Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— …придает бодрости.

Ван Лин встала, оделась и снова сказала Ли Даши: — Сегодня мы не будем выносить связанные початки кукурузы на просушку. Высушим их, когда вернемся в полдень.

— Хорошо, жена.

Ван Лин увидела, что Ли Даши оделся, встала перед ним и поправила ему воротник, спрашивая: — Сегодня утром мы разогреем вчерашнюю водяную кашу из кукурузной пасты, и я приготовлю еще несколько водяных пирогов из кукурузной пасты. Как тебе?

Ли Даши позволил Ван Лин поправлять свою одежду и сказал: — Хорошо, я очень люблю водяную кашу и водяные пироги. Кстати, нужно еще отнести водяные пироги отцу и матери. Жена, может быть, сегодня утром мы не будем есть водяные пироги, а все отдадим им?

Видя, как он заботится о Ван Дашане и Ван Люши, Ван Лин была очень тронута и с улыбкой сказала: — Не нужно, водяных пирогов еще много. Я уже приготовила для отца и матери, они лежат в корзине на разделочной доске, их пятнадцать штук, им хватит.

Ли Даши, услышав, что все готово, больше ничего не сказал и вместе с Ван Лин вышел из комнаты.

Ван Лин пошла на кухню разогревать завтрак, а Ли Даши пошел во двор посмотреть на арахис и сладкий картофель.

За завтраком Ли Даши сказал Ван Лин: — Жена, арахис и сладкий картофель почти высохли, их можно убирать.

— Хорошо, пусть еще посушатся до полудня, а потом мы их уберем.

Чтобы добраться до дома родителей Ван Лин, нужно было пройти через деревню. Жители деревни, увидев издалека Ван Лин и Ли Даши, поспешно заходили в свои дома и закрывали двери.

Ван Лин посмотрела на Ли Даши, который выглядел совершенно спокойным, как будто его это совсем не задевало. Однако Ван Лин заметила, что его тело на мгновение напряглось, и поняла, что внутри он не так спокоен, как кажется.

Такой Ли Даши вызвал у Ван Лин сильное сочувствие. Ван Лин крепко взяла Ли Даши за руку, безмолвно утешая его. Ли Даши, увидев сочувствующее выражение лица Ван Лин, утешил ее: — Жена, все в порядке, я уже привык, не обращаю внимания.

На самом деле, Ли Даши действительно не обращал внимания на то, как к нему относятся жители деревни. Он боялся, что его жена будет переживать, но, увидев ее улыбку и то, как она взяла его за руку, он понял, что она тоже не обращает внимания, и успокоился, вздохнув: «Рука жены такая маленькая и нежная».

Ван Лин ничего не сказала, лишь улыбнулась Ли Даши и повела его вперед, не отпуская его руки всю дорогу.

***

Придя в дом родителей Ван Лин, они вошли в главный зал и увидели Ван Дашаня и Ван Люши, отдыхающих там. Ван Пин и Ван Сяошань отсутствовали. — Отец, мать, мы с Даши пришли.

Ван Дашань с заботой посмотрел на Ли Даши и сказал: — Даши, пришел, садись, отдохни, наверное, устал в дороге.

Ли Даши послушно сел рядом с Ван Дашанем и ответил: — Отец, не устал. Мы с Сяолин принесли вам водяные пироги из кукурузной пасты.

Ван Лин села рядом с Ван Люши и передала ей корзину: — Мама, это водяные пироги из кукурузной пасты, которые я вчера сделала из молодой кукурузы. Я сама их придумала. Даши сказал, что они вкусные, и попросил меня принести вам несколько, чтобы вы тоже попробовали.

Ван Люши взяла корзину и сказала: — Все-таки Даши заботится о нас с твоим отцом. Всегда приносит нам что-нибудь хорошее, хе-хе.

Ван Лин притворилась, что ревнует: — Значит, только Даши заботится о вас, а я нет?

Все, увидев Ван Лин в таком детском образе, рассмеялись. Ван Люши погладила Ван Лин по щеке и сказала: — Да-да, ты тоже заботишься о нас с отцом, хорошо? Ты уже замужняя женщина, а все еще ведешь себя как ребенок. Не боишься, что Даши будет смеяться над тобой?

Ван Лин капризно сказала: — Перед отцом и матерью я всегда буду ребенком. Даши надо мной смеяться не будет.

Услышав слова Ван Лин, Ван Люши и остальные снова рассмеялись, и даже сама Ван Лин не удержалась от смеха.

Через некоторое время Ван Лин спросила: — А где Сяопин и Сяошань?

— Сяопин пошла рвать свиную траву, а Сяошань пошел играть в деревню. Сяолин, мы с твоим отцом собираемся отправить Сяошаня в школу в следующем году. В следующем году ему уже будет шесть лет.

— Отлично. Мы не ждем, что Сяошань достигнет ученой степени, лишь надеемся, что он научится читать и писать, и у него будет хорошее будущее.

Ван Люши вздохнула и сказала: — Да, мы с твоим отцом тоже так думаем. Мы отправим Сяошаня к ученому Ли в деревне, это близко от дома, и плата за обучение составляет пятьсот монет в год.

Ван Лин понимающе кивнула, а затем сказала Ван Люши: — Мама, кукурузные пироги вам нужно разогреть перед едой, холодные они невкусные. Мы с Даши пойдем обратно, дома еще много зерна не убрано. Через пару дней, когда освободимся, придем к вам снова.

С этими словами они с Ли Даши встали.

— Раз вы заняты уборкой зерна, мы с твоей матерью не будем вас задерживать. Поторопитесь убрать зерно в дом, пока не пошел дождь, так вам будет спокойнее.

