Лю Сао положила Сянцай на кровать и, указывая на маленького мальчика, лежавшего там, с улыбкой сказала: — Сянцай, это твой братик Эрдань, ты должна играть с братиком.
Сянцай послушно кивнула, и Лю Сао улыбнулась еще шире, обращаясь к Чэнь Ши: — Ой, твоя дочка — настоящая проказница, она все понимает, что я говорю!
Чэнь Ши тоже засмеялась и стала болтать с Лю Сао.
Сянцай каталась по кровати. Она оглядывала комнату и видела, что она намного лучше той маленькой и ветхой западной комнаты, где жила она сама. Эта комната была в два раза больше их, крыша не протекала, было чисто и тепло. Не то что в их комнате, где зимой сквозило так, что зубы стучали от холода.
Эта кровать тоже была большой, мягкой и теплой, застеленная толстым ватным матрасом. Ватное одеяло было совершенно новым, пышным и мягким, с узором из больших красных цветов. Сянцай поднесла носик и понюхала – от него исходил аромат свежести, запах солнца.
Сянцай обрадовалась, эта комната действительно была хороша. Сянцай, этот маленький ватный шарик, каталась по кровати, и тут ее рука нащупала что-то мягкое – это был сын Лю Сао, Эрдань.
Сянцай уставилась на Эрданя. Надо же, Эрдань выглядел точь-в-точь как круглое вареное яйцо. Пока взрослые не видели, Сянцай злорадно ткнула пальчиком в щечку Эрданя. Его кожа была такой мягкой, гладкой и белой – ну чисто яичный белок!
Эрдань, получив тычок, не заплакал, а, не ведая опасности, растянул свой беззубый ротик в глупой улыбке.
Хм, вонючий мальчишка!
Не думай, что если ты мне улыбаешься, строишь милые рожицы и притворяешься невинным, я тебя полюблю.
Честно говоря, Сянцай всей душой не любила Эрданя. Из-за Эрданя бабушка снова будет ругать маму, и жизнь в дальнейшем станет еще сложнее.
К тому же, она совсем не хотела выходить замуж за этого вонючего мальчишку, от которого еще молоком пахнет.
Подумав об этом, Сянцай замахала маленькими кулачками перед Эрданем, чтобы его напугать.
Кто знал, что Эрдань, "и-и-я-я", с беззубым ротиком, засмеется еще веселее, думая, что Сянцай с ним играет.
Эта улыбка была такой милой, что сразу растопила сердце Сянцай.
Какие у него яркие глаза!
Какие чистые!
Ну никак не похож на маленького злодея?
— Смотри, Эрданю очень нравится наша девочка Сянцай! — Лю Сао с улыбкой сказала. — Этот мальчишка точно в отца, бабник, как только увидел Сянцай, сразу рот до ушей растянул!
Чэнь Ши тоже засмеялась и, указывая на Сянцай, сказала: — Эрдань, теперь у тебя есть старшая сестренка!
Лю Сао взяла Эрданя на руки, подняла подол одежды, обнажив полную, крепкую грудь, и маленький Эрдань, присосавшись, стал с силой жадно сосать.
Лю Сао с гордостью сказала: — Мой Эрдань очень хорошо ест!
К счастью, у меня молока много, хватает и ему, и еще остается.
Моему Эрданю не нужно есть ничего другого, только молоко, хватит с лихвой!
Чэнь Ши, глядя на милого маленького Эрданя, вспомнила, что ее девочка Сянцай почти не пила ее молока, а выросла на рисовой каше и отваре, и на душе у нее стало кисло.
Лю Сао закончила кормить Эрданя, положила на кровать маленького, насытившегося малыша с круглым животиком, который все еще хотел есть, затем взяла большую фарфоровую миску и сцедила туда полную миску своего молока.
Лю Сао протянула Чэнь Ши миску с молоком и, широко улыбаясь, сказала: — Держи, покорми Сянцай!
Жалко, если пропадет.
— Не нужно, — Чэнь Ши поспешно махнула рукой. — Моя Сянцай с детства не пила молока, давно от груди отлучена.
