Чэнь Ши, послушав ее утешения, постепенно перестала плакать.
— Тц-тц, посмотри, какая ты худая, эти бедра тонкие, как хворост, я даже боюсь сильно сжать, они тоньше моей руки!
Они что, тебя каждый день не кормят досыта?!
— Лю Сао вытянула шею, выпучила глаза и злобно сказала: — Они что, тебя за человека не считают?!
Нет!
Я пойду и поговорю с ней!
Что это за свекровь такая?
Нельзя так издеваться над людьми!
Чэнь Ши схватила Лю Сао, которая громко кричала и собиралась встать, чтобы поговорить со старухой, и умоляюще сказала: — Лю Сао, я знаю, что у тебя доброе сердце, но она все-таки моя свекровь!
Я не хочу, чтобы соседи в деревне Циншуй говорили за спиной, что я непочтительная. Если ты устроишь скандал, мне потом будет очень тяжело жить!
— Ах ты!
Ты просто слишком честная и легко поддаешься издевательствам!
— Лю Сао тяжело плюхнулась обратно, и старая деревянная кровать несколько раз качнулась. — Если бы это была я, и кто-то посмел бы издеваться надо мной, я бы устроила этой семье Лю такой ад, что они бы молили о пощаде, веришь или нет?!
Чэнь Ши только опустила голову и уныло вытирала слезы.
Лю Сао, видя, как жалко плачет Чэнь Ши, без конца качала головой и говорила: — В прошлом месяце я возила Гуйхуа к моей матери, и встретила твою мать. Твоя мать спрашивала, как у тебя дела. Что я могла сказать? Я сказала, что хорошо!
Если бы твоя мать знала, как ты живешь, она бы умерла от горя!
— Лю Сао, пожалуйста, не говори моей матери… — Чэнь Ши подняла голову и умоляюще сказала.
— Не волнуйся, успокойся, — Лю Сао похлопала ее по руке. — Разве я, Лю Сао, человек, который не знает меры?
— Честно говоря, мой Старый Лю — мясник, конечно, он не сравнится с твоим мужем, который держит в руках кисть. Но я скажу тебе от души: важно ли, чем занимается мужчина?
Неважно!
Главное — быть сытым, не голодать и не мерзнуть!
Если даже поесть нечего, то тот, кто держит кисть, хуже нашего мясника!
Эх, мои слова грубы, но правда в них есть. Как говорится, правда глаза колет, но ты не сердись, что я говорю неприятные вещи.
Это для твоего же блага.
Чэнь Ши вздохнула и сказала: — Не бойся, что посмеешься надо мной, Лю Сао, ты сама видишь, в этих домашних делах мне не приходится принимать решения.
Лю Сао подумала, что это правда, и говорить об этом только расстроит Чэнь Ши. В конце концов, она не из семьи Хай, и не может вмешиваться так сильно. Она осторожно сменила тему, указывая на Сянцай рядом с Чэнь Ши, и с улыбкой спросила: — Это твой ребенок?
Как зовут?
— Зовут Сянцай.
Конечно, как только речь зашла о дочери, на страдальческом лице Чэнь Ши появилась редкая улыбка.
— Ой, какая миленькая.
Когда вырастет, точно будет красавицей!
— Лю Сао взяла маленькую Сянцай на руки и стала ее дразнить. — На, тетя тебя поносит, улыбнись тете!
Сянцай, не упуская случая, показала свою фирменную улыбку и сладко засмеялась: — Гы-гы.
— Ой, какая послушная, потом тетя тебе вкусненького принесет! — Лю Сао обрадовалась, пощипала пухлые щечки Сянцай и сказала: — Жена Жусюаня, твоя дочка — настоящая проказница.
Тебе повезло.
— Вот именно, с самого рождения такая послушная, совсем не плачет и не капризничает.
На бледных губах Чэнь Ши появилась счастливая улыбка.
— Куда умнее моей дочки! — Лю Сао горестно вздохнула и, говоря об этом, покраснела глазами, а затем и вовсе закрыла лицо руками и зарыдала: — У-у-у… Почему моя Гуйхуа такая глупая!
Моя несчастная дочка!
Чэнь Ши долго ее утешала, и только тогда Лю Сао перестала плакать. Она решительно вытерла рукавом слезы и сопли и твердо сказала: — Я не буду плакать!
