В этот момент она вдруг подумала, что, возможно, мужчина с таким характером, как у Старого Лю, не так уж и плох. Раньше он ей просто не нравился, она не выносила его ленивого, прожорливого, скользкого, лживого и похотливого нрава. Она считала, что только такой мужчина, как ее муж Жусюань, с амбициями, стремлениями, честный и строгий, достоин доверия на всю жизнь. Но сейчас в ее сердце появилась какая-то необъяснимая зависть, смешанная с восхищением.
Она завидовала теплоте и нежности в отношениях между Лю Сао и Старым Лю.
Возможно, это было из-за постоянного пренебрежения и холодности Жусюаня к ней, что она чувствовала себя одинокой и опустошенной.
Вернувшись из дома Старого Лю, Хайжуева мать не переставала причитать перед Хайжуем и Чэнь Ши.
— Посмотри на Лю Сао, какой у нее живот удачный!
Родила мальчишку, крепкого и смышленого, такого умного!
— Мама… — Чэнь Ши стыдливо опустила голову. Она ведь не то чтобы не хотела родить сына для семьи Хай!
Но разве такое можно родить по желанию?
— Какая еще мама?
Хайжуева мать, полная гнева, хлопнула по столу и закричала: — Не родишь внука — не называй меня мамой!
Вы, непочтительные твари!
— Мама, успокойтесь, — поспешно утешал Хайжуй Хайжуеву мать. — Я буду стараться, разве этого недостаточно?
Сянцай прикрыла рот рукой и тихонько засмеялась. Ты будешь стараться? Как же ты будешь стараться, папа? Ты ведь даже не заходишь в комнату к моей маме. Неужели сын выпрыгнет из камня, как Сунь Укун?
А эта старуха, неужели она реинкарнация Тан Саньцзана?
От ее причитаний голова кружится, в глазах искры.
— Этот ребенок еще и смеется, смейся, смейся!
Старуха злобно взглянула на нее.
— Сянцай еще маленькая, она не понимает, мама, — Чэнь Ши поспешно оттащила Сянцай за спину, защищая ее.
Старуха еще больше рассердилась, указывая на Сянцай дрожащим пальцем: — Ты умеешь рожать только такую обузу!
Когда вырастет, разве не отдашь ее сыну Лю Сао?
Я что, зря для них невестку выращиваю? Ты бы лучше сразу отправила ее в дом Старого Лю, хоть рис сэкономишь!
— Мама, что вы говорите!
Лицо Чэнь Ши помрачнело. Говорите про меня что угодно, но про мою дочь — нет.
— Ой-ой-ой… Раньше все говорили, что Лю Сао родила глупую дочку, а теперь она родила сына, чтобы тебе показать!
Что это?
Умение!
У тебя есть такое умение?
Нет!
Посмотри, как Лю Сао целыми днями ходит с высоко поднятой головой, носит сына по деревне, заходя то к одному, то к другому. А я перед людьми и голову поднять не могу!
Хайжуй ничего не мог поделать, только уговаривал и успокаивал Хайжуеву мать. Ему самому было все равно, родится у него сын или нет, но раз Хайжуева мать этого хотела, он чувствовал себя очень виноватым и считал, что должен родить сына, чтобы проявить сыновнюю почтительность к старой матери.
Чем больше Хайжуева мать причитала, тем больше она входила в раж. Наконец, она плюхнулась на ступеньки перед дверью зала, хлопнула себя по бедрам и зарыдала: — За какие грехи мне это!
Наша семья Хай вымрет!
Когда я умру, как я смогу смотреть в глаза твоему отцу!
Лучше бы я сейчас разбилась насмерть!
— Мама, ни в коем случае!
Хайжуй испугался.
— Сынок… — Хайжуева мать вытерла слезы и сопли, ее старые глаза затуманились. — Если ты действительно почтительный сын, роди мне крепкого толстого мальчишку, чтобы твоя мать могла поднять голову в деревне Циншуй!
— Да, мама.
Сын понял.
Сын во всем слушает маму.
Хайжуй серьезно пообещал Хайжуевой матери, но это дело действительно было трудным. Он взглянул на Чэнь Ши. Чэнь Ши слегка пожала плечами, всхлипнула дважды и равнодушно отвела взгляд.
Маленькая Сянцай, обняв Чэнь Ши за ногу, смотрела на жалкий и смешной вид своего отца, чувствуя, что ей хочется и плакать, и смеяться.
Прошел Новый год, и дни потекли, как вода в реке Юйдайхэ у деревни, журча и уносясь.