— Ой, ребенку до года полезно пить молоко, — уговаривала Лю Сао. — Я же знаю, Сянцай все время пила рисовый отвар и кашу. Я не говорю, что ты виновата, но ребенок как раз растет, ему нужно хорошо питаться, чтобы быстрее расти.
Чэнь Ши, видя, что отказаться не получается, взяла миску, прижала дочь к себе и понемногу стала ее кормить.
Оказывается, человеческое молоко такое на вкус, и вкус неплохой.
Сянцай выпила всю миску, причмокнув губами.
— Вот так правильно! — Лю Сао расплылась в улыбке. — Оба ребенка выросли на одном молоке!
Услышав это, Сянцай повернулась и сердито взглянула на Эрданя. Малыш, выпучив большие черные глаза, пристально смотрел на нее.
Я пью твои пайки, и что?
Недоволен?
Давай один на один?!
Хм-хм.
Сянцай надменно смотрела на Эрданя.
Эрдань растянул ротик и мило улыбнулся, словно говоря: "Хороший мужчина с женщиной не дерется".
— Скоро Новый год, почему бы не сшить Сянцай новую одежду?
Глаза Чэнь Ши потускнели, она опустила голову и тихо сказала: — В доме и так шаром покати, откуда взять деньги на новую одежду для ребенка!
Перед уходом Лю Сао долго шарила в шкафу, нашла новое ватное пальто, развернула его, приложила к Сянцай, удовлетворенно кивнула и, недолго думая, сняла с Сянцай старое ватное пальто, надев на нее новое.
— Лю Сао, что вы делаете? — Чэнь Ши поспешно остановила руку Лю Сао и удивленно подняла глаза.
Лю Сао щедро сказала: — Я сшила своей девочке Гуйхуа два новых платья, думаю, Сянцай тоже подойдет. Возьми одно, пусть Сянцай на Новый год носит.
— Как же неудобно.
И едим, и берем…
— Бери!
Сказала брать, значит, бери.
Лю Сао упрямо повысила голос: — Это не тебе, это моей будущей невестке!
Скоро Новый год, а она в старом ватном пальто, непорядок!
Чэнь Ши беспомощно ослабила хватку, и Лю Сао быстро помогла Сянцай надеть ватное пальто.
— Ой, наша Сянцай в новом ватном пальто такая красавица!
— Большое спасибо, Лю Сао.
Мне всегда так неудобно принимать от вас подарки.
— искренне сказала Чэнь Ши.
— Не благодари, за что благодарить.
Если и благодарить, то нашей девочке.
Сянцай такая жалкая.
Глаза Лю Сао покраснели, голос дрогнул.
— Смотрю на нее, и сердце сжимается от жалости к этой девочке.
— Что случилось?
Старый Лю вошел в комнату и с улыбкой ущипнул Лю Сао. — Что, опять глаза красные?
— Мы, бабы, говорим по душам, а ты, мужик, зачем сюда лезешь? — Лю Сао с упреком оттолкнула его руку, толкнув его. — Выходи, выходи!
— Эй, что ты говоришь, мне нельзя зайти посмотреть на сына?
Старый Лю бесстыдно улыбнулся. — Вам можно смотреть, а мне нельзя?
— Смотри, смотри, что там смотреть, все равно как ты, только спит и ест.
Лю Сао, поддразненная Старым Лю, тут же забыла о недавней грусти и, указывая на Сянцай, сказала: — Эй, Старый Лю, я надела на нашу Сянцай новое ватное пальто Гуйхуа, как тебе, красивая?
— Ой, мамочки!
Старый Лю воскликнул: — Какая красавица!
— Я отдала Сянцай ватное пальто нашей дочки, ты не против?
Лю Сао с улыбкой взяла маленькую Сянцай на руки, поднесла к своему большому лицу и "чмок" поцеловала.
— Что ты говоришь, разве я такой человек?
К тому же, всеми делами в доме, большими и маленькими, разве не ты распоряжаешься?
Старый Лю выпучил маленькие глаза и снова хихикнул: — А сейчас зачем притворяться и спрашивать меня?
Чэнь Ши опустила голову, прикрыв рот, и тихонько засмеялась.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|