Глава 8. Колокола и барабаны в стужу (Часть 1)

После пяти лет обучения в Японии (в 1913 году) Чжоу Гуанцзинь вернулся в Китай и начал преподавать в Пекинском университете, получая жалование в 280 юаней в месяц. Его жена также преподавала, японский язык, в Пекинском женском педагогическом училище, получая 180 юаней в месяц. При пекинских ценах на жизнь, семье из четырех человек 10 юаней на еду в месяц было достаточно для скромной жизни. Через три месяца они купили изящный однодворный сыхэюань за 700 юаней, потратили около 200 юаней на ремонт и наняли двух служанок для ведения домашнего хозяйства. Поскольку его жена очень любила чистоту, Чжоу Гуанцзинь потратил еще около 150 юаней на установку водопровода.

За девять лет брака у них не было детей.

У Чжоу Тяньцзюэ случился инсульт!

Его дядя по материнской линии, владелец небольшой лавки по продаже соевого соуса, специально приехал в Пекин, чтобы сообщить ему об этом. Чжоу Гуанцзинь понимал, что у него есть скрытые мотивы, но сейчас они были союзниками.

Чжоу Гуанцзинь немедленно взял жену и вернулся в Ланфан. Его время пришло, он собирался изменить свою жизнь!

Наконец-то он увидел ее! Десять лет! Его безумная любовь длилась десять лет! Ци Пэйюй было двадцать пять, она все еще была прекрасна, ее красота ничуть не увяла, этот… заботился о ней очень хорошо. Сердце Чжоу Тяньцзюэ бешено колотилось в его неподвижном теле. Он лежал на кровати и смотрел на Ци Пэйюй, которая вместе с… поклонилась ему.

Ци Пэйюй спряталась за спиной мужа, избегая пристального взгляда Чжоу Тяньцзюэ. — Не бойся, Дуду, — Чжоу Гуанцзинь обнял жену.

Он каждый год ездил в Японию, два раза в год, на двадцать дней каждый раз. Су Шуянь никогда не спрашивала его об этом, они жили, молчаливо понимая друг друга. Он больше никогда не поднимал на нее руку.

Он никогда не считал… своим сыном, человеком, но в итоге он оказался единственным наследником мужского пола. Чжоу Тяньцзюэ горько усмехнулся про себя.

Актриса, исполняющая дагушу? Чжоу Гуанцзинь решил посмотреть, что это за женщина, за которой Чжоу Тяньцзюэ безуспешно ухаживал два года.

Чжоу Тяньцзюэ был при смерти, и слуги Чжоу один за другим переходили на сторону Чжоу Гуанцзиня. Слуги-мужчины рассказывали ему эту пикантную историю как анекдот. Из-за своей дурной славы домашнего тирана Чжоу Тяньцзюэ не мог найти себе жену, даже среди актрис.

Увидев актрису, Чжоу Гуанцзинь остолбенел. Этот… ! Он понял, почему Чжоу Тяньцзюэ так упорно ухаживал за ней: актриса была очень похожа на Ци Пэйюй.

Когда актриса заговорила, Чжоу Гуанцзинь про себя усмехнулся. У Чжоу Тяньцзюэ был ужасный вкус! У женщины был ярко выраженный южный ланфанский акцент, который и близко нельзя было сравнить с чистым пекинским говором его жены. К тому же, Ци Пэйюй, выросшая в богатой семье, получила хорошее образование, и то, о чем она никогда бы не сказала вслух, эта женщина выпаливала без всякого стеснения.

То, чего желал Чжоу Тяньцзюэ, должно было стать его! Он должен был уничтожить Чжоу Тяньцзюэ, полностью уничтожить!

Чжоу Гуанцзинь начал ухаживать за актрисой. Когда жена заметила это и спросила его, он уклонился от ответа. Он твердо решил взять ее в наложницы, и никто не мог его остановить, даже Ци Пэйюй!

Он был профессором университета, наследником состояния семьи Чжоу, и такая простая актриса была для него легкой добычей. Иногда полезно сменить обстановку, подумал Чжоу Гуанцзинь, проведя ночь с актрисой. Он невольно сравнивал ее с Ци Пэйюй. Кожа Мэн Сянлань не была такой белой и нежной, как у его жены, а ее манеры не были такими изысканными. Эта деревенская женщина была вульгарна и не знала, что такое сдержанность и утонченность. Ее наигранные эмоции ему не нравились. Ему также не нравилось целовать ее, потому что ее дыхание было далеко не таким свежим, как у жены. Никто не мог сравниться с его женой, никто и близко! Но у нее был один плюс: с ней он мог делать все, что хотел. С женой он не мог себе этого позволить, разве что в первую брачную ночь.

На следующий день, возвращаясь домой, он думал о том, как ответить на вопросы жены.

— Я никогда тебя не прощу! — Ци Пэйюй дала ему пощечину. В ее сердце муж всегда был на первом месте. А в сердце Чжоу Гуанцзиня месть, борьба за наследство и наложница были важнее нее.

Чжоу Гуанцзинь остолбенел. — Это я тебя избаловал! — процедил он сквозь зубы через некоторое время. В начале их брака он не мог поднять на нее руку, и сейчас не собирался этого делать.

Ци Пэйюй собрала вещи и в тот же день уехала из Ланфана. Чжоу Гуанцзинь не стал ее останавливать, никто не мог помешать его мести. Он отправил слуг следом за ней, чтобы убедиться, что она в безопасности.

Вернувшись в Пекин, Ци Пэйюй не пошла домой, а остановилась в общежитии Пекинского женского педагогического училища.

Чжоу Гуанцзинь тут же взял актрису в наложницы. На следующий день он привел ее к постели Чжоу Тяньцзюэ. — Ты посмел мечтать о моей жене? Даже актрису не смог заполучить! Лежи и не рыпайся! — Он холодно рассмеялся.

Чжоу Тяньцзюэ хотел вскочить и убить его, но не мог пошевелить даже пальцем. Он смотрел на него с ненавистью, но не потому, что… забрал актрису. Он ненавидел его за то, что тот разбил сердце Ци Пэйюй. Сердце, которое он всегда так бережно охранял.

… довольно ушел, а к постели подошла Су Шуянь. Он чувствовал себя виноватым перед ней. Это была его первая жена, его единственная любовь! В их первую брачную ночь они специально обменялись прядями волос, чего он не сделал с той глупой женщиной, он отказался. Ему нравилась Ци Пэйюй, потому что она была похожа на Су Шуянь в юности. К Ци Пэйюй он испытывал страсть, баловал ее, как дочь; к Су Шуянь — глубокую любовь. Что будет с его женой и детьми? … не оставит их в покое. Он не должен умереть!

— Я знаю, что ты еще жив, Чжоу Гуанцзинь не смог тебя убить, — Су Шуянь села рядом с ним, глядя на полог. — Но скоро… Тебе не понравится лежать без движения. Цзюй Оу и Шэнь Цзюань подрастают, и ты увидишь, что они не похожи на тебя. — Она повернулась к Чжоу Тяньцзюэ. — Мне было очень больно, когда ты ездил в Японию. Потом, каждый раз, когда ты уезжал, я была с другим. Я все точно рассчитала, не так ли? Ты ничего не заметил. Я не чувствую вины, это ты виноват передо мной! Я ждала тебя пятнадцать лет, стала старой девой Ланфана, посмешищем для всех, а ты ради Ци Пэйюй поднял на меня руку! Я знаю, что у тебя ничего не вышло, и я рада, Ци Пэйюй не такая. Угадай, кто отец Цзюй Оу и Шэнь Цзюань? Попробуй угадать в аду! — Она закрыла ему глаза.

Он наконец умер, убитый своей первой женой.

Су Шуянь стояла молча, и по ее щекам медленно потекли слезы. Он всегда был ее единственной любовью, даже несмотря на ее измену. Юношеская влюбленность, долгие годы ожидания, нежность первых лет брака… Но любовь осталась в прошлом!

Какая любовь способна выдержать испытание временем?

Мэн Сянлань чавкала во время еды. Чжоу Гуанцзинь нахмурился. — Ешь потише!

— Моя мать говорила, что это мило, как поросенок, значит, еда вкусная.

Действительно, как свинья! Ци Пэйюй ела очень изящно, даже зубы не показывала. В начале их брака он был очарован тем, как она ест.

Мэн Сянлань разламывала рыбу или мясо на кусочки палочками прямо на тарелке, а потом перекладывала их в свою миску.

— Зачем?

— Что зачем?

— Зачем разламывать рыбу и мясо на тарелке?

— Куски рыбы и мяса слишком большие, внутри они не пропитываются соусом. Если их разломать и обмакнуть в соус, будет вкуснее.

— Нельзя так делать! Кладите их в свою миску целиком! — Что за привычки! Другие тоже хотят есть! Какая гадость!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Колокола и барабаны в стужу (Часть 1)

Настройки


Сообщение