Незаметно прошло еще шесть лет. Этот вонючий мальчишка Эрдань уже мог бегать за Сянцай, семеня ножками.
В этом году Сянцай тоже исполнилось шесть лет. Она могла бегать и прыгать, говорила отчетливо.
А все эти шесть лет Хайжуева мать не прекращала своих попыток. Она часто ходила в Храм Бэйань на Юйфэншань, чтобы сжечь благовония и помолиться Будде, приносила оттуда чудесные средства и заставляла Чэнь Ши их пить, говоря, что так она сможет забеременеть сыном.
А еще она делала Чэнь Ши все те народные средства, о которых слышала в деревне, и заставляла ее есть, но сколько бы ни говорили, что они чудодейственны, Чэнь Ши пила их без всякого эффекта, живот у нее оставался плоским.
Те так называемые чудесные средства, которые она приносила, на самом деле были ладанным пеплом из храма. Она заворачивала его в бумагу, приносила домой, разбавляла водой и давала Чэнь Ши пить, но это тоже не помогало.
Ладанный пепел был черным, густым, разведенный, он напоминал кунжутную пасту. Маленькая Сянцай поначалу не знала, что это такое. Она часто видела, как ее мать это пьет, и думала, что это что-то вкусное. У нее потекли слюнки, и, воспользовавшись моментом, когда Чэнь Ши не смотрела, она взяла миску и отпила глоток.
— Тьфу-тьфу-тьфу… Какая гадость!
Мама, воды… тьфу-тьфу… воды… — Сянцай отпила глоток, так противно, что она подпрыгнула, нахмурила маленькие бровки, долго плевалась, чем очень рассмешила Чэнь Ши: — Хе-хе.
Чэнь Ши, с болью в сердце давая ей воды, с улыбкой сказала: — Глупая девочка.
Это ладанный пепел, он невкусный!
— Мама, а ты зачем пьешь?
Сянцай не поняла. — Такую гадость!
— Чтобы родить тебе маленького братика! — Чэнь Ши погладила Сянцай по маленькой головке. На голове у Сянцай уже выросли тонкие желтоватые волосы, на ощупь пушистые, она стала маленькой желтоволосой девчонкой.
— Чтобы родить братика, мама должна пить такую гадость, я не хочу братика!
Сянцай, задрав маленький подбородок, потрясла руку Чэнь Ши. — Мама, не рожай больше!
— Сестренка Сянцай!
Сестренка Сянцай! — во дворе раздался детский голос Эрданя.
— Глупая девочка… иди поиграй со своим братиком Эрданем.
— Кто хочет играть с этим вонючим яйцом!
Сянцай слегка сморщила маленький носик, надув губки.
У Сянцай была особенность: когда она сердилась, ее носик слегка морщился, сморщиваясь, как изящный суповой пельмешек.
Чэнь Ши с любовью пощипала ее за маленький носик и с улыбкой сказала: — Кто тебе дал выпить куриного бульона позавчера?
Кто тебе дал пососать солодовый сахар вчера?
— Это моя тетя Лю… — Сянцай смущенно улыбнулась, почесала голову и сказала: — Ладно, пойду помогу ей с этим вонючим яйцом!
— Вот так послушная… — Чэнь Ши, глядя, как Сянцай весело прыгает, выходя из дома искать Эрданя, улыбнулась с материнской любовью.
Вечером Сянцай неохотно вернулась из дома Старого Лю. В маленьких ручках она сжимала уголки одежды, под подолом которой были набиты маленькие сладкие фрукты, вяленые фрукты и цукаты.
— Смотри, мама, тетя Лю дала мне столько вкусненького… — Сянцай радостно вошла во двор, звонко и громко сказала.
Чэнь Ши, услышав это, вышла и, ткнув Сянцай в лоб, сказала: — Прожорливая девчонка!
У нас гости, а ты не боишься, что над тобой посмеются.
Только тогда Сянцай увидела во дворе свою бабушку, отца и незнакомого мужчину. Он был одет в чистую синюю робу, лицо у него было бледное, доброе и благожелательное, черты лица четкие, он улыбался, очень приветливый. Рядом с ним стоял медицинский ящик.
— Почему косички расплелись?
Чэнь Ши, поправляя желтые волосы Сянцай пальцами и заплетая их в косички, с упреком сказала: — Как будто маленькая сумасшедшая девчонка!
Но Сянцай только смотрела на незнакомого мужчину, ее глаза-бусинки бегали. Семья Хай всегда мало общалась с соседями в деревне Циншуй, кто же этот человек?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|