Я еще рожу, не поверю, что не рожу умного ребенка!
Я буду рожать!
Буду рожать, пока не получится!
Я рожу ребенка и покажу тем дряням в деревне, которые сплетничают за спиной, заткну им рты!
Чэнь Ши еще несколько раз утешила ее, и Лю Сао снова сменила горе на радость. Ее хитрые глаза несколько раз обежали худое тело и плоскую грудь Чэнь Ши, и она прямо сказала: — Я вот что скажу, Жена Жусюаня, почему ты выглядишь такой слабой?
У тебя есть молоко, чтобы кормить Сянцай?
Чэнь Ши слегка покраснела и смущенно сказала: — Вот из-за этого и болит голова.
У меня молока мало, нет молока, чтобы кормить Сянцай!
Лю Сао хлопнула себя по бедру и сказала: — Я так и знала!
Как только увидела твою грудь, сразу все поняла.
Так нельзя, что же делать с новорожденным ребенком без молока?
Хитрые глаза Лю Сао обежали комнату и остановились на единственном низком столике в комнате. Она нахмурилась и спросила: — Куда делась та корзина яиц и коричневый сахар, что были на нем?
Ты все съела?
Несколько дней назад я приходила принести тебе свиные субпродукты, и видела их.
— Эх, дома бедно, не было денег на повитуху, те… моя свекровь взяла и отдала повитухе, — тихо сказала Чэнь Ши.
— Ах ты, черепаший выводок!
Хм, эта старая тварь!
Просто бесчеловечно!
— Лю Сао рассердилась. — Ты только что родила ребенка, а она так с тобой обращается! Если бы ты меня не остановила, я бы давно… Эх…
Лю Сао опустила Сянцай, подняла корзину с земли, с улыбкой покачала ею перед Чэнь Ши и хитро сказала: — Ну, отдала так отдала.
Разве меня нет?
Посмотри, что я тебе принесла хорошего?
Говоря это, она резко сдернула синюю ткань, покрывавшую корзину, обнажив почти полную корзину вещей. — Хе-хе, смотри, яйца!
А еще… красные финики, сами сушили, очень хорошо для крови!
Эм… еще немного арахиса.
Все вареное, очень ароматное, мой Старый Лю только и делает, что лузгает арахис и разбрасывает скорлупу!
Чэнь Ши посмотрела на яйца и красные финики. Яйца были круглые и большие, штук пятнадцать, наверное. Красные финики и арахис были рассыпаны среди них, очень аппетитные.
Она давно не ела такого, а тарелка жидкой каши, которую она съела утром, давно переварилась. Она сразу почувствовала сильный голод и очень захотела протянуть руку и взять горсть.
Но при Лю Сао ей было очень неловко.
Лю Сао услышала, как в животе у Чэнь Ши заурчало, и небрежно зачерпнула большую горсть красных фиников и арахиса, сунула их в руку Чэнь Ши и сказала: — Ешь!
Чего стесняешься!
Глаза Чэнь Ши снова увлажнились, слова Лю Сао согрели ее сердце.
— Ой, я тебе скажу, когда я лежала в послеродовой, я так хорошо ела! — Лю Сао оживленно хвасталась, размахивая руками. — Смотри, вот таких больших старых куриц, мы зарезали три штуки.
Я так наелась, что видеть куриное мясо не могла.
Ела хорошо, молока было много, хватало, даже оставалось, грудь распирало, я сцеживала и выливала. Жаль, сейчас нет, а то бы как раз покормила твою Сянцай!
Чэнь Ши слушала, и сердце ее сжималось от боли.
Сянцай, сидевшая рядом, тоже почувствовала себя неловко. Ее мать с тех пор, как родила ее, не то что куска курицы, даже куриного пера не видела?
Почему же люди так сильно отличаются друг от друга?
— Женщине после родов нельзя халатно относиться к себе. Когда я рожала свою девочку Гуйхуа, моя свекровь ухаживала за мной несколько месяцев, это было так тепло, — Лю Сао сказала с глубоким смыслом. — Не считай себя никем, если плохо проведешь послеродовой период, это может оставить хронические болезни!
Мы, женщины, если сами о себе не позаботимся, разве будем ждать, что муж и свекровь нас полюбят?
Чэнь Ши вытирала слезы и кивала.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|