн Сянлань станет непреодолимым препятствием между ним и его женой.

Через два дня Чжоу Гуанцзинь вместе с управляющим пришел в комнату Мэн Сянлань. Актриса смотрела на него со страхом и ненавистью. — Вот тебе сто лянов серебра, уходи, — сказал он мрачно.

— Ты, негодяй! — выругалась она, используя все самые злобные слова, которые знала.

Она действительно привыкла к грубым шуткам в театре и могла сказать все, что угодно. — Пятьдесят лянов, и уходи немедленно.

Мэн Сянлань испугалась. Она упала с кровати на пол и обняла ноги Чжоу Гуанцзиня. — Прошу тебя, не прогоняй меня! Я здорова и могу родить тебе детей. Твоя жена — курица, которая не несет яиц, вы женаты уже девять лет…

Чжоу Гуанцзинь ударил ее по лицу так сильно, что у нее пошла кровь изо рта. Как она смеет оскорблять его жену! Он порадовался, что отправил актрису на улицу, она, оказывается, еще и расспрашивала о его жене. Если бы он оставил ее дома, она наверняка посеяла бы раздор между ним и Пэйюй. — Вон отсюда!

— У меня кровотечение, куда я пойду? Умоляю, позволь мне остаться!

— Сейчас же выведите ее, ни минуты промедления! — приказал Чжоу Гуанцзинь управляющему. Он вдруг понял жестокость Чжоу Тяньцзюэ по отношению к его матери. Насколько сильно мужчина может любить одну женщину, настолько же сильно он может быть жестоким к другой. Никто не должен стоять между ним и Пэйюй, мешать его любви к ней!

— Триста лянов серебра, я хочу триста лянов! — воскликнула Мэн Сянлань. Он хотел купить ее жизнь всего за сто лянов!

Чжоу Гуанцзинь усмехнулся.

— Тогда двести!

Чжоу Гуанцзинь смотрел в сторону двери.

— Сто лянов, ты сам говорил сто!

— Пятьдесят. — Она оскорбила Пэйюй и не заслуживает ни ляна! Он был готов дать ей пятьдесят лянов только потому, что боялся, что эта история дойдет до ушей его жены, и она сочтет его бессердечным. — Вытащите ее, — сказал он управляющему. Слуги подошли и подняли Мэн Сянлань.

— Я проклинаю вас! — кричала актриса, вырываясь и плача. — Ты, хромой урод! Ничтожество! Твоя жена тебя презирает, она хочет с тобой развестись! Она уйдет к другому!

— Врешь! — Чжоу Гуанцзинь ударил ее ногой в грудь с такой силой, что, несмотря на то, что ее держали слуги, она отлетела и упала на пол. — Ни медяка ей не давайте, пусть убирается! Живо!

Он знал, на что намекает эта женщина, это было его слабое место. Нет, Пэйюй не станет презирать его, не предаст его! Мэн Сянлань почти потеряла сознание. Слуги подумали: «Вот он, сын Чжоу Тяньцзюэ, такой же жестокий!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Колокола и барабаны в стужу (Часть 2)

Настройки


Сообщение