Ван Люши тоже сказала: — Да, сколько у вас еще не убрано? Если не справляетесь, пришлите весточку, и мы с твоим отцом придем помочь.

Ли Даши с улыбкой сказал: — Мама, не нужно, осталось немного. Мы с Сяолин закончим за несколько дней. Вы с отцом просто отдыхайте дома.

Ван Лин и Ли Даши пришли домой ровно в полдень. — Даши, я пойду готовить обед, а ты приготовь мешки для арахиса и корзины для сладкого картофеля. После еды мы пойдем убирать арахис и сладкий картофель.

— Хорошо, жена.

Ван Лин вспомнила, что перед осенним урожаем осталось пять-шесть лян свиной грудинки, и решила приготовить тушеную свинину. Ли Даши очень любил это блюдо, и каждый раз, когда она готовила свинину, он съедал на одну миску риса больше.

Подумав об этом, Ван Лин вспомнила об остром соусе, который она сделала несколько дней назад. Он должен был быть готов. Войдя в кладовую и открыв крышку глиняного горшка, она почувствовала очень сильный аромат острого соуса. Похоже, соус действительно был готов.

Ван Лин пошла на кухню, взяла большую миску и чистую ложку, зачерпнула полную миску острого соуса, чтобы поставить его в шкаф для посуды для удобства использования. Частые открывания глиняного горшка не способствовали бы сохранению соуса, а она хотела, чтобы его хватило до следующего года, когда появится новый перец. Если бы он испортился, ей было бы очень жаль.

Ван Лин окунула палец в миску с острым соусом и попробовала. Он был очень ароматным, вкуснее, чем острый соус, который она покупала в супермаркете в прошлой жизни. Если бы был сычуаньский перец, было бы еще лучше. Похоже, в какой-то день ей нужно будет пойти с Ли Даши в горы, чтобы посмотреть, нет ли там дикого сычуаньского перца, сейчас как раз время его созревания.

Помимо тушеной свинины, Ван Лин приготовила овощной суп и большую кастрюлю риса.

После еды они переоделись в грязную одежду и пошли убирать арахис и сладкий картофель. — Даши, давай разделим сладкий картофель. Большие и хорошие сложим вместе, это для нас. Средние, без повреждений, сложим вместе, это для посадки, а то, что останется после посадки, мы тоже можем съесть. Маленькие, без повреждений, сложим вместе, это можно будет использовать для кормления свиней, когда мы их купим. Остальные, поврежденные, сложим вместе, они быстро испортятся и плохо хранятся, поэтому их нужно быстрее переработать. Как жаль, если они испортятся. Может, через несколько дней мы купим маленького поросенка? Если хорошо кормить, то к Новому году он должен весить около ста цзиней.

Ли Даши подумал, что до Нового года еще три-четыре месяца, это возможно, но боялся, что Ван Лин устанет от кормления свиньи, и поэтому нерешительно сказал: — Можно, но я боюсь, что ты устанешь.

Ван Лин беззаботно сказала: — Нет, не устану. После того как мы уберем зерно, до Нового года будет много свободного времени, эти несколько месяцев как раз для отдыха. К тому же, разве тебя нет?

Ли Даши подумал, что это разумно, и кивнул: — Тогда я попрошу сестру узнать, у кого есть поросята, и попрошу ее принести нам одного. Жена, как тебе?

— Хорошо, завтра, когда будет время, я пойду и поговорю с сестрой.

Ван Лин и Ли Даши отобрали: для еды — высококачественный сладкий картофель, одну корзину, около шести доу; для посадки — среднекачественный сладкий картофель, одну большую корзину, около одного ши (то есть 188,8 цзиней), для посадки потребуется максимум два доу, остальные восемь доу также пойдут в пищу; для кормления свиней — низкокачественный сладкий картофель, одну большую корзину, около одного ши; поврежденный сладкий картофель, одну маленькую корзину, около четырех доу.

Один му земли может дать около трех ши зерна, что здесь считается высоким урожаем. Поэтому каждая семья здесь сажает один-два му сладкого картофеля, именно из-за его высокой урожайности. Когда не хватает еды, сладкий картофель помогает насытиться и не голодать.

Ли Даши перенес высококачественный и среднекачественный сладкий картофель в погреб для хранения, а остальной сладкий картофель оставил в кладовой.

— Даши, в этом году мы не будем продавать арахис. Я раньше, когда жила у родителей, слышала от Ли Сю, что в книгах есть способ отжимать масло из арахиса. Она рассказала мне об этом просто так, ради забавы. Но я думаю, что то, что написано в книгах, не может быть ошибкой. Даши, мы можем попробовать. Я очень хорошо помню, как отжимать масло из арахиса. Возможно, это действительно получится, и тогда мы сможем сэкономить большую сумму денег на покупке масла.

Ван Лин сказала это осторожно, а затем с ожиданием посмотрела на Ли Даши.

Ли Даши, увидев это милое, ожидающее выражение лица своей жены, всегда соглашался на все ее просьбы, не говоря уже о том, что это был способ, описанный в книгах. Поэтому он без колебаний кивнул: — Жена, как ты скажешь, так и сделаем.

— Хе-хе, Даши, ты такой хороший!

Ли Даши, видя, как Ван Лин радуется, сам тоже почувствовал себя счастливым и подумал: «Жена такая радостная, такая красивая, лицо румяное, нежное, неописуемо красивое».

— Тогда, Даши, давай сначала попробуем на тридцати цзинях арахиса, посмотрим, что получится.

Ли Даши полностью поддержал: — Хорошо, жена, а чем мы будем отжимать арахисовое масло?

Ван Лин задумалась и спросила: — Где в деревне отжимают соевый соус?

— Прямо там